Бизнес и коли, подпалени при избухването на ново насилие в Белфаст

Бизнес беше запален в Белфаст в събота вечерта, откакто в града избухнаха нови вълнения след митинги против имигрантите.

Полицейската работа на Северна Ирландия (PSNI) поддържаше наличие в региона на Donegall Road в южната част на града, където също бяха запалени няколко коли и няколко контейнера.

По време на насилието по-рано през ден бизнесите бяха атакувани след митинг против имиграцията, минал през града.

Давайки настояща информация в събота вечерта, представител на PSNI сподели: „ Полицията се занимава с продължаващи вълнения в региона на Donegall Road в Южен Белфаст довечера.

„ Това безвластие докара до подпалването на бизнес помещение.

„ Обществото би трябвало да заобикаля Donegall Road и Sandy Row. ”

По-рано денем полицията предприе забележителна интервенция по сигурността по време на продължителна борба сред антиислямски протестиращи и тези, които участваха в антирасистки протест в кметството на Белфаст по време на които бяха хвърлени фойерверки и други ракети.

Хората, участващи в антиислямската проява, по-късно пътуваха към университетския регион на града, където имаше конфликти с поданици на региона на Долно Ормо.

Бизнес беше атакуван в Ботаническата зона на града и бяха изпочупени прозорци на хотел.

Редица обществени известия през седмицата бяха споделени с искане хората да се съберат и да блокират пътища в по-големия регион на Белфаст и на други места след убийствата на три дребни деца в Саутпорт.

Лидерите на Стормонт осъдиха насилието в Белфаст.

Първият министър Мишел О'Нийл сподели, че Белфаст е „ напредничав и приобщаващ град “.

Тя написа в обществените медии: „ Години отдадеността и упоритата работа на хората в нашата общественост я преобразиха към по-добро.

„ Заедно ще продължим напред към по-светло бъдеще за Белфаст. Град, който процъфтява, свободен от ненавист и разделяне. “

Заместник първият министър Ема Литъл-Пенгели сподели: „ Северна Ирландия постоянно би трябвало да бъде място, което пази правото на митинг, правото на позиция и с цел да го изразите.

„ Нека бъдем МНОГО ясни – насилието не е задоволително. Никога не е било и не е в този момент. Никой, НИКОЙ, няма право да показва ненавист и принуждение. Спрете в този момент. “

Лидерът на партията на Алианса и министър на правораздаването Наоми Лонг сподели, че „ тези, които разрушават града ни и нападат бизнеси, би трябвало да се срамят “.

Тя добави: „ Те също би трябвало да се изправят пред цялостни правни последствия от дейностите си. За разлика от тези, които работят за построяването на бизнес и по-добро бъдеще, тези подстрекатели на ненавист не оферират нищо друго с изключение на разделяне и заличаване. “

В обява на X секретарят на Севера Хилари Бен сподели: „ Срам за тези, които вземат участие в жестоки вълнения в Белфаст през днешния ден.

„ Омразата няма място в нашето общество.

„ Поздравявам чиновниците на PSNI за всичко, което направиха, с цел да пазят хората в сигурност. “