Бангладешците се стремят да начертаят демократично бъдеще в първия си вот след кървавото въстание през 2024 г.
Бангладеш организира решаващи избори, които идват след плевел интервал, белязан от принуждение от тълпата, възходяща религиозна непоносимост, офанзиви против пресата, възходящото въздействие на ислямистите и намаляване на върховенството на закона
От ДЖУЛХАС АЛАМ Асошиейтед прес, ШЕЙХ SAALIQ Associated Press и AL EMRUN GARJON Associated Press 11 февруари 2026 година, 1:12 ч. Арике Рахман, наследник на някогашен министър-председател на Бангладеш, се завърна в страната през декември след 17 години самоналожено заточение, той съобщи на своите поддръжници: „ Имам проект. “
Рахман се завърна в миг на прелом. Бангладеш наподобява се носеше по течението под краткотрайна администрация, защото се приближаваше все по-близо до общонационално гласоподаване. Много бангладешци почувстваха, че завръщането му предлага на страната нов късмет. Неговият най-яростен противник, някогашният министър-председател Шейх Хасина, щеше да отсъства от изборите, откакто беше свален от протест, управителен от студенти през 2024 година
Едва два месеца по-късно Рахман е считан за любимец на изборите в четвъртък. Той повтори упоритостите си на избирателен протест в Дака в понеделник, пристигайки на подиума под засилена защита, до момента в който последователи се изсипаха в публичен парк, танцувайки и аплодирайки.
„ Основната цел и задача на този проект е да промени ориста на хората и на тази страна “, сподели той пред тълпата.
Тази задача няма да е лесна за който и да завоюва.
Следват изборите в Бангладеш плевел интервал, който е белязан от принуждение от тълпата, възходяща религиозна непоносимост, офанзиви против пресата, напредък на ислямистите и нарушение на върховенството на закона. Честните избори ще бъдат огромно предизвикателство. Управлението по-късно може да се окаже още по-сериозен тест за демократичните институции, отслабени от повече от десетилетие на оспорвани избори и стесняване на политическото пространство.
„ Едни избори със относително малко принуждение, при които хората могат да гласоподават свободно и всички страни одобряват резултата, биха били забележителна стъпка напред “, сподели Томас Кийн от International Crisis Group, мозъчен концерн, отдаден на разрешаването на спорове. И въпреки всичко той предизвести, че възобновяване на демокрацията, откакто се сблъска със съществени напрежения при ръководството на Хасина, ще бъде дълготрайно предизвикателство.
Този развой, сподели Кийн, „ едвам в този момент е почнал “.
Рахман – 60-годишният наследник на някогашния министър председател Халеда Зия – дава обещание основаване на работни места, по-голяма независимост на словото, закон и ред и завършек на корупцията. Кампанията му се стреми да го показа като опора на демокрацията в политически пейзаж, от дълго време доминиран от одобрени партии, военни преврати и подправяне на гласовете.
Въпреки че Рахман в никакъв случай не е заемал служба в държавните управления на майка си, доста бангладешци го смятаха за притежаващ доста въздействие в нейната Бангладешка националистическа партия до гибелта й през декември.
Основният конкурент на BNP е 11-партийна партия. коалиция, водена от Jamaat-e-Islami, най-голямата ислямистка партия в страната, към момента засенчена от съдействието си с Пакистан по време на войната за самостоятелност от 1971 година В понеделник неговият началник Шафикур Рахман сподели на поддръжниците си на протест, че алиансът се е събрал „ с фантазията за създаване на нов Бангладеш “.
Тъй като партията на Хасина Авами Лига отсъства от гласуването и приканва поддръжниците си да стоят настрани, Джамаат-е-Ислами се стреми да разшири обсега си. Консервативната партия твърди, че ще ръководи сдържано, в случай че бъде определена на власт, само че възходът й провокира безпокойствие, изключително поради възгледите й за дамите. Шефът на партията сподели, че дамите са биологично по-слаби от мъжете и не би трябвало да работят по осем часа дневно като мъжете, което поражда опасения, че това може да ограничи главните права на дамите.
Безпокойствата за бъдещето на Бангладеш се отразяват изключително от тези, които бяха част от въстанието, което проправи пътя за изборите.
Когато лауреатът на Нобелова премия за мир Мохамед Юнус пое поста три дни по-късно След свалянето на Хасина имаше оптимизъм измежду мнозина. По-късно студентските водачи на въстанието стартираха нова политическа организация, Националната гражданска партия, представяйки себе си като чисто спиране на остарелия политически ред.
Това заричане избледня, откакто партията се причисли към водения от Jamaat-e-Islami алианс, което докара до отчаяние измежду някои водачи, няколко от които се отхвърлиха.
Тасним Джара, специалист по публично здраве, който подаде оставка от NCP и се кандидатира като самостоятелен претендент сподели, че въстанието е „ отворило прозорец “ за хора като нея да влязат в политиката и да оказват помощ за прекрояването на нейната просвета. Но тази вяра избледня, откакто NCP се причисли към ислямистите.
Тя сподели, че й е станало мъчно да види по какъв начин една в действителност нова политическа просвета, която мнозина в Бангладеш от дълго време търсят, може да възникне от сходно съглашение.
Популярно четиво
„ Мъчно ми беше да видя по какъв начин една нова политическа просвета може в действителност да процъфтява в тази рамка “, сподели тя.
Арафат Имран, студент в Университетът в Дака сподели, че се е включил към въстанието, очаквайки смяна, само че счита, че стремежите, довели до митингите, „ не са били осъществени “.
Имран означи, че макар че въстанието е донесло нови политически лица, главната машина на страната – войска, полиция и администрация – остава значително непроменена.
Истинската промяна или смислена смяна, сподели Имран, ще изисква изцяло преразглеждане на целия система, добавяйки, че " провеждането на избори на всеки пет години единствено по себе си не може да поддържа демокрацията. "
" Наред с изборите е значимо да се подсигуряват върховенството на закона и гражданските права. Ако те бяха обезпечени, можеше да има учредения за задоволство във връзка с изборите ", сподели той.
Притесненията се разпространиха и в други области, които са от решаващо значение за хубавичко народна власт.
Роксана Анзуман Никол, известна водеща на токшоу в Дака, се трансформира в необичаен медиен глас по време на въстанието, предизвиквайки силите за сигурност, до момента в който стотици бяха убити по улиците.
След свалянето на Хасина очакванията, че сходни свободи ще се разширят, също избледняха. Никол към този момент е отвън ефир, затворена в дома си и се опасява за сигурността си, откакто развълнуван спор с посетител, защитаващ офанзивите на тълпата, докара до закани против нея, фамилията и сътрудниците й.
" Основен дирек на това придвижване беше вярата, че всеки ще може да приказва свободно, че хората ще се радват на свободата на изложение. Шейх Хасина си потегли на 5 август и единствено 10 дни по-късно фантазиите ми се сринаха ", тя сподели.
Нейният опит се споделя и от други. През декември културен деятел, подкрепящ въстанието, беше убит в централната част на Дака, а протестиращите подпалиха офисите на двата най-големи вестника в страната, хващайки чиновници вътре. Миналата седмица 21 публицисти от онлайн издание, отразяващо сериозно за военните, бяха арестувани за малко.
Много публицисти споделиха на Асошиейтед прес, че са лимитирали придвижването си или изцяло са спрели да вървят на работа. Мнозина са изгубили работата си, защото са били жигосани от подкрепящи въстанието деятели като сътрудници на Хасина. Глобални правозащитни групи показаха своята угриженост по отношение на свободата на печата при ръководената от Юнус администрация.
„ Свободната преса е жизненоважна за една процъфтяваща народна власт “, сподели Катрин Купър от Центъра за човешки права Робърт и Етел Кенеди, една от групите, наблюдаващи изборите. „ Защитата на свободата на изложение би трябвало да бъде главен приоритет. “
Много бангладешци се доверяват на изборите. Гласуването ще включва и референдум за политически промени, които включват ограничавания на мандата на министър-председателя и по-строги инспекции на изпълнителната власт.
Има обаче неустановеност по отношение на това по какъв начин ще наподобява демокрацията на нацията през идните години.
Ифтехар Заман, политически анализатор от Бангладеш, сподели за първи път от 16 години, че бангладешците ще имат същински късмет да гласоподават след три избора по-късно Хасина бяха помрачени от обвинявания в операции или протести на опозицията. Той разказа допитването като „ изключително “, само че предизвести, че укрепването на демократичните институции ще отнеме време.
Кийн от International Crisis Group сподели, че макар че някои от препоръчаните промени са „ значими и смислени “, те няма да бъдат задоволителни.
„ Политическата просвета също би трябвало да се промени и ние виждаме единствено първите признаци за това “, сподели той.