Бившият преводач на Шохей Охтани се призна за виновен в кражба на 17 милиона щатски долара от спортист

Бившият преводач на звездата на Лос Анджелис Доджърс Шохей Охтани се призна за отговорен в банкови и данъчни измами във вторник и призна, че е откраднал близо 17 милиона $ от японския бейзболен тим състезател за погашение на задължения за спортни залагания.

Престъпленията на Ипей Мизухара изумиха света на бейзбола, разбивайки имиджа му на сянката на Охтани по игрищата в Съединени американски щати. Той се призна за отговорен във федералния съд в Санта Ана, Калифорния.

Бившият преводач беше използвал своите персонални и професионални връзки с Ohtani, за да граби милиони от сметката на двупосочния играч в продължение на години, от време на време представяйки Ohtani пред банкерите. Мизухара подписа съглашение за признание на виновността, което разказва обвиняванията на 5 май, а прокурорите го оповестиха няколко дни по-късно.

Адвокатът на Мизухара отхвърли коментар отвън постройката на съда. Мизухара приказва в резюме в съда, като призна виновността си. „ Работих за жертва А и имах достъп до банковата му сметка и бях изпаднал в огромни задължения за хазарт “, сподели той пред съда. „ Продължих и прекарах пари … с банковата му сметка. “

Няма доказателства Охтани да е участвал в или да е знаел за хазарта на Мизухара и играчът сътрудничи на проверяващите, споделиха управляващите.

Мартин Естрада, прокурор на Съединени американски щати за Централния окръг на Калифорния, сподели след чуването, че Ohtani е бил изключително уязвим.

„ Г-н. Ohtani е преселник, който е пристигнал в тази страна, не е осведомен с методите на тази страна и затова елементарно е бил жертва на някой, който е бил по-запознат с нашите финансови системи “, сподели Естрада, добавяйки, че неговата работа е основала работна група за уязвими жертви за разглеждане на измами против по-възрастни хора и имигрантски групи.

Мизухара е изправен пред голям брой последици, в това число вероятно депортиране в Япония, сподели Естрада.

Охтани изрази облекчение след чуването и благодари на своя екип, фамилията и организацията на Доджър, „ които демонстрираха безкрайна поддръжка по време на този развой. Време е да пандизите тази глава, да продължите напред и да продължите да се съсредоточавате върху играта и успеха в мачовете с топка. “

„ Сега, откакто следствието завърши, това цялостно самопризнание за виновност докара до значимо затваряне за мен и фамилията ми ”, каза Охтани. „ Искам откровено да благодаря на управляващите, че завършиха задълбочено и дейно следствие толкоз бързо и разкриха всички доказателства. “

Печелившите залози на Мизухара възлизат на над 142 милиона $, които той подава в личната си банкова сметка, а не на Охтани. Но неговите губещи залози бяха към 183 милиона $, чиста загуба от близо 41 милиона $. Той не залагаше на бейзбол. Естрада сподели, че Мизухара е похарчил част от парите, с цел да покрие зъболекарски такси.

Мизухара се призна за отговорен по едно обвиняване за банкова машинация и едно обвиняване за сключване на подправена данъчна декларация. Обвинението за банкова машинация носи най-много 30 години във федерален затвор, а обвиняването за подправена данъчна декларация носи присъда до три години във федерален затвор. Изслушването за изговаряне на присъдата е планувано за 25 октомври.

Той също по този начин би трябвало да плати охтани реституция, която може да възлиза на близо 17 милиона $, както и повече от 1 милион $ на IRS. Тези суми обаче могат да се трансформират преди произнасянето на присъдата.

Федералният прокурор Джеф Мичъл сподели пред съда, че Мизухара е бил нает като преводач на бейзболен състезател от Мейджър лийг, който не е говорел британски, и е оказал помощ за превода сред него и неговите финансови съветници, които не говореха японски. През 2018 година Мизухара оказа помощ на играча да отвори банкова сметка във Финикс, с цел да подава заплати и получи информация за влизане в акаунта, сподели Мичъл.

Когато Мизухара не можа да заплати задължения за състезателен хазарт, той измами банката, с цел да получи пари от сметката, с цел да ги изплати, сподели Мичъл. Той направи това, като влезе в акаунта онлайн и промени записания телефонен номер и имейл за акаунта, тъй че връзката да бъде ориентирана към Mizuhara вместо към играча, сподели Мичъл. Многократно от 2021 до 2024 година Мизухара е инициирал банкови преводи от сметката и е получил шестцифрен код от банката, с цел да приключи транзакциите, сподели Мичъл. даже беше изправен пред федералния съд в Лос Анджелис в средата на май. Първоначално той беше упрекнат в едно обвиняване за банкова машинация.

Лос Анджелис Таймс и ESPN разпространиха новината за прокуратурата в края на март, което накара Доджърс да уволни преводача и MLB да стартира лично следствие.

Правилата на MLB забраняват на играчите и чиновниците на отбора да залагат на бейзбол, даже законно. MLB също по този начин не разрешава залаганията на други спортове с противозаконни или офшорни букмейкъри.

Изслушването на Мизухара пристигна часове откакто MLB забрани на играча на San Diego Padres Тукупита Маркано от бейзбол за цялостен живот вследствие на различен хазартен скандал. MLB сподели, че Маркано е направил 387 бейзболни залога на обща стойност над $150 000 през октомври 2022 година и от предишния юли до ноември със законна спортна книга. Той стана първият деен състезател от един век, неразрешен за цялостен живот поради хазарт. Други четирима бяха отстранени във вторник.

Прокурорите отхвърлиха коментар, когато бяха запитани за Маркано във вторник.

Дацио заяви от Лос Анджелис. Авторът на Associated Press Джейми Динг от Лос Анджелис способства за този отчет.