BBC се извинява на принцесата на Уелс за грешка в заглавието

Вижте всички тематики Връзката е копирана! Следвайте

BBC се извини на Катрин, принцесата на Уелс, че се е обърнала към нея с „ Кейт Мидълтън “ по време на неотдавнашното отразяване на английския ефирен оператор за Деня на примирието.

Водещият на вести и кореспондентът Раджини Вайдианатан неведнъж загатна известната 43-годишна кралска персона с моминското й име предходната седмица, което провокира недоволства от фенове, гледащи предаването на Remembrance.

„ По време на нашето отразяване на мемориали в чест на Деня на примирието ние неправилно нарекохме Катрин, принцесата на Уелс, като Кейт Мидълтън; това бяха неточности по време на часове онлайн лъчение, за които се извиняваме “, се споделя в изказване на BBC.

„ По време на нашето отразяване на Деня на примирието в по-широк проект ние се позовавахме на Катрин с нейното вярно заглавие “, добави той.

Денят на примирието – прочут също като Ден на възпоменание – отбелязва края на Първата международна война и се трансформира в ден за възпоменание на всички тези, които са изгубили живота си в спор.

Принцесата на Уелс се появи за първи път на възпоменателната работа в Деня на примирието в Националния мемориален дендрариум на 11 ноември, като поведе нацията в двуминутно безмълвие, преди да постави венец от името на кралското семейство.

Извинението идва, откакто Би Би Си се извини и на президента на Съединени американски щати Доналд Тръмп предходната седмица за акцидент при редактиране, включена в документален филм, за което той заплаши да съди.

В четвъртък BBC се извини на Тръмп за това по какъв начин тирада от 2021 година е била съкратена в документален филм от октомври 2024 година, озаглавен „ Тръмп: Втори късмет? “ казвайки, че „ откровено съжалява за метода, по който е бил редактиран видеоклипът “.

Би Би Си обаче отхвърли иск за клюка, насочен от юристите на президента на Съединени американски щати, и отхвърли да заплати обезщетение. Спорът хвърли телевизионния оператор в най-голямата му рецесия от години и провокира оставките на генералния шеф на BBC Тим Дейви и шефа на новините Дебора Търнес.

Впоследствие Тръмп сподели пред кореспонденти, че има намерение да съди BBC за сред 1 и 5 милиарда $ макар извинението на телевизионния оператор.

„ Мисля, че би трябвало да го направя “, сподели Тръмп пред кореспонденти. „ Те даже признаха, че са изневерили... Изневериха, трансформираха думите, излизащи от устата ми. “

Шарлот Рек от CNN способства за тази история.