Bloomberg News уволнява репортер, дисциплинира други служители след нарушаване на ембаргото върху размяната на затворници между САЩ и Русия

Bloomberg News уволни кореспондент и предприе дисциплинарни ограничения против други чиновници в понеделник, откакто изданието наруши новинарското ембарго предходната седмица за освобождението на няколко американски пандизчии, арестувани от Русия, в това число репортера на Wall Street Journal Евън Гершкович.

В записка, изпратена до личния състав на издаването в понеделник и получена от CNN, основният редактор на Bloomberg Джон Микълтуейт написа, че първичната история, оповестена от изданието в 7:41 сутринта ET в четвъртък, оповестява, че Гершкович е бил освободен като част от историческата замяна на пандизчии сред Съединени американски щати и Русия беше оповестена „ прибързано “.

Докладът на Bloomberg „ може да заплаши контрактувания суап, който ги освободи “, написа Микълтуейт. „ Дори в случай че нашата история милостиво приключи без значение, това беше очевидно нарушаване на публицистичните стандарти, които направиха тази редакция толкоз надеждна по целия свят. “

Редакторът на стандартите на Bloomberg организира „ цялостно следствие “, добави Миклетуейт, и вследствие на това изданието предприе „ дисциплинарни дейности против редица забъркани лица “ и ще преразгледа своя развой, с цел да се увери, че такива „ провали като този няма да се повторят. ”

Старши кореспондент на Белия дом Дженифър Джейкъбс, която беше водещият създател на първичната история, беше уволнена вследствие на следствието, сподели човек, осведомен с въпроса.

„ Докладвайки историята за освобождението на Евън, работих ръка за ръка с моите редактори, с цел да се придържаме към публицистичните стандарти и насоки “, сподели Джейкъбс в изказване в понеделник. „ В нито един миг не съм направил нещо, което умишлено не е в сходство с ембаргото на администрацията или което би изложило на риск всеки, който взе участие. “

Говорител на Bloomberg News не разяснява напускането на Джейкъбс или дисциплинарните дейности, включващи различен личен състав.

Друг чиновник на Bloomberg, редактор, разгласява в X в четвъртък, че това е една от „ най-големите оценки в моята кариера “ да оказа помощ да се разгласи новината за освобождението на Гершкович. По-късно редакторът изтри обявата и оповестената история беше обновена, с цел да се означи, че пандизчиите към момента не са освободени.

„ По-ранна версия на тази история беше поправена, с цел да отрази, че американците към момента не са освободени “, се споделя в записка на редактора, добавена към историята в 8:59 сутринта ET.

Микълтуейт сподели, че персонално е написал писма, с цел да се извини на всеки от пандизчиите и че „ неотложно “ се е извинил в четвъртък на основния редактор на Wall Street Journal Ема Тъкър.

Новинарските организации, в това число CNN, се съгласиха да запазят новините за освобождението на пандизчиите, с цел да не застрашат процеса. Според човек, осведомен с решенията на The Wall Street Journal, вестникът не е възнамерявал да разгласява история за освобождението на Гершкович, до момента в който не бъде забелязан да се разхожда свободен по време на предаването на турското летище в Анкара. Повечето новинарски организации разгласиха новината едвам по-късно същата заран.

„ Това не беше за нарушено ембарго “, сподели представител на The Wall Street Journal пред CNN. „ Беше известие, че Евън е бил освободен, само че в действителност към момента не е бил. Щастливи сме, че Bloomberg го поправя.

Преди размяната на пандизчии, Белият дом осведоми кореспонденти от голям брой новинарски организации към 8 сутринта ET за активността, с ембарго върху новините по-късно същия ден, съгласно човек, осведомен с въпроса.

След като историята на Bloomberg беше оповестена онлайн, Белият дом се обади на изданието с молба историята да бъде отстранена, защото Гершкович и други пандизчии към момента не са били освободени, съгласно този човек. Блумбърг отхвърли да смъкна историята, което разочарова Белия дом.

Историческата замяна на пандизчии, която включваше и някогашния американски морски пехотинец Пол Уилън и журналистката от RFE/RL Алсу Курмашева, беше резултат от години на комплицирани подмолни договаряния с присъединяване на Съединени американски щати, Русия, Беларус и Германия.

Общо осем души, в това число наказаният съветски палач Вадим Красиков, бяха разменени назад в Русия в подмяна на освобождението на 16 души, държани в съветски арести, в това число четирима американци.