Бившият редактор на Stars and Stripes казва, че уволнението е било „истински шок“, надява се вестникът „да остане независим“

Дни след неочакваното му уволняване от Пентагона, някогашният основен редактор на Stars and Stripes сподели пред CBS News, че „ времето ще покаже “ дали военният вестник ще остане публицистично самостоятелен от държавната организация, която отразява.  

Миналата седмица Министерството на защитата изпрати уведомления за преустановяване на работа на основния редактор на Stars and Stripes Ерик Славин, издателя Макс Ледерер и репортера от Близкия изток Лара Корте, обвинявайки ги в непокорство. Уволненията повдигнаха въпроси за бъдещето на вестника, който се финансира частично от данъкоплатците в Съединени американски щати, само че в предишното работи без значение.

В изявление в понеделник за „ The Takeout with Major Garrett “ на CBS News Славин назова известието за преустановяване на „ същински потрес “ и „ доста ненадейно “ развиване. Славин е работил в Stars and Stripes малко повече от две десетилетия, служейки като кореспондент и началник на бюро, преди да бъде нараснал в основен редактор предходната есен.

Посочената причина за уволнението му, сподели Славин, е появяването му предишния месец в репортаж на " CBS Sunday Morning " за натиска на администрацията на Тръмп да преразгледа Stars and Stripes. Славин беше запитан дали има граници, които не би прекрачил, и той сподели, че настояването от страна на военните да не разгласяват „ напълно точна история “ би било „ алена линия “.

В понеделник Славин назова тези мнения „ предполагаем отговор, по мое персонално мнение, за това каква би била моята алена линия. И аз описах цензурата, която съгласно мен е в сходство с наредбите на Министерството на защитата и самия закон. “

Звезди и Stripes е оповестен за първи път по време на Гражданската война и през последните десетилетия вестникът се гордее със своята публицистична самостоятелност – което значи, че федералното държавно управление не диктува какво може и какво не може да разгласява.

Приблизително половината от годишния бюджет на Stars and Stripes от 29 милиона $ идва от данъкоплатците, сподели човек, осведомен с активността на вестника, пред CBS News предходната седмица. Читателството е намаляло след върховете си по време на войната във Виетнам, Студената война и Втората международна война, съгласно двама американски чиновници, само че приблизително 1,4 милиона души виждат Stars and Stripes всеки ден. Печатните издания в чужбина също доближават до военнослужещи в отдалечени локации.

Славин разказа задачата на вестника да даде на членовете на службата „ чистата истина “.

„ Те ни държат виновни всеки ден “, сподели Славин за читателите на вестника. „ Ако получим нещо, което не подхожда на техния жив опит, те ни приканват за това доста бързо. “

„ Никога не мислим, в действителност, от позиция на позитивно и негативно, само че сигурно мога да схвана за какво може би Пентагонът би го направил. Но ние не се плашим от това, ние търсим това, което е ново, друго, забавно и уместно за членовете на службата “, добави той.

По-рано тази година, представителят на Пентагона Шон Парнел сподели, че Министерството на защитата ще направи радикални промени в документа. Той се зарече да „ модернизира своите интервенции, да пренасочи наличието си надалеч от събудените разсейвания, които изсмукват морала, и да го приспособява, с цел да служи на ново потомство военнослужещи “. По-късно Пентагонът се опита да спре вестника да разгласява синдикирани публикации от телеграфни служби, сподели Славин.

Миналата седмица Ледерер сподели на сътрудници, че възнамерява да се пенсионира в края на септември, цитирайки фундаментални разлики с администрацията на Тръмп. А в петък Ледерер, Славин и Корте бяха уволнени.

Славин сподели пред CBS News: „ Със сигурност се надявам [Stars and Stripes] да могат да останат самостоятелни по някакъв метод. Не съм се отказал от това, само че времето ще покаже и мисля, че би трябвало да има равносметка. “

Малко след уволненията Stars and Stripes разгласява отворено писмо от капитан от Военноморски сили Уилям Ърбан, който сподели, че е бил назначен да служи като боен заместител на издателя. Ърбан написа, че неговите цели са били да създаде „ най-високо качество на публицистично самостоятелни репортажи “, като в същото време модернизира вестника и усили приходите от реклама.

Попитан за писмото на Ърбан и обещанието му да резервира вестника самостоятелен, Славин сподели, че „ не е сигурен “ по какъв начин да го изравни с тазгодишния напън за смяна на активността на вестника.

Корте – репортерът от Близкия изток, който беше уволнен дружно със Славин, тъй като седеше на поста Интервю за „ CBS Sunday Morning “ — сподели в настрана изявление за CBS News в понеделник, че „ сигурно е била подкрепена да види мнения от управлението на Stripes и от Пентагона, че Stripes е публицистично самостоятелен. “

„ Очевидно това е нещо, което би трябвало да бъде въведено на процедура, и мисля, че това е нещо, на което ще получим отговор през идващите седмици и месеци “, сподели тя.

The Пентагонът направи други промени в метода, по който военните могат да бъдат обхванати.

Миналата година на кореспонденти, които отразяват Пентагона, беше казано, че с цел да поддържат всекидневен достъп до постройката, ще би трябвало да се причислят към голям брой правила, в това число ограничаване за „ привличане “ на сензитивна информация от боен личен състав. CBS News и доста други медии отхвърлиха да подпишат политиката, което накара десетки кореспонденти да предадат своите акредитации. Пентагонът отхвърли, че се стреми да управлява какво могат да разгласяват репортерите, наричайки разпоредбите нужни за попречване на нездравословни приключвания. 

Съдия анулира доста от новите правила по-рано тази година и военните ги замениха с условие всички публицисти да бъдат ескортирани, до момента в който са в Пентагона.

Славин сподели пред CBS News, че „ едно време в Пентагона беше доста просто за военни чиновници да приказват с публицисти доста искрено. “

„ Мисля, че това способства за знанието на нацията за това какво Американските военни го правеха и се притеснявам, че губим това “, сподели той.

© 2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.

Бившият основен редактор на Stars and Stripes споделя, че уволнението му „ е било същински потрес “

(06:13)

Авторско право ©2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.