Безпокойство, несигурност за разселените хора в ДР Конго преди гласуването на 20 декември
Понастоящем близо седем милиона души са разселени в източната част на Демократична република Конго, където е обновеният спор с бунтовниците от Движението на 23 март (M23). бушува – рекордно високо даже в страна, която е страдала от десетилетия на принуждение.
Мрачното известие на Международната организация по миграция идва преди президентските избори в ДРК този месец, когато настоящият президент Феликс Чисекеди се изправя против към 20 опозиционни претенденти.
Участието ще бъде предизвикателство за хора, прокудени от домовете си и живеещи без достъп до съществени услуги или към момента намиращи заслон в територия, следена от бунтовниците. Междувременно въпросите за спора и сигурността преобладават в дискурса на акцията.
В Гома, столицата на провинция Северно Киву, напрежението е високо, защото 20 декември, денят на гласуването, бързо наближава. Много от разселените са насочили гнева си към държавно управление, което съгласно тях ги е не запомнило и не е съумяло да обезпечи дълготраен мир.
Инокентий Тумайни е определеният от лагера президент на всекидневен обект в Муниги в покрайнините на града, където разселените хора са се събрали под дребни палатки, направени от части пластмаса. Той е живял там малко повече от година, откогато е избягал от боевете в родния си квартал Рутшуру, където M23 сега управлява елементи от територия.
Списъкът с проблеми, споделя Тумайни, продължава и продължава. Тоалетните са нехигиенични; заболяването се популяризира бързо; няма задоволително за ядене; мъртвите вървят без ковчези, защото никой няма пари за подходящо заравяне.
Отчаяните жители на лагера би трябвало да пътуват по натоварения път до Гома, с цел да просят, или да отидат в близкия народен парк Вирунга, с цел да съберат дърва за огрев, с цел да ги продадат, изясни той.
Според Тумайни към 36 души са били убити от въоръжена група при едно такова пътешестване преди няколко седмици. „ Оттогава всички се опасяваме и никой не желае да отиде в парка “, сподели той. „ Сега умираме от апетит. “
Ал Джазира не можа без значение да ревизира този случай, само че той е в сходство с отчетите за продължаващо принуждение в обсадения изток на Конго и в самия народен парк Вирунга.
Продължаващият спор също значи, че Тумайни няма желание да гласоподава.
„ Не желаеме да чуваме за избори и всеки претендент, който пристигна тук, ще бъде погубен с камъни “, сподели той пред Ал Джазира. „ Правителството не прави нищо, с цел да ни помогне. “
Цикли на принуждение
Временно мъртвило във военните дейности, което стартира с априлско помирение, завърши през октомври, откакто яростните боеве сред М23, националната войска, и хлабава коалиция от свързани с държавното управление милиции, наречени Wazalendo, или „ патриоти “ на суахили, бяха възобновени.
Onesphore Sematumba, анализатор в International Crisis Group, сподели, че държавното управление, разчитайки на Wazalendo, е провокирало борби с вярата да означи решителна победа над M23 преди деня на гласуването.
„ За страдание, не се получи. Имаше някои военни облаги за няколко дни, само че обстановката ненадейно се обърна. След 10 дни войната пристигна още по-близо до Гома, в сравнение с преди “, сподели той от Гома.
Съставен главно от членове на ДРК от тутси – етническа група, присъстваща също в Бурунди и Руанда – M23 твърди, че се бори за техните права и отбрана там и тъй като държавното управление наруши минали мирни съглашения.
Експерти на Организация на обединените нации и държавното управление на Конго упрекнаха прилежаща Руанда, че поддържа M23, нещо, което Кигали и бунтовниците отхвърлят.
Потомък на Националния конгрес за отбрана на народа (CNDP), партизаните започнаха предходен протест през 2012 година, като даже превзеха Гома, преди да бъдат отблъснати от конгоанската войска.
Последният им протест стартира при започване на 2022 година и се счита, че е разселил един милион души през последните две години. Лидерите на M23 упорстват, че ще продължат да се борят, до момента в който не бъдат чути недоволствата им, до момента в който държавното управление не е склонно да договаря с надълбоко непопулярната бунтовническа група.
Сред това районно съревнование борбата се доближава от ден на ден към Гома. През ноември Асошиейтед прес заяви, че са избухнали конфликти, когато M23 се е пробвала да превземе град Мвесо, на към 100 км (60 мили) отвън Гома.
Отчаяни времена
От многото прокудени от домовете си минимум 600 000 души към този момент са били приютени в препълнени и спонтанни лагери покрай Гома преди спирането на примирието, съгласно цифри, оповестени това лято от Службата на Организация на обединените нации за съгласуваност на филантропичните въпроси (OCHA).
Сега филантропичните организации се борят да реагират на рецесия след рецесия, до момента в който разселените не престават да идват.
„ Имаме от ден на ден и повече разселени хора, които идват към Гома и не толкоз доста благоприятни условия, с цел да можем да ги посрещнем, подкрепим и да им предоставим това, от което се нуждаят “, Ерик Батонон, народен шеф на Норвежкия съвет за бежанците (NRC) сподели в телефонно позвъняване от Гома.
„ Без интервенция можем бързо да се окажем в доста, доста по-лоша обстановка “, добави Греъм Инглис, координатор на плана Goma за Лекари без граници (Лекари без граници или MSF).
Анджелик Вимана избяга от родния си Рутшуру след подновяването на боевете през октомври, установявайки се с трите си деца в един от неофициалните лагери в Муниги. „ Няма къде да се скрием, когато вали, а ние живеем в заслон “, сподели тя. „ Не можете да си визиите какъв брой е мъчно. “
Условията в лагера също могат да бъдат смъртоносни. Вимана сподели, че петгодишният й наследник е умрял от холера, няколко дни преди да приказва с Ал Джазира.
Повтаряйки гнева на Тумайни, Уимана споделя, че изборите наподобяват надалеч, до момента в който фамилията й живее в тези условия. Тя няма желание да гласоподава, защото в нейното село в никакъв случай не е имало регистрация, тъй като е било окупирано от M23.
Според октомврийски отчет на Международната спешна група съвсем милион души не са регистрирани вследствие на неустановеност. Само тези с парите да пътуват от следени от бунтовниците територии до Гома или други уеб сайтове за регистрация съумяха да получат картите, от които се нуждаеха, с цел да гласоподават.
Някои от хората, които съумяха да получат карти за гласоподаване, също ги изгубиха, до момента в който бягаха от бунтовниците. В Муниги Ал Джазира беседва с Флорънс Увамахоро, която споделя, че е изпуснала картата си за гласоподаване по време на борба сред две групи Wazalendo.
Разговорът беше пресечен, когато в лагера избухна проява за разпределяне на храна. Жителите започнаха да хвърлят камъни, когато схванаха, че няма задоволително помощ за обиколка.
Кампания за мир
Слуховете, че изборите може да бъдат отсрочени вследствие на спор, се завъртяха в ДРК, нещо, което Чисекеди изрично отхвърли в изявление за France 24 през ноември.
Въпросите за спора и сигурността в това време оформиха централна нишка в дискурса на акцията. „ Тъй като страната изпитва съществени проблеми със сигурността, сигурността е в центъра на цялата предизборна акция “, сподели ясно Сематумба от Международната спешна група.
Цисекеди от дълго време даде обещание мир. Междувременно опозицията го нападна поради назряващия спор в страната, като главните противници Моис Катумби, Денис Муквеге и Мартин Фаюлу дават обещание да възстановят спокойствието в източно Конго.
Муквеге, който получи Нобелова премия за мир през 2018 година за напъните си да излекува оживелите от полово принуждение по време на война, по-специално направи мира като път към разцвет крайъгълен камък на своята акция.
„ Това е стълбът на работата, която ще свършим, с цел да върнем на конгоанския народ тяхното достолепие и тяхната стойност “, сподели той на поддръжници в родния си град Букаву през ноември.
Други претенденти също се концентрираха върху стабилността. „ Мирът се трансформира в един от главните условия на акцията “, изясни Сематумба.
Самият M23 съставлява единствено дребна част от казуса. В момента Източно Конго е дом на мрежа от 120 въоръжени групировки, всички борещи се за земя и политически надзор или просто опитващи се да оцелеят. Това също може да повлияе на вота и способността на локалното население да взе участие.
Гласуването ще бъде невероятно в елементи от Масиси и Рутшуру, да вземем за пример, защото и двете остават под контрола на М23. Ситуацията отразява последните избори през 2018 година, когато гласуването беше отсрочено в региони, наранени от зараза от ебола, което провокира публично неодобрение.
Tshisekedi беше упрекнат в манипулиране на избори в предишното, влизайки в сенчеста договорка с някогашния президент Джоузеф Кабила преди пет години, с цел да подсигурява, че той ще поеме властта.
„ Правителството следи [опозицията] и е доста нервно “, сподели Пол Нантуля, теоретичен помощник в Африканския център за стратегически проучвания, основан във Вашингтон мозъчен концерн, който получава финансиране от Конгреса на Съединените щати.
„ Насилието ще се трансформира в едно от тези неща, за които ще се вкопчат, с цел да се опитат да подтиснат или подтиснат гласуването “, добави той.
Вероятността от принуждение
Тъй като денят на гласуването е единствено след няколко седмици, съгласно откривателите има огромна възможност да избухнат политически конфликти.
„ Избирателните акции в Конго постоянно са белязани от нарушавания “, сподели Сематумба от Международната спешна група. Тъй като претендентите вършат провокативни речи и политически офанзиви, техните млади поддръжници са още по-склонни да стигнат до конфликти.
Изборите също по този начин съответстват с изтеглянето на мироопазващата задача на Организация на обединените нации, най-известна с френския си акроним MONUSCO.
Жители на Гома и други градове в източно Конго стачкуваха против неспособността на мироопазващите сили фактически да подсигуряват тяхната сигурност, макар че скъпата задача е дейна в страната от към две десетилетия.
Самите демонстрации постоянно се трансформират в принуждение. През април 2022 година минимум петима души бяха убити и 50 ранени при вълнения поради наличието на MONUSCO в Гома. През октомври тази година още 56 души бяха убити от републиканската армия преди плануван митинг. Впоследствие виновните чиновници бяха упрекнати.
През септември Чисекеди сподели на Общото заседание на Организация на обединените нации, че има намерение да реалокира датата на изтеглянето на MONUSCO с една година, започвайки от декември 2023 година
„ Хората имат упования, че в случай че тяхното държавно управление не е в положение да ги отбрани, най-малко Организация на обединените нации ще го направи, само че през годините Организация на обединените нации не беше в положение да предотврати офанзивите или да им отговори съответно, тъй че [гражданите] усещам, че [ООН] е безполезна “, сподели тогава пред Al Jazeera Жан-Мобер Сенга от Amnesty International.
Ускореното привършване на мироопазващата задача въпреки всичко отстранява още една опора за отбрана на цивилните в източно Конго.
Източноафрикански мироопазващи сили, състоящи се от седем страни, също започнаха да се изтеглят от страната в неделя. Правителството отхвърли да възобнови мандата си, смятайки, че бойците са неефективни.
По-добро бъдеще
За някои от разселените идният избор дава искрица вяра. Представлява идни положителни неща, късмет животът да се усъвършенства.
Ал Джазира се срещна с Дейвид Увезо в лагера за разселени лица, където той живее със фамилията си, откакто избяга от борбите през октомври. Увезо деликатно носеше картата си за гласоподаване със себе си, до момента в който бягаха. Беше положил огромни старания, с цел да се записва за гласоподаване преди всичко, пътувайки до Гома, с цел да даде името си на управляващите и да го добави към изборния лист.
„ Хубаво е да има избори, тъй като нещата ще се трансформират и войната ще свърши “, сподели той пред Al Jazeera. Той възнамерява да гласоподава за преизбирането на Чисекеди, признателен, че досегашният президент отхвърля да договаря с M23.
„ Няма нищо, което елементарните жители на Конго да ценят повече от демокрацията “, сподели Нантуля от Африканския център за стратегически проучвания. „ Въпреки изискванията на тяхното разселване... макар насилието, което е проведено против тях и всички трудности, които са били сложени на пътя им, конгоанците ще се явят да гласоподават. “
За Увезо гласуването го приближава малко по-близо до опцията да се върне към дома си и към естествен живот. „ Имаме потребност държавното управление да позволи тази обстановка “, сподели той. „ Молим целия свят да ни помогне да се върнем в нашето село. “
