Армията на Мианмар избива рохингите. Сега иска тяхната помощ
Близо седем години след армията на Мианмар уби хиляди мюсюлмански рохинги, в това, което ООН нарече „етническо прочистване по учебник“, иска тяхната помощ. От интервюта с рохинги, живеещи в щата Ракхайн, BBC има научих, че най-малко 100 от тях са били мобилизирани през последните седмици, за да се бият на страната на враждебната хунта. Всичките им имена бяха променени, за да ги предпазим. "Бях уплашен, но трябваше да отида", казва Мохамед, 31-годишен мъж от рохингия с три малки деца. Той живее близо до столицата на Rakhine, Sittwe, в лагера Baw Du Pha. Най-малко 150 000 вътрешно разселени рохинги са били принудени да живеят в лагери за вътрешно разселени лица през последното десетилетие. В средата на февруари лидерът на лагера дойде при него късно през нощта, каза Мохамед, и му каза, че ще трябва да премине военно обучение. „Това са заповеди на армията“, спомня си той да казва. „Ако откажете, те са заплашили да навредят на семейството ви.“ BBC разговаря с няколко рохинги, които са потвърдили, че армейски офицери са обикаляли лагерите и нареждайки на по-младите мъже да се явят за военно обучение. Ужасната ирония за хора като Мохамед е, че на рохингите в Мианмар все още се отказва гражданство и те са подложени на редица дискриминационни ограничения - като забрана за пътуване извън техните общности. През 2012 г. десетки хиляди рохинги бяха прогонени от смесените общности в щата Ракхайн и принудени да живеят в мизерни лагери. Пет години по-късно, през август 2017 г., 700 000 избягаха в съседен Бангладеш, след като армията започна брутална операция по разчистване срещу тях, убивайки и изнасилвайки хиляди и опожарявайки селата им. Около 600 000 от тях все още остават там. Мианмар сега е изправен пред процес за геноцид в Международния съд в Хага заради отношението си към рохингите. Това, че същата армия сега ги набира насилствено, е показателен знак за нейното отчаяние, след като наскоро загуби огромни части от територия в Ракхайн от етническа бунтовническа група, наречена Араканската армия. Десетки рохинги в Ракхайн бяха убити от военна артилерия и въздушни бомбардировки. Военните също претърпяха значителни загуби на опозиционните сили в други части на страната. Голям брой войници са били убити, ранени, предали са се или са преминали към опозицията и намирането на заместници е трудно. Малцина искат да рискуват живота си, поддържайки непопулярен режим. И рохингите се опасяват, че това е причината да бъдат набелязани отново - да бъде пушечно месо във война, която хунтата изглежда губи. Мохамед каза, че е бил откаран в базата на 270-ти батальон лека пехота в Ситуе. На рохингите е забранено да живеят в града, откакто бяха прогонени по време на общественото насилие през 2012 г. „Бяхме научени как да зареждаме куршуми и да стреляме“, той казах. „Те също така ни показаха как да разглобяваме и сглобяваме отново пистолет.“ Във видео, видяно от BBC, може да се види как друга група наборници рохингия се обучават как да използват пушки BA 63, по-старо стандартно оръжие, използвано от въоръжените сили на Мианмар. Мохамед е обучаван две седмици, след което е изпратен у дома. Но само след два дни той беше извикан обратно и качен на лодка с 250 други войници и транспортиран пет часа нагоре по реката до Rathedaung, където се водеше ожесточена битка с армията на Аракан за контрол над три военни бази на хълма. "Нямах представа защо се бия. Когато ми казаха да стрелям по село Ракхайн, аз щях да стрелям." Той се би там в продължение на 11 дни. Те изпитваха отчаяна липса на храна, след като снаряд падна върху колибата им за снабдяване. Той видя няколко военнослужещи рохингия, убити от артилерия и той беше ранен от шрапнел в двата крака и върнат в Ситуе за лечение. На 20 март армията на Аракан освободи снимки от битката, след като е поела контрола над трите бази, показващи няколко трупа, най-малко трима от които идентифицирани като рохинги. "Докато бях в средата на битката, бях ужасен през цялото време. Продължих да мисля за семейството си", каза Мохамед. "Никога не съм мислил, че ще трябва да отида на война по този начин. Просто исках да се прибера вкъщи. Когато се прибрах от болницата, прегърнах майка си и плаках. Чувствах се като да съм се родил отново от утробата на майка си." Друг наборник е Хюсеин от лагера Он Тау Джи, който също е близо до Ситуе. Брат му Махмуд казва, че е бил отведен през февруари и е завършил военното си обучение, но се е укрил, преди да успеят да го изпратят на фронтовата линия. Военните отрича да е използвал рохинги, за да води битките си с армията на Аракан. Генерал Зау Мин Тун, говорителят на хунтата, каза пред BBC, че няма план те да бъдат изпратени на фронтовата линия. „Искаме да гарантираме безопасността им, затова ги помолихме да помогнат със собствената си отбрана“, каза той. в пет различни лагера за вътрешно разселени лица близо до Ситуе всички казаха едно и също нещо: че знаят за най-малко 100 рохинги, които са били вербувани тази година и изпратени да се бият. Те казаха, че екипи от войници и представители на местното правителство са дошли в лагерите през февруари, за да обявят, че по-младите мъже ще бъдат наборни, като първоначално са казали на хората, че ще получат храна , заплати и гражданство, ако се присъединят. Това бяха мощни примамки. Храната в лагерите за вътрешно разселени лица стана оскъдна и скъпа, тъй като ескалиращият конфликт с армията на Аракан прекъсна международните доставки на помощ. А отказът от гражданство е в основата на дългата борба на рохингите за приемане в Мианмар и една от причините да страдат от системна дискриминация, описвана от правозащитни групи като подобна на апартейда. Когато обаче войниците се върнаха, за да отведат наборните мъже, те оттеглиха предложението за гражданство. На въпроса на жителите на лагера защо те, като неграждани, трябва да бъдат подложени на военна служба, им беше казано, че те са длъжни да защитават мястото, където живеят. Казаха им, че ще бъдат милиционери, а не войници. Когато попитаха за предложението за гражданство, отговорът беше „погрешно сте разбрали“. Сега, според един член на комитета на лагера, армията изисква нови списъци на потенциални новобранци. След като видя и чу от първата група, която се върна от фронтовата линия, той каза, че никой друг не е готов да рискува да бъде наборен. Така че лидерите на лагера сега се опитват да убедят най-бедните мъже и тези без работа да отидат, като предлагат да издържат семействата си, докато ги няма, с дарения, събрани от други обитатели на лагера. "Тази военна кампания е незаконна и прилича повече на принудителен труд", каза Матю Смит от правозащитната група Fortify Rights . "Има брутална и перверзна полза от това, което се случва. Военните набират жертвите на геноцида на рохингите в опит да отблъснат демократична революция в цялата страна. Този режим няма никакво отношение към човешкия живот, сега наслоява тези злоупотреби върху дългата си история на зверства и безнаказаност." Използвайки рохингите в своите битки срещу настъпващата армия на Аракан, военните на Мианмар заплашват да възобновят конфликта на общността с етническо будистко население на Ракхайн, голяма част от което подкрепя бунтовниците. Търканията между двете общности бяха това, което през 2012 г. причини експулсирането на десетки хиляди рохинги от градове като Ситуе. През 2017 г. мъже от етнически ракин се присъединиха към атаките на армията срещу рохингите. Оттогава напрежението между двете общности намаля. Армията на Аракан се бори за автономна държава, част от по-широка кампания с други етнически армии и опозиционни групи за сваляне на военната хунта и създаване на нова, федерална система в Мианмар. Сега на ръба на победата в щата Ракхайн, армията на Аракан говори за даване на гражданство на всички, които са живели там наскоро, намеквайки, че може да приеме връщането на населението рохингия от Бангладеш. Настроението вече е променено. Говорител на армията на Аракан, Хаинг Тхуха, каза пред Би Би Си, че те гледат на рохингите да бъдат мобилизирани да се бият за хунтата като на „най-лошото предателство на онези, които наскоро са били жертви на геноцид, и на онези, които се борят за освобождение от диктатурата“. Провоенните медии също дават публичност на това, което изглежда е било протестите на рохингите в Бутидаунг срещу армията на Аракан, въпреки че местните хора казаха на BBC, че подозират това бяха организирани от армията в опит да разделят двете групи. Рохингите сега са принудени да се бият за армия, която не признава правото им да живеят в Мианмар, като по този начин отблъсква етническите бунтовници, които скоро може да контролират по-голямата част от Ракхайн. Веднъж набелязани и от двете, сега те са хванати между двете страни. Мохамед е получил сертификат от армията, в който се посочва, че се е бил в битка на тяхна страна. Той няма представа каква е стойността му, нито дали го освобождава от по-нататъшна военна служба. Това може да му създаде проблеми с армията на Аракан, ако тя продължи напредването си към Ситуе и неговия лагер. Той все още се възстановява от нараняванията си и казва, че не може да спи през нощта след преживяното. "Страхувам се, че ще ми се обадят отново, защото имах късмет, но следващия път не съм сигурен какво ще се случи."
