Беше нейно: Сара Барей отново облича престилката си със заснет на живо филм „Сервитьорка“
Няколко седмици по-късно във входящата кутия на Паулус се появи MP3 файл от Барей. Беше „She Used to Be Mine“, болезнено замислен, болезнен, но също някак триумфален химн за Джена. И беше готово за работа. Паулус си помисли: „Добре, имаме нашия мюзикъл.“
Публиката на филма вече ще види Bareilles, като Джена, да пее тази песен, която заживя като любима песен за прослушване и нещо, което хората обичат всички възрасти и полове, професионалисти или аматьори, просто обичат да пеят. Това е емоционалният връх на заснетата на живо версия на „Сервитьорка: Мюзикълът“, която тръгва по екраните в цялата страна в четвъртък за пет дни, завръщане на големия екран повече от 15 години след началото на историята там.
За Bareilles моментът на пълен кръг означава, че хората, които може би никога не биха си позволили да гледат скъпо шоу, сега ще имат шанса – нещо, което тя описва като „огромен източник на гордост“.
„Аз израснала в малък град“, каза тя в интервю, имайки предвид младостта си в Юрика, Калифорния. „Мисля, че нямаше да е възможно да мога да дойда в Ню Йорк и да видя шоу на Бродуей. Така че това беше голяма мотивация,“
Заснемането на шоуто по време на завръщането на Бродуей през 2021 г., точно когато театрите се възстановяваха от опустошителната пандемия, не беше лесно постижение. Всички трябваше да останат здрави или четиридневните снимки — две изпълнения на живо плюс малко допълнителна работа за близки планове и други подобни — няма да свършат работа.
„Вече е трудно да се тревожиш, че ще се разболееш, когато си в театъра“, Bareilles каза. „И имахме само тези четири дни.. Но имаше толкова много вълнение и плавност... хората наистина искаха да бъдат там и да уловят този момент, за да живеят вечно.“
Джеси Нелсън, която написа книгата, казва, че продуцентите са действали бързо, след като са успели да осигурят финансиране за помощ от Covid. „Осъзнахме, че вероятно никога повече няма да имаме тази невероятна група от хора заедно и този красив актьорски състав“, казва Нелсън. „Това беше наистина това усещане за , имахме светкавица в бутилка.“
В известен смисъл цялата история на „Сервитьорка“ се чувства като светкавица в бутилка. Както шоуто, така и филмът на Адриен Шели вдяват деликатна игла, смесвайки тъмната тема за домашното насилие с някаква откровено груба комедия (от една страна, Джена има срещи с гинеколога си - на масата за прегледи.) Можеше да е фатално микс, особено в мюзикъл, но Барей, казва режисьорът Паулус, е този, който е намерил начин да улови всичко това правдиво.
„Музикалната партитура на Сара ни даде възможност да изминем това емоционално пътуване“, казва Паулус. „Това, което ни привличаше... беше, че се занимаваше с този широко разпространен проблем на домашното насилие, но правейки го по начин, който беше човешки, странен и объркан – в мюзикъл на Бродуей.“ Режисьорът казва, че някои членове на публиката са й казали, че смятат, че шоуто им е помогнало да избягат от собствените си насилствени връзки.
За Bareilles, 43, която пое ролята на Джена едва след като оригиналната звезда Джеси Мюлер приключи, това беше артистично пътуване, което промени нейната кариера. През 2012 г. всичко, което знаеше, беше, че е готова за нещо различно.
„Наскоро бях трансплантиран в Ню Йорк. Бях напуснал групата си, гаджето си, мениджъра си и къщата си. Просто пречистих живота си. И наистина не знаех защо“, казва тя. „И така, мисля, че темите на тази жена някак осъзнават, че е в живот, който не е разпознавала или може би дори не е искала напълно – аз се свързвах с тези теми. „She Used to Be Mine“ е също толкова запис в дневника за мен, колкото и за Джена.“
Bareilles добавя, че някой друг й е помогнал в процеса на писане – човек, на когото често се е обаждала , въпреки че са починали години по-рано. Шели, която написа, режисира и играе във филма си, играейки героя на Зората, която беше трагично убита от натрапник през 2006 г. на 40-годишна възраст - преди да успее да научи, че филмът й е бил приет от филмовия фестивал Сънданс.
„Разговарях много с Адриен Шели по време на процеса на създаване на шоуто“, казва Барейл. „Много я поканих в процеса и исках нейният дух да бъде много достъпен и много добре дошъл.“ Певицата казва, че чувства, че Шели присъства дълбоко в работата, която се появи. „Вие ставате съд за това“, казва тя.
Кораб – а също и актьор от музикален театър. Миналата година Bareilles беше номинирана за награда "Тони" за много обичаното си представяне на съпругата на пекаря (да, друга жена, която пече) в "Into the Woods". Завладяването на ролята на Стивън Сондхайм на Бродуей беше нещо, което едва ли можеше да си представи през 2012 г., когато се срещна с Паулус. Всъщност тя току-що беше излязла от това, което тя нарича ужасно прослушване за по-ранна продукция на „Into the Woods“. Ролята — Пепеляшка — отиде при Мюлер, бъдещата звезда от „Сервитьорка“.
Каквото и да прави след това, Барей смята, че този филм вероятно ще е последното й участие в ролята на Джена.
„Никога не казвай никога“, казва тя. „Но в сърцето си този кадър се чувства като хубав книгоразделител за времето ми като Джена. Прекарах много време в тази престилка и обичах всяка секунда от нея.“
Bareilles и нейните колеги са окуражени, че малки продукции на шоуто се провеждат в цялата страна, поддържайки жив това, което винаги ще бъде първият мюзикъл на Бродуей, ръководен от изцяло женски творчески екип.
„Ние счупихме този стъклен таван, за да могат всички останали да минат през този отвор... за да можем да кажем, че това е възможно", казва Паулус. Особено важно, отбелязва тя, е, че шоуто беше финансово успешно. „Така че често усещането ми преди „Сервитьорка“ беше чувството „Могат ли жените наистина да управляват?“, казва тя. „Вратата просто трябваше да се отвори.“
За Bareilles водещият дух ще винаги бъди Шели, която тя си представя, че сега ще се чувства „наистина горда, наистина доволна да види, че това нейно плод на въображението и сърдечно дете има живот, който много ясно достига до много хора и е дълбоко резониращ.“
„Хората имат много емоционални, почти семейни връзки с това шоу“, казва Барейл. „Това е свят, в който искат да живеят, да се докоснат до него, да се свържат отново. И мисля, че всичко това е от Адриен.“
