Бившият главен изпълнителен директор на BBC Дебора Търнес надзирава поредица от медийни противоречия

Драматичната оставка на основния изпълнителен шеф на BBC News Дебора Търнес слага в светлината на прожекторите нейното изменчиво минало като върховен медиен изпълнителен шеф.

Търнес се отдръпна на фона на възходящия звук към документален филм от 2024 година, който включваше подвеждаща редакция на Jan на президента Доналд Тръмп. 6 тирада, което накара Тръмп да заплаши със правосъдно дело за милиарди долари. 

Британската шефка не е непозната за несъгласията, защото ръководеше огромни медийни кавги, обхващащи повече от десетилетие. Това са трите най-големи:

Дебора Търнес, някогашен началник на BBC News, приказва пред медиите отвън Broadcasting House на 10 ноември 2025 година в Лондон, Обединеното кралство. (Леон Нийл/Гети изображения)

Скандалът с Брайън Уилямс

Търнес беше президент на NBC News по време на прословутия скандал с Брайън Уилямс, който изтезава мрежата Peacock през 2015 година

Брайън Уилямс, който беше водещ на " NBC Nightly News ", призна, че е разкрасил история за попадане под обстрел в хеликоптер на американската войска по време на войната в Ирак през 2003 година Оказа се, че неговият аероплан е следвал този, който е бил обстрелван, принуждавайки го да излезе чист в ефир. 

Вътрешно следствие откри, че Уилямс е направил минимум половин дузина измислици и други изказвания, които той направи обществено, също започнаха да се подлагат на инспекция.

Скандалът опетни доверието в него и беше надълбоко разстройване за NBC News и Turness. Turness го наложи на шестмесечно неплатено прекъсване и по-късно той беше намален от влиятелната работа в мрежата, с цел да стане водещ на изключителни вести за тогавашната дъщерна мрежа на NBC MSNBC. 

Търнес беше президент на NBC News по време на прословутия скандал, който изтезава водещия на " NBC Nightly News " Брайън Уилямс. (Моника Шипър/Гети Имиджис за Фестивала на комедията в Ню Йорк)

Много чиновници съгласно известията бяха раздразнени от метода, по който Търнес се оправи със обстановката. По-късно тя беше преместена на интернационална роля в NBC News, преди да напусне през 2021 година, с цел да стане основен изпълнителен шеф на ITN. Когато тя получи концерт в BBC през 2022 година, New York Post написа, че нейният „ плевел мандат “ в NBC е „ засенчен “ от фиаското на Уилямс. 

Документален филм за Газа на BBC

По-рано тази година медийният регулатор на Обединеното кралство откри, че BBC на Turness е в „ съществено нарушаване “ на своите правила, откакто беше разкрито, че синът на терорист от Хамас е включен в документален филм за войната Израел-Газа. 

Офисът за връзки (Ofcom), самостоятелна организация, следена от Народното събрание на Обединеното кралство, разгласява констатации от своето следствие на „ Газа: Как да оцелееш във военна зона “, като заключи, че „ неуспехът “ на BBC при разкриването, че нейният повествовател, 13-годишният Абдула, е наследник на изтъкнат чиновник на Хамас, е „ значително подвеждащо. "

" Доверието е в основата на връзката сред ефирен оператор и неговата публика, изключително за публичен ефирен оператор като BBC, " сподели Ofcom. „ Този ​​пропуск имаше капацитета да подкопае доста високите равнища на доверие, които публиката би имала във фактическа стратегия на BBC за войната Израел-Газа. “

BBC одобри констатациите на Ofcom и се извини. 

BBC се изправи пред мощна реакция, когато разкри, че повествовател за документален филм за Газа е наследник на чиновник на Хамас. (iStock/Getty)

Спорът стартира през февруари, когато се излъчи „ Газа: Как да оцелееш във военна зона “, който наблюдава четирима младежи на възраст сред 10 и 24 години, живеещи в Газа по време на война Израел-Хамас. Филмът скоро се сблъска с противоположна реакция, откакто проверяващият публицист Дейвид Колиър разкри, че Абдула в действителност е наследник на заместник-министър на земеделието на Хамас.

BBC заключи, че документалният филм е нарушил публицистичните си стандарти, откакто вътрешно следствие откри, че BBC не е знаела за произхода на Абдула преди излъчването на документалния филм, само че трима членове на продуцентската компания Hoyo Films знаеха, че бащата на момчето беше чиновник на Хамас. 

Проучването обаче подлага на критика телевизионния оператор, че не е „ задоволително самодеен “ с надлежната си инспекция преди излъчването и го укорява за „ липса на сериозен обзор на въпроси без отговор или с непълен отговор “ във връзка с документалния филм преди излъчването. 

В рецензията се твърди, че потреблението на обвързвания с Хамас повествовател не е повлияло на наличието на кино лентата, само че се споделя, че включването на момчето е „ неуместно “.

„ Ние притежаваме къде сме позволили неточности, откриваме какво се е объркало, действаме въз основа на констатациите и казахме, че съжаляваме “, сподели Търнес пред Радио 4 на BBC тогава.

Подвеждането Редактиране на 6 януари

Последният спор в BBC стартира с бомбен репортаж от The Telegraph, включващ извадки от съставен от Майкъл Прескот, консултант по връзките, нает от BBC, с цел да преразгледа публицистичните стандарти.

Подаващият сигнал разкри, че документален филм на BBC „ Панорама “, публикуван предходната година, съдържа подвеждаща редакция на мнения, направени от Тръмп по време на тирада на протест 6 януари 2021 година, до момента в който той стачкува против резултатите от президентските избори през 2020 година

Документалният филм пропусна Тръмп, който приканва поддръжниците си да стачкуват „ спокойно “, а вместо това съедини два обособени коментара, направени през съвсем един час, което го накара да наподобява, че приканва към принуждение.

„ Ще слезем пешком до Капитолия. И аз ще бъда там с вас. И ние се борим – ние се борим като демон, ” документалният филм сподели думите на Тръмп.

В реалност, Тръмп сподели: „ Ще приветстваме нашите смели сенатори и конгресмени и евентуално няма да приветстваме толкоз доста за някои от тях, тъй като в никакъв случай няма да си върнете страната със уязвимост. Едва 54 минути по-късно Тръмп прикани поддръжниците си да се „ борят като пъклен “ за честността на изборите.

Търнес сподели, че „ доларът стопира “ с нея и й предложи оставка. 

„ В публичния живот водачите би трябвало да бъдат изцяло виновни и по тази причина се отдръпвам “, сподели Търнес в изказване. „ Въпреки че бяха позволени неточности, желая да бъда безусловно явен, неотдавнашните изказвания, че BBC News е институционално преднамерен, са неправилни. “

„ Нашите публицисти не са корумпирани. Нашите публицисти са работливи хора, които се стремят към безпристрастност, и аз ще поддържа тяхната публицистика “, сподели Търнес по-късно пред кореспонденти пред централата на BBC. „ Няма институционални пристрастия. Правят се неточности. “ 

Джоузеф А. Улфсон е медиен кореспондент за Fox News Digital. Съвети за истории могат да се изпращат на [email protected] и в Twitter: @JosephWulfsohn.