Anna Sawai ни отвежда във вълнуващия, трагичен край на Марико в „Shōgun“, епизод 9 „Crimson Sky“

Shōgun, епизод 9 „Crimson Sky“ е кръстен на дръзкия боен план на Торанага (Хироюки Санада) за завладяване на Осака с всички неговата военна мощ. Както се случва обаче, истинската сила на Торанага не беше в огромната му армия, погълната от онова досадно земетресение, или в тактиката на верижния изстрел, на която Джон Блекторн (Козмо Джарвис) послушно научи хората си. Не, най-хитрата атака на Торанага дойде от никой друг, а от Тода Марико (Анна Савай). Предпоследният епизод от тази седмица на FX хита разкрива как уважаваната самурайка, експерт преводач и ревностна католичка успява да дестабилизира властта на Ишидо (Такехиро Хира) върху регентите, техните васали и лейди Очиба (Фуми Никайдо), като й остава лоялен господар на всяка цена...

**Спойлери за Shōgun Епизод 9 „Crimson Sky,“ вече се предава на Hulu**

Досега феновете на Shōgun знаят, че Тода Марико е родена като Акечи Марико, дъщеря на Акечи Джинсай (Ютака Такеучи), благороден самурай, който прокле цялата си линия до смърт, когато уби бруталния деспот Курода (Ейджиро Озаки). Животът на Марико беше пощаден само защото тя вече беше омъжена за Бунтаро (Шинносуке Абе), бруталния, но лоялен воин, син на Тода Хиромацу (Токума Нишиока), най-добрият приятел и най-довереният съветник на Торанага.

Миналата седмица Хиромацу извърши сепуку в смъртоносна хитрост, за да спаси схемата на Торанага от разкриване от враговете му. За да може Торанага да победи Ишидо и другите регенти, той се нуждаеше от враговете си в Осака да повярват, че той наистина и напълно се е предал. Всъщност той се подготвяше да нанесе окончателния си удар срещу Осака чрез Марико.

Торанага обяснява на Марико, че баща й е уредил брака й с Бунтаро специално, за да пощади живота й, за да може по-късно да отмъсти на враговете им. Това би била нейната възможност.

При пристигането си в Осака, Марико заявява на Ишидо, че тъй като не е „заложник“, ще придружи съпругите на Торанага до Едо на следващия ден. Опасен трик е да се разкрие, че тя и всички други благородници всъщност са държани против волята си. След като се опитва да си проправи път през хората на Ишидо безуспешно, но при загубата на много самураи, Марико обявява, че няма начин да уважи желанията на своя господар. Следователно тя трябва да извърши сепуку, за да се освободи от срама.

Въпреки че Блакторн многократно се опитва да разубеди Марико от тази жертва, когато никой не пристъпва, за да бъде нейният втори - като по този начин се гарантира, че тя няма да отиде в ада като християнка за смъртта от самоубийство - той се присъединява доброволно. Жестът е дълбок, но в крайна сметка ненужен. Ишидо спира ритуала в последната секунда...само за да заговорничи с Ябушиге (Таданобу Асано), за да помогне на нинджите да проникнат в квартирата на отбор Торанага по-късно същата вечер. Вместо да приеме залавянето, Марико се жертва, за да спаси останалите.

Когато Дейдер разговаря с Ана Савай минути преди панела Шогун на TCA през зимата 2024 г., успяхме само накратко да се докоснем до позицията на Марико срещу хората на Ишидо в двора. Sawai разкри, че е тренирала „много… в Япония, преди да отиде във Ванкувър и да има тренировъчен лагер“, но че е имала само „две репетиции преди деня“. За щастие, Решителят успя да поднови разговора ни със Савай вчера. Тя разкри какво означаваше за Марико, че Блекторн се засили като неин втори, защо нейните сцени с Очиба бяха „горчиви“ и защо иска феновете да помнят Марико като Акечи, а не като Тода…

РЕШАВАЩ: Говорихме накратко в TCA и ви попитах за аспекта на бойните изкуства в този епизод, но нямах възможност да ви попитам за нещо извън хореографията на битката. Когато тя се изправи срещу хората на Ишидо в двора, какво беше това емоционално пътуване? Защото Марило трябва да гледа как мъж след мъж, лоялен на нейната служба, се влюбва в нея. Просто съм любопитен какво е било това емоционално за теб и за героя.

ANNA SAWAI: Просто си спомням как видях как всички падат и накрая, когато един самурай, един човек, идва пред нея и те се покланят. Честно казано, разби ми сърцето. Мисля, че това беше най-трудната част. Що се отнася до физичността на всичко това, трудно е, но също така е доста забавно да можеш, знаеш, просто да се биеш. Но психически беше много просто да обработи факта, че толкова много хора умират - това не е за нея. Защото в крайна сметка тя служи на своя господар. [Това е] за господаря. Но имаше една сцена, която всъщност заснехме, която мисля, че те изрязаха поради ограничението във времето, което имаме в един епизод, но тя се притисна в ъгъла след всичко това и плаче за всички мъже, които умряха. Така че беше много, много емоционално...

И завършва с нейното обявяване, че ще извърши сепуку. Попитах Космо Джарвис за решението на Блекторн да изпрати Марико, което не е в книгата, но очевидно е много трудно за него, но много важно. Какво означава за нея, че той е готов да се изправи и да направи това, когато никой друг не го прави?

Мисля, че тогава тя осъзнава колко много означава за него. Защото той е протестант и върви срещу религията си и я превзема. Той й позволява да умре като лоялен католик и самурай. Така че мисля, че това е най-големият жест на любов, който тя изпитва от него. Това е нещо много романтично за нея и тя по някакъв начин го вижда с други очи заради това какво означава това.

И готова ли е да умре в този момент или има някакъв страх, който се прокрадва? Защото тя изглежда малко по-страшна да умре, отколкото може би бяхме накарани да вярваме, че ще бъде.

Така че това, което чувствах, е, че тя е щастлива да направи това за своя господар, защото с това изпраща голямо послание. Но като видях сина й в десния ъгъл, се почувствах толкова зле, че трябва да му покажа момента, в който тя умира. Поставяйки го в същата ситуация, в която беше тя, когато тя остана сама и цялото й семейство трябваше да отиде в другия свят. И така изпитвах много смесени емоции, защото, да, това не е нещо, което искате да покажете на собственото си дете, но е нещо, което трябва да направите.

Продължавайки това, бях наистина поразен, имам чувството, че единственият момент, в който виждате как решителността на Марико е потенциално разклатена, е когато синът й идва при нея и я моли да не изпълнява плана си да сервирайте Торанага. Какво означава този разговор за нея, че синът й показва, че може да говори португалски, показва решимостта си към християнството, говори, че се срамува от семейната си линия… Какво мина през ума ви и ума на Марико в този момент?

Мисля, че я боли да види, че Кияма-сама (Хиромото Ида) е като да превзема неговите, знаете, неговите вярвания. Сякаш той наистина не разбира нейната гледна точка. Той има своя собствена и тя смята, че той не разбира напълно какво се случва. И тя не иска той да се срамува от семейството си, защото Марико вярва, че независимо как другите хора го виждат, баща й е направил нещо, което трябва да бъде направено. Така че мисля, че тя иска той да го види от нейните очи. Но от друга страна, подобно на усилията му да се опитва да научи португалски и, знаете ли, да иска това, което смята, че е правилно, това е нещо, което е трогателно. Но мисля, че сърцето ти се разбива да видиш, че той е някак от другата му страна.

Изгледах отново епизода вчера и забелязах всички тези малки бележки за благодат навсякъде, независимо дали е в самия край, когато тя използва името на баща си, за да протестира срещу бомбардировката, или когато се изправя срещу Ишидо и казва: „Аз съм не селянин“, изглежда, че след всички тези епизоди на гледане как потиска тази линия, тя я притежава. Какво означава това за вас? И защо мислите, че това е моментът, в който тя най-накрая казва: „Не, аз съм дъщеря на баща ми и това име е важно“?

Вярвам, че първият път, когато тя казва името на баща си, е в тази сцена пред Ишидо-сама. Това беше много емоционално нещо за мен, защото означава много, разбираш ли? И в книгата мисля, че тя трябва да каже „Тода Марико“. Но проведохме разговор — [авторите на епизодите] Рейчъл [Кондо], Кайлин [Пуенте] и аз — и си казахме: „Искаме да използваме нейното фамилно име от страна на баща й, защото това е тя.“ Тя не е Тода. Тя е Акечи и в същото време отмъщава за семейството си. Тя не го прави само за своя господар, но отмъщава на семейството си и го прави и за себе си.

И така, беше много умишлено и се почувства много силно и се надявам хората да я запомнят като Акечи, а не като Тода.

Мислейки за този момент, знаете, те са в тази зона за съхранение на храна. Blackthorne се опитва да ги спаси всички и вашият герой казва: „Нека дойде“ и тя се придвижва напред. Има решение. Има спокойствие. Можете ли да говорите за заснемането на тази сцена и какво й минава през ума и просто за споделянето на последния момент с Блекторн?

Да. Искам да кажа, това е толкова кратък момент, че ми се иска да чуем през какво е минавала, но мисля, че приемането на това, което трябва да се случи, ще се случи. Ако това е начинът, по който ще се окаже, тогава тя няма да бъде заловена от нинджите. Няма начин. Защото това означава, че тя не е в състояние да продължи плана на Торанага. Така че, ако това означава да бъде бомбардиран и да премине и все още да може да изпрати това съобщение, тогава тя е щастлива да го направи. Така че просто трябва да приемем това, което [се случва], не можем да се борим с него. И мисля, че това е цялата работа с характера на Блекторн, той се опитва да го контролира. Той се опитва да постигне своето. Той се противопоставя на всичко. И Марико е много по-приемаща и, знаете, просто следва пътя си по начин, който е малко по-дзен.

Говорейки за Блекторн, преди това да се случи, той отива в нейната стая. Чувства се като огледало от Епизод 4, но сега той е този, който идва при нея. Какво означава, че тя някак си му се отдава в този момент и почти на открито в Осака? Изглежда по-малко тайно, отколкото мисля, че беше в Анджиро.

Чувствам се отворено, но съм сигурен, че изглеждаше малко по-лично. Сякаш нямаше начин тя да каже: „Добре! Е, Блакторн и аз ще бъдем заедно сега!“ Но мисля, че това е като да го видя да се появява, за да й помогне - това промени всичко за нея. Тя може да се върне при своя господар и да му каже, че е успяла да освободи заложниците. И така мисля, че за нея това беше просто момент като: „Заслужавам това. Заслужаваме това. Приемаме се, виждаме се и можем да споделим този момент заедно.”

вижте също

Източник: nypost.com