Аз съм в Израел в IDF и Ханука тази година прилича много на първата Ханука
Ханука е пред нас и обикновено е време за празнуване на чудеса и триумф.
И все пак всичко, което изглежда мога да правя в момента, е да мисля за Абигейл, 4-годишно момиче, най-накрая освободено от Хамас след 50 дни плен, но което се завърна у дома като сираче. Хамас закла и майка й, и баща й при варварската си атака на 7 октомври.
Мисля си за Лиран, млад мъж, чиито братя близнаци също все още са в плен. Много заложници са освободени, но Лиран и семейството му трепетно очакват среща с братята си.
Думите на Лироа отекват в съзнанието ми, докато тя моли за освобождаването на дъщеря си Ноа, така че може би да може да я види още веднъж у дома в Израел. Виждате ли, Лироа има рак на мозъка и не е сигурна колко дни й остават.
Този списък от трагедии продължава и продължава. Но Израел съществува днес в резултат на чудеса сред трагедия.
Като евреин, мога да ви кажа, че очакваме още едно чудо.
По време на тазгодишния празник Ханука, народът на Израел се оказва в още една позната ситуация, изправена пред продължаващата заплаха от изчезване. Този път от Хамас. Докато Ханука е време за празнуване на чудотворната победа на Макавеите над потисническите сили, днес в Израел копнеем за още една победа, която да гарантира нашата безопасност и сигурност в лицето на безмилостен противник.
Историята на това празникът ни напомня за издръжливостта на еврейския народ пред лицето на бедствията. Това е история за надежда и решителност, в която малка група Макавеи се изправят срещу могъщата империя на Селевкидите, като в крайна сметка си възвръщат Светия храм в Йерусалим. Чудотворното масло, което гори в продължение на осем дни, е символ на вярата и способността да се преодоляват привидно непреодолими трудности.
Като евреи, ние със сигурност вярваме в чудеса и че Бог винаги проправя път в пустинята. Въпреки че вярваме в чудеса, ние не разчитаме на тях. Ние осъзнаваме, че сме длъжни да помагаме на нашите ближни и че Бог ни е подготвил за действие. Ние се молим, сякаш всичко зависи от Бога, но работим, сякаш всичко зависи от нас.
Днес борбата на Израел срещу Хамас въплъщава същия дух на устойчивост и решителност. Народът на Израел продължава да демонстрира непоколебимата си отдаденост към родината си, точно както сме го правили преди векове. Те издържат на постоянната заплаха от ракетни атаки от Газа, които нарушават ежедневието, всяват страх и имат трагични последици.
Докато жадуваме за мир с всяка изминала година, си мисля за невинните цивилни, които винаги издържат насилието и да платим цената за нашия суверенитет. Мисля си за собствениците на малки фирми и магазинерите, които се редят по улиците на Йерусалим или бреговете на Галилея и зависят от туризма на тези, които правят поклонение тук, за да поддържат прехраната си. Те копнеят за по-спокойни времена. Те искат да осигурят семействата си и да се съберат около масата за вечеря в мир. Не е твърде много да поискате.
Вечният стремеж на Израел към мир не трябва да се пренебрегва. Не се вцепенявайте от новините, които четете от Светите земи ежедневно. Конфликтите и сътресенията не трябва да бъдат приемлива норма. Израелците отчаяно търсят решение на конфликта, което да гарантира тяхната сигурност, като същевременно позволява на палестинците да живеят достойно и свободно.
Не се заблуждавайте, паралелите между Ханука и продължаващата борба за справедлив и траен мир в Близкия изток са очевидни – и двете изискват решителност, вяра и надежда за по-светло бъдеще. Пред лицето на продължаващата заплаха от Хамас, сегашната ситуация на Израел е съвременното чудо на Ханука в процес на създаване.
Докато празнуваме този празник, помнете онези от нас в Израел, които копнеят за траен мир в Близкия изток. Помнете еврейския народ, заплашен във вашия квартал или в собствения ви кампус. Поемете ангажимент да бъдете част от решението днес, вместо да увеличавате напрежението и злобата.
Когато другите ни атакуват, вие можете да ни защитите. Когато другите ни крещят, вие можете да се молите за нас. Когато другите ни бойкотират, вие можете да ни подкрепите.
Призовавам приятелите си в Америка - независимо от вярата или без - да ни помнят по това време на годината. Помнете нашата история. Помнете нашето страдание. Помнете нашето желание за мир.
Може би по този начин вие ще станете малка част от чудото, което очакваме. Мирът в Израел може да изисква чудо, но има много неща, които всички ние можем да направим междувременно.
Итай Шимел имигрира в Израел преди десет години и е съосновател на компания за директни потребителски услуги, доставяща вкусът на Светата земя в домовете в цяла Америка. В момента той е разположен с IDF в Южен Израел.
