Астронавтът казва, че екипажът е в добра форма след медицински проблем, но нарича ранното завръщане на Земята „горчиво“

Астронавтът Майк Финке, пълководец на Международната галактическа станция и член на екипажа, който НАСА прибира у дома при започване на идната седмица заради медицински проблем, сподели в неделя, че той и членовете на екипажа му са „ постоянни, безвредни и добре обгрижвани “.

В обява в Linkedin 58-годишният Финке сподели, че той и екипаж 11 командирът Зена Кардман, японският астронавт Кимия Юи и съветският космонавт Олег Платонов „ всички са наред “ и че решението на НАСА да ги върне вкъщи предварително е било „ вярното позвъняване, даже и да е малко горчиво “. разполагаем. "

Ако всичко върви добре, Финке и неговите екипажи ще се сбогуват с тримата си сътрудници от станцията и ще се откачат от аванпоста към 17:00 часа. EST сряда.

В 2:50 ч. сутринта в четвъртък спирачните ракети на Crew Dragon ще изстрелят, с цел да забавят кораба и да го извадят от орбита за рухване в Тихия океан край крайбрежията на Южна Калифорния в 3:40 ч. сутринта.

След медицински прегледи на борда на избавителен транспортен съд на SpaceX екипажът ще бъде откаран до брега хеликоптер, където аероплан на НАСА ще ги чака, с цел да ги върне назад до галактическия център Джонсън в Хюстън.

Астронавтите в началото се чакаха да се върнат на Земята към 20 февруари, само че НАСА разгласи предишния петък, че на Crew 11 е било казано да редуцира задачата си, откакто член на екипажа заяви за медицински проблем предходния ден.

Въпросният астронавт не беше разпознат и естеството на здравното безпокойствие не беше разкрито под дългогодишни инструкции за здравна дискретност.

Но обявата на Финке в LinkedIn и фотография на екипаж 11, проверяващи своите скафандри, демонстрират, че казусът, какъвто и да е той, не е инвалидизиращ по никакъв метод.

„ Това беше съзнателно решение да се разреши на верните медицински оценки да се правят на място, където съществува цялостната гама от диагностични благоприятни условия “, написа Финке.

Снимката, добави Финке, „ бе взето, до момента в който подготвяхме нашите галактически костюми за връщане – естествена, методична стъпка в подготовката да се приберем вкъщи и увещание, че това решение беше взето умерено и деликатно, с хората в центъра. “

Ранното завръщане на екипаж 11 бележи първия път в историята на НАСА, когато на екипаж е казано да редуцира задачата си заради медицински проблем.

Джеймс Полк, основен медицински шеф на НАСА, сподели в петък, че съгласно статистически разбори, " трябваше да имаме здравна евакуация почти на всеки три години... и до момента не сме я създали. "

" Дори в този случай бъркаме от страната на предпазливостта ", сподели той. „ Отново, това не е незабавна евакуация, само че бъркаме от страна на предпазливостта за члена на екипажа и в техен най-хубав интерес. “

Финке възнамерява да съобщи командването на станцията на космонавта Сергей Куд-Сверчков по време на къса гала в понеделник следобяд.

„ Това, което най-вече се откроява за мен, е какъв брой ясно НАСА се грижи за своите хора “, Финке написа. „ Летни хирурзи, инженери, мениджъри и екипи за поддръжка се събраха бързо и професионално, с цел да начертаят най-хубавия път напред.

„ Наземните екипи – в центровете за надзор на задачата и партньорските организации по света – бяха невероятни. Гордеем се със взаимната работа, която свършихме, и другарството, което споделихме, в това число някои страхотни песни и повече от няколко бащини смешки. "

С напускането на Екипаж 11, Куд-Сверчков и неговите съотборници от екипажа на Союз MS-28 — Сергей Микаев и астронавтът на НАСА Крис Уилямс — ще имат станцията за себе си до заместването на Екипаж 11 идват.

Както е в този момент, командирът на екипаж 12 Джесика Меир, Джак Хатауей, астронавтът на Европейската галактическа организация Софи Аденот и космонавтът Андрей Федяев остават публично планувани за изстрелване на 15 февруари. Но НАСА работи, с цел да реалокира тази цел с няколко дни, в случай че е допустимо.

„ Оставяме МКС в положителни ръце “, сподели Финке. „ Тримата членове на екипажа, които пристигнали през ноември ще продължат задачата и към тях ще се причисли Crew-12 единствено след няколко седмици. "