BBC се извинява за докладването на недоказани твърдения за това, че Израел извършва „бързи екзекуции“ на цивилни от Газа
BBC се извини в петък за репортаж на Бъдни вечер, съдържащ непотвърдено твърдение на Хамас, че израелците извършват „бързи екзекуции“ – или екзекуции въз основа на вина без справедлив процес – на палестински цивилни в Газа.
„В изхода за една нощ пуснахме история за Хамас, който обвинява израелската армия в извършване на бързи екзекуции в Ивицата Газа", се казва в извинението, публикувано на страницата за корекции и разяснения на изданието.
"Това беше изявление на Хамас, но въпреки че обвиненията бяха приписани и нашата история съдържаше отговор от израелските военни, в който се казва, че не знаехме за инцидента и че Хамас е терористична организация, която не цени истината, не бяхме положили достатъчно усилия, за да потърсим потвърждаващи доказателства, за да оправдаем докладването на твърдението на Хамас. Извиняваме се за тази грешка," продължава съобщението.
BBC каза пред Fox News Digital, че няма повече коментар по въпроса.
Хората се разхождат близо до входа на BBC Broadcasting House на 22 октомври 2012 г. в Лондон, Англия. (Питър Макдиармид/Гети изображения)
Израел - Войната на Хамас създаде разделение в чужбина, включително хора в САЩ и Обединеното кралство, дори накара BBC да направи редица други оттегляния, извинения и промени в политиката.
Журналистът Ноа Ейбрахамс, например, напусна Миналата година BBC заради критиките срещу изданието, че преди това отказа да нарече Хамас „терорист“.
Мрежата обаче отговори на широко разпространената критика по онова време с промяна в политиката, включваща етикетирането на Хамас като терорист организация напред.
Израелски войник действа в ивицата Газа на фона на продължаващия конфликт между Израел и палестинската ислямистка групировка Хамас, в тази раздавателна снимка, публикувана на 21 декември 2023 г. (Израелските отбранителни сили /Хандут чрез REUTERS/Файлова снимка)
Промяната беше първоначално обявена от Съвета на депутатите на британските евреи, който написа в прессъобщение по това време, че генералният директор на BBC Тим Дейви е съгласен с новата политика.
„BBC потвърди, че се е ангажирала с продължаване на диалога. Също така потвърди, че вече не е практика на BBC да нарича Хамас бойци. Вместо това BBC описва групата като забранена терористична организация от правителството на Обединеното кралство и други , или просто като Хамас“, се казва в прессъобщението.
Говорител на BBC потвърди промяната на Fox News Digital по това време, като каза: „BBC редовно се среща с редица групи и днес се срещна с Борда на Депутати на британските евреи. По време на срещата ние потвърдихме, че ще продължим да наричаме Хамас терористична организация, забранена от правителството на Обединеното кралство и други.“
„Какво прави BBC не трябва да използваме думата терорист, без да я приписваме, нито забраняваме думите. Ние също така потвърдихме, че в продължение на няколко дни не сме използвали „боен“ като описание по подразбиране за Хамас, тъй като намираме това за по-малко точно описание за нашата аудитория с развитието на ситуацията.“
Откакто Хамас терористите предприеха атаки срещу израелски жилищни райони на 7 октомври миналата година, израелски и палестински симпатизанти участваха в постоянни протести в големите градове и породиха опасения относно антисемитизма и ислямофобията, които вдъхновиха федерално разследване на водещи университети.
Тейлър Пенли е асоцииран редактор във Fox News.
