Бележка от предполагаемия опит за самоубийство на Епщайн преди смъртта, освободена от съдия в САЩ

Бележка бившият съкилийник на Джефри Епщайн, за която твърди, че е намерил, откакто първият хипотетичен опит за самоубийство на милионера полов нарушител беше оповестен обществено в сряда, години откакто беше запечатан и заключен в трезор на съд като част от откъслечен юридически спор.

Съединени американски щати. Окръжният арбитър Кенет Карас в Уайт Плейнс, Ню Йорк, подреди бележката да бъде оповестена, откакто Ню Йорк Таймс го помоли предходната седмица да разпечата нея и други документи по дело, обвързвано с някогашния съкилийник Никълъс Тарталионе. Федералните прокурори не се опълчиха на настояването.

Малко хора знаеха за бележката, до момента в който Тартальоне, някогашен служител на реда, излежаващ доживотна присъда за убийството на четирима души, не я загатна предходната година в подкаста на писателката Джесика Рийд Краус.

Тартальоне твърди, че е разкрил бележката в книга, откакто Епщайн е открит на пода на килията им във федерален затвор в Манхатън на 23 юли, 2019 година, с лента от чаршаф към врата на финансиста. Това беше към три седмици преди Епщайн да бъде намерен мъртъв в килията си, което управляващите заключиха, че е самоубийство.

„ Разследваха ме месец – не откриха нищо!!! “ — сподели късата записка, която тук-там е сложна за дешифриране. „ Удоволствие е да можеш да избереш “ „ времето за довиждане “, продължава бележката. „ Watcha want me to do — Bust out cryin!! ”

Получавайте ежедневни национални вести

„ БЕЗ ЗАБАВЛЕНИЕ “, приключва бележката, като тези думи са подчертани. „ НЕ СИ СТРУВА!! “

Не е ясно кой е написал бележката, която Тарталионе твърди, че е намерил. Това не беше упоменато в дългите държавни отчети, разглеждащи събитията към гибелта на Епщайн, нито се появи в неотдавнашното обявяване на досиета на починалия финансист от Министерството на правораздаването.

В документално решение Карас сподели, че е претеглил ползите на поверителността на трети страни, в това число Епщайн, преди да реши да пусне бележката. Той сподели, че съществуващата правосъдна процедура допуска, че ползите на неприкосновеността на персоналния живот на умряло лице, като Епщайн, „ са доста понижени и разкриването на информацията за умрелия е малко евентуално да „ нанесе съответна щета “. Служителите на пандиза споделиха, че диша тежко, само че реагира. Един офицер заяви по това време, че Епщайн е споделил, че счита, че Тарталионе се е опитал да го убие, съгласно записка, включена в досиетата на Министерството на правораздаването.

Служителите на пандиза сложиха Епщайн под наблюдаване за самоубийство в продължение на 31 часа след случая, преди да го намалят до психиатрично наблюдаване - статусът му, когато се самоуби.

Според записите на пандиза, той отхвърли да се е опитвал да се самонарани, като сподели на психолог от пандиза, че самоубийството е срещу неговата еврейска вяра и че той е „ страхливец “, който не обича болката.

Хронология, включена в досиетата, гласи, че Тарталионе е споделил на юриста си за бележката четири дни след хипотетичния опит на 23 юли. Бележката по-късно беше показана като доказателство в наказателното дело на Тарталионе и беше запечатана на фона на спор по отношение на правното му посланичество.

Според архивите на пандиза двамата мъже са били интервюирани от чиновници на пандиза на 31 юли 2019 година

Епщайн сподели, че в никакъв случай не е имал проблеми с Тарталионе, не е бил заплашван от него и не е „ желал да измисля нещо, което не е там. " Тарталионе сподели, че не е имал никакви проблеми като съкилийник на Епщайн, макар че сподели, че са свели диалозите си до най-малко. На 23 юли, сподели той, смяташе, че Епщайн получава сърдечен удар, тъй като очите му бяха отворени и изглеждаше, че хърка.

Епщайн и Тартаглионе споделяха една килия за към две седмици, започвайки скоро след ареста на Епщайн на 6 юли 2019 година и завършвайки с хипотетичния опит за самоубийство. И двамата чакаха правосъдни процеси — Епщайн по обвинявания в трафик на полови услуги, а Тартальоне по обвинявания, че през 2016 година е умъртвил четирима мъже, в това число мъж, който е измъчвал и удушил поради откраднати пари от опиати.

Тартальоне, който е бил офицер в село Брайрклиф в долината на река Хъдсън, беше наказан през 2023 година В момента той е затворен във федерален затвор в Калифорния и подаде петиция до президента Доналд Тръмп за опрощение.

Епщайн беше без съкилийник, когато беше открит мъртъв в Metropolitan Correctional Center в Манхатън на 10 август 2019 година Властите посочиха серия от грешки от страна на личния състав на пандиза – в това число сърфиране в интернет и сън, когато трябваше да ревизират Епщайн – за това, че са му разрешили да вземе своя лична life.

Длъжностни лица споделиха, че са намерили ръкописна записка в килията на Епщайн по време на гибелта му, само че не наподобява да е предсмъртно писмо. Те споделиха, че по-скоро това наподобява е лист с недоволства по отношение на изискванията в пандиза, в това число по отношение на храната, душовете и съществуването на инсекти.