Бившият лидер на синдикатите в Северна Ирландия е осъден по обвинения за сексуално малтретиране на деца от десетилетия

Джефри Доналдсън, някогашен водач на най-голямата синдикална партия в Северна Ирландия, е наказан по обвинявания в обезчестяване и полово малтретиране на две девойки

63-годишният Доналдсън беше приет за отговорен в Кралския съд на Нюри по едно обвиняване в обезчестяване, четири обвинявания в груба непристойност и 13 обвинявания в непристойно нахлуване, включващо две девойки от 1985 до 2008 година

Арестът на Доналдсън преди две години постави завършек на кариерата му като един от водещите северняшки Ирландия гласоподава в интерес на запазването на историческите връзки с Обединеното кралство. Той подаде оставка като водач на консервативната Демократична юнионистка партия (DUP) и се отхвърли от мястото си в Народното събрание на Обединеното кралство.

Доналдсън даде показания – на моменти прочувствено – в продължение на два дни и отхвърли всички обвинявания против него, като сподели, че е „ кристално явен “, че не е изнасилил едно от девойките, когато е била дете преди десетилетия.

Съпругата на Доналдсън, Елинор Доналдсън беше открито, че е подкрепила и подбудила закононарушенията на брачна половинка си, тъй като е била очевидец на малтретирането и не е направила нищо, с цел да се намеси. Because of mental health issues, she faced only a fact-finding hearing that could not result in a conviction.

Двамата жалбоподатели, които споделиха, че са били измъчвани като деца, свидетелстват, че Доналдсън ги е опипвал, когато са били към начална учебна възраст. По-възрастният от двамата, посочен в съда като Жалбоподател Б, сподели, че я е изнасилил.

„ Това просто не се е случило, аз съм безусловно явен за това “, свидетелства Доналдсън. „ Това не е нещо, което в миналото бих направил, просто не е правилно. “

Жалбоподател Б сподели, че през 90-те години на предишния век, години след малтретирането, Доналдсън се извини „ за това, което се е случило в предишното “ на среща, извършена в християнски център, където тя беше отседнала, до момента в който се занимаваше с проблеми с опиатите.

Доналдсън свидетелства, че се е извинил, че я е предиздвикал да се усеща неловко на срещата.

Доналдсън написа писмо до жалбоподател А в 2020 година, с цел да каже, че съжалява за „ пострадването, болката и страданието “, които е предизвикал. Той твърди, че писмото не се отнася до обвинявания в полово принуждение, а до друго държание.

„ Знам какъв брой дълбоки са раните, породени от моите греховни и егоистични дейности “, написа той и споделя, че се надява Бог „ да извади грешника от дълбоката яма на прегрешението “.