Белгийският издател премахна колоната с мнение, която описва желанието да се намушка „всеки евреин“ над Газа

Белгийски издател отстрани колона с отзиви, която беше упрекната в рисково подбудителство към антисемитска ненавист, в която писателят сподели, че филантропичните премеждия в Газа го карат да желае „ да забие изострен нож в гърлото на всеки евреин, който срещна “. По-късно той отбрани думите си като предпазени от свободата на словото.

Херман Брюселманс, който е прочут с това, че е спорен, неотдавна написа колона за Humo, седмично списание на холандски език, което съгласно своя издател DPG Media Group „ обезпечава задълбочени публикации за новините от деня “, като в същото време се удвоява като управление за изкуство и просвета.

В колоната си в неделя, озаглавена: „ Близкият изток ще експлодира, следва Трета международна война “, Брюселманс разказва израелския министър председател Бенямин Нетаняху като „ невисок, пълен, плешив евреин “, който „ по някаква причина желае да подсигурява, че целият арабски свят е погубен “.

Той продължи: „ За всеки войник ​​на Хамас или Хизбула, погубен от тази скапана израелска войска, са убити стотици почтени цивилни и не можем да не продължаваме да повтаряме, че доста от тях са деца и че ние тук в тъй наречените наименуван безвреден Запад не може да си показа, че същата орис ще сполети нашите деца.

Брюселманс добави: „ Виждам изображение на плачещо, крещящо палестинско момче, което изцяло бясно вика майка си, лежаща под руините, и си представям, че това момче е личният ми наследник Роман, а майката е личната ми другарка Лена, и аз ставам толкоз сърдит, че желая да забия изострен нож в гърлото на всеки евреин, който срещна.

Коментарите провокираха отвращение както в еврейската общественост, по този начин и отвън нея, което в последна сметка принуди издателя да смъкна публикацията.

„ Разбирам, че хората, които не са задоволително осведомени със стила на HUMO или Herman Brusselmans и се сблъскват с този откъс без подтекст, са шокирани. Разбира се, в никакъв случай не е било желанието да се нарани еврейската общественост. Ако това се случи, бихме желали да се простим за това. Ето за какво в последна сметка взехме решение да преместим рубриката офлайн. Всеки, който познава малко HUMO, знае, че това сигурно не е антисемитско списание “, написа в изказване заместник-главният редактор на Humo Матиас Вандерасполден.

„ Подтикване към ликвидиране “

Базираната в Брюксел Европейска еврейска асоциация (EJA) разказа колоната като „ нищо по-малко от подбудителство към ликвидиране “.

В изказване на уеб страницата на EJA нейният създател и ръководител равин Менахем Марголин сподели: „ Знаем, че това е журналист-шокатор, който прекрачва границите. Но общественото изложение на желанието му да забие гърлото на всеки евреин, който срещне, е психопатично. Като се има поради неговата известност и срам, това също е покана за други да създадат същото. Това е изцяло и изцяло отвън всевъзможни граници. Това не е нищо друго с изключение на подбудителство към ликвидиране.

В телефонно изявление за CNN в сряда Марголин сподели, че материалът е засилил страховете на една към този момент нервна общественост.

„ Евреите усещат атмосферата като през 40-те години на предишния век “, сподели той. „ Сега още веднъж евреите се питат: пристигна ли време да бягаме от Европа, когато виждаме този тип публикация?

„ Това е очевидно подстрекателство и част от една доста тревожна наклонност в Белгия и в цяла Европа за изложение на ненавист против евреите “, продължи Марголин.

Други отвън еврейската общественост също реагираха с смут. Асита Канко, белгийски член на Европейския парламент (ЕП), сподели във вторник, че е „ изцяло изумена и тъжна “, откакто е прочела публикацията.

Описвайки го като „ чист и открит антисемитизъм “, тя добави: „ Тук не става въпрос за независимост на словото или ирония, това е апел към принуждение. Това е апел за ликвидиране. Защо @Humoeven разгласява нещо сходно? “

Съобщенията за случаи на антисемитизъм внезапно се усилиха от октомври насам.

На 7 октомври бойци на Хамас убиха към 1200 души в Израел и взеха повече от 250 души за заложници, съгласно израелските управляващи. Военният отговор на Израел в Газа е умъртвил близо 40 000 палестинци и е ранил повече от 90 000, споделя министерството на опазването на здравето в линията.

Regina Sluszny-Suchowolski, ръководител на Форума на еврейските организации в Белгия, сподели пред CNN в сряда, че броят на случаите на антисемитизъм, докладвани на полицията, е повишен повече от пет пъти в Белгия през 10-те месеца от началото на войната. Честотата на действителните антисемитски прояви обаче може да е даже по-висока, защото проучването на Европейската комисия разкри високи равнища на незадоволително докладване.

Йохан Бенизри, президент на Координационния комитет на еврейските организации в Белгия (CCOJB), водещият внушителен орган на белгийските евреи, съпостави публикацията с нацистка агитация.

„ Това е безусловно същото равнище като Der Stürmer – това е демонизирането на цялостен народ “, сподели той пред CNN, имайки поради немския антисемитски вестник от нацистката епоха.

Това, което утежни нещата, сподели Бенизри, е реакцията на Хумо и Брюселманс на противоположната реакция.

На въпрос за реакцията на неговата колона от фламандския вестник Nieuwsblad, Брюселманс сподели: „ Подтикване към принуждение? В моята колона върша мисловно упражнение за това по какъв начин бих реагирал, в случай че околните ми бяха наранени. В условно наклонение. Това изречение за острия нож е чисто нагледно, с цел да подчертае посланието. И това попада в границите на правото на независимост на изложение. “

Междувременно в изказване изпратено до CNN Вандерасполдън сподели: „ При сатирични писатели като Херман Бруселманс написаното в никакъв случай не би трябвало да се приема 100 % безусловно. Ето за какво редакцията не се намеси в текста на нашия колумнист, както в никакъв случай не вършим. ”

Той добави в настрана изказване, че списанието е „ отегчено от въпроса “ и не има намерение да отстрани публикацията, позиция, която по-късно беше обърната.

Brusselmans не отговори на искане за коментар от CNN. Вандерасполдън сподели пред CNN, че писателят е „ смачкан от реакциите и омразата, тъй че не желае да комуникира “.