Болезненото главоболие на тийнейджър спортист няма да изчезне. Отне повече от година, за да се намери лек.

Джак Алстън е играл футбол през по-голямата част от живота си, само че в никакъв случай не се е отървал от неприятния табиет да води с главата си. По време на подготовка през август 2024 година той беше ударен мощно, само че в никакъв случай не демонстрираше типични признаци на разтърсване като повръщане или загуба на схващане. 

Инцидентът го остави с леко главоболие. Той имаше история на мигрена, тъй че първоначално болката не го притесняваше доста. Но по-късно „ в действителност не изчезна “, сподели Джак, тогава в осми клас. Все отново футболът беше „ животът му “. Той избягваше да загатва болката пред родителите си, с цел да не пропуща тренировки или мачове. Каролайн Алстън сподели, че в случай че знаеше какво не е наред, в никакъв случай не би пуснала сина си назад на терена. 

„ Просто предположихме, че е добре. Не го последвахме “, сподели Алстън. „ Мисля, че тъкмо тук направихме неточност. 

Две седмици по-късно Джак получи нов удар. Отново той не е изгубил схващане или е посочил типични признаци на разтърсване. Той приключи играта. Тогава болката внезапно ескалира. 

Джак сподели, че ежедневната му болежка се усеща като " осем или девет " от 10. Родителите му го изтеглиха от тима. Лекарите споделиха, че е имал мозъчно разтърсване, само че никой не можел да спре болката.

„ Никога, в никакъв случай не е изчезнала. Беше извънредно “, сподели Алстън. „ Представете си да изпитвате такава болежка като 14-годишен. “ 

„ Хвърляне на неща в стената “ 

Семейство Алстън посетиха педиатри, невролог и хиропрактики. Те се пробваха да трансформират диетата на Джак. Те пробваха хиперболична камера. Те пътуваха от родния си щат Кентъки до Джорджия, с цел да видят спортни лекари, които лекуват Атланта Фалкънс. Нищо не проработи. 

„ Хвърляхме неща в стената “, сподели Алстън. „ Отидохме на всички места, където можехме. Бяхме пробвали всичко допустимо, с цел да се опитаме да намерим решение. Нищо, нищо не го сваляше от девет от 10. “ 

Междувременно Джак не можеше да се концентрира върху учебното заведение и постоянно трябваше да си почива в кабинета на здравната сестра. Не можеше да прекарва време с другари или да взе участие в извънкласни действия. Четенето беше изключително мъчно. Честите назначения също повлияха на академичното му показване. 

Накрая семейство Алстън бяха ориентирани към клиниката в Кливланд. Те се срещнаха с доктор Константинос Турлас, педиатричен невролог и експерт по главоболие, на 31 януари 2025 г. 

„ Не желая да върша това повече “ 

Тулас диагностицира Джак с непрекъснато посттравматично главоболие. Д-р Тод Швед, президент на Американското сдружение по главоболие и професор по неврология в клиниката Майо, сподели, че диагнозата персистиращо посттравматично главоболие се отнася за всяко главоболие, което продължава повече от три месеца. Най-често се среща след пострадвания на главата, сподели той. 

Хората, които имат мигрена, както имаше Джак, са по-податливи на положението, сподели Швед. Хората с предходни разтърсвания или пострадвания на главата също са по-склонни да развият персистиращо посттравматично главоболие. Лечението на положението варира от пациент на пациент, сподели Швед. Няма утвърдено от FDA лекарство, особено предопределено за лекуване на главоболие след разтърсване, тъй че лекарите постоянно употребяват лекувания, утвърдени за мигрена. 

Тулас стартира с обсада на нервите, с цел да понижи краткотрайно болката на Джак, след което предписа перорално лекарство, което имаше дребен резултат. През март 2025 година Турлас даде на Джак още един нервозен блок и го одобри в педиатричния център за инфузия на клиниката в Кливланд, с цел да опита интравенозни медикаменти. Интравенозното лекуване може да бъде по-ефективно, защото лекарството по-лесно навлиза в кръвния поток, сподели Турлас. 

Tourlas тества голям брой комбинации от медикаменти в продължение на пет дни. Лечението докара до „ главната главоболие на Джак от девет чак до пет от 10 “, сподели Турлас, което беше доста усъвършенстване. 

Тогава Турлас опита още един кръг от медикаменти през устата, с цел да види дали могат да оказват помощ още повече. Когато това още веднъж не съумя, Джак беше признат още веднъж в центъра за инфузия за още пет дни през септември 2025 година Беше „ мъчно “ време, сподели Алстън. 

„ В един миг той сподели: „ Просто желая да се прибера у дома. Не желая да върша това повече “, сподели тя. 

В последния ден от лекуването болката на Джак беше намаляла до три от 10, сподели Турлас. Последва трети кръг от перорални медикаменти - и проработи. На 22 септември, повече от година след началото на главоболието, Джак изпрати на Турлас известие, че не изпитва болежка.

„ Беше чувство като водопад “, сподели Джак. " Сякаш всичко падаше, като че ли болката изчезваше. "  

„ Просто съм признателен, че се върна “ 

Джак, който в този момент е на 14 години, сподели, че се усеща „ в действителност добре “ през месеците, откогато главоболието му завърши. Той неотдавна се зае с лакрос и обмисля да се причисли още веднъж към футболния тим през втората си година. 

" Повече няма да повеждам с главата си. Това е урок, който научих ", пошегува се Джак. 

Алстън сподели, че не е сигурна дали да му разреши да се върне на решетката. Турлас предизвести, че друго разтърсване може да сложи Джак още веднъж в същата обстановка.  

„ Притеснявам се, че това ще се случи още веднъж, тъй като можем да се върнем назад в клиниката в Кливланд, пробвайки се още веднъж да разгадаем този проблем “, сподели тя. „ Но ние бихме се радвали той да бъде ритникът. Бихме се радвали той да прави нещо друго, с изключение на да бъде на линия. Но това е негов избор. Да се ​​надяваме, че той в действителност харесва лакроса и може би ще се откаже от футбола. “ 

Джак запълва времето си с други занимания. Наскоро си взе папагал и се учи да свири на китара. Вдигал е тежести. Той учи, с цел да кандидатства в Американската комерсиална морска академия, където желае да получи магистърска степен по военноморска архитектура и инженерство, с цел да може да проектира круизни кораби. Алстън сподели, че е облекчение да го видя още веднъж да живее обикновено.

" Ние сме просто признателни, че се е върнал да може да учи, да чете и да учи ", сподели тя. „ Страхотно е да го върнем на пистата и още веднъж в класната стая, да спортува и да бъде дете. “ 

Редактирано от Lucia I Suarez Sang

© 2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.

CBS News 24/7

Авторско право ©2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.