Бреговата охрана прекратява издирването на трима изчезнали лодкари в залива на Сан Франциско: „Беше като Титаник в реалния живот“

Бреговата защита на Съединени американски щати сподели, че издирването на трима лодкари, изчезнали след потъването на кораба им в залива на Сан Франциско покрай остров Алкатраз, е спряно при залез слънце в сряда. Един човек почина, когато потъна.

Командирът на бреговата защита Джарод Тоцко сподели на следобедна конференция, че екипажите са претърсили над 950 квадратни морски благи и 1700 благи релсова линия в продължение на 23 часа без спиране след първичното катурване и избавяне. 

„ Въпреки тези големи старания, не успяхме да намерим оживели в региона на търсене “, сподели Точко. „ Преустановяването на интензивно търсене е едно от най-трудните неща, които вършим като командири на бреговата защита. Изобщо не поемам тази отговорност с лека ръка. “

Лодката с 20 души на борда се прекатурна в бурни води на към 600 ярда от Алкатраз във вторник следобяд след пътешестване под моста Голдън Гейт и до остров Ейнджъл. 49-футовият каютен круиз на име Volare се е върнал назад към пристанището за яхти на Марина в Сан Франциско, когато е почнал да се прекатурва.

На един от извадените от водата е даден CPR на борда на избавителна лодка и е отведен на брега, където е разгласен за мъртъв. Службата на основния правосъден доктор в Сан Франциско разпознава мъжа като Клифърд Джоузеф Бойза, 79-годишен, някогашен заместник-шериф на окръг Сътър.

„ Заместник-резервът Бойса правилно служи на шерифската работа на окръг Сътър и общността от 1987 до 2001 година “, сподели представител на шерифа в изказване. „ Неговите години на всеотдайна работа и ангажимент към публичната сигурност няма да бъдат забравени. “

Собственикът на Volare беше посочен като Джон Едуард Бойза от Стоктън, в окръг Сан Хоакин, брат на Клифърд Боиса, който беше на кормилото по времето, когато се прекатурна. Той сподели на CBS News Bay Area, че тримата пасажери, които към момента са в неопределеност, са сестра му, Карол Бойза, неговата снаха - брачната половинка на Клифърд, Джаки Бойза, и другар, който разпознава като Тондра.

" Трудно е да се опише с думи ", сподели Джон Бойза пред CBS News Bay Area. „ Обичам сестра си. Обичам Джаки. Знаеш ли... Джаки беше част от група със сестра ми. Много ги обичам всички. Казаха, че Тондра е нов другар, знаеш ли, тя пристигна на борда и я срещнах за първи път, само че тя беше благ и занимателен човек. “

Семейство Бойса също даде изказване, в което се споделя: „ Всички участващи, всички обичани и ценени членове на фамилията и другари, скърбят за това загуба. Искаме да благодарим на всички вас за нашата дискретност в този миг. "     

Други трима пасажери са откарани в болница за пострадвания от удар от скок във водата и по-късно са освободени, споделиха управляващите. Тринадесет други пасажери бяха изведени безвредно на брега. Куче, което е било на борда, също е умряло, оповестиха управляващите.

Лодката се е преобърнала към 15:30 часа. Вторник и в началото беше обявено като пожар на лодка, само че първите респонденти споделиха, че не са разкрили доказателства за пожар.  

„ Докладите, които получихме от очевидци, са, че е имало бурно море и явно корабът е почнал да поема вода и е бил извърнат в залива “, сподели шефът на пожарната в Сан Франциско Дийн Криспен.

Криспен сподели, че всички хора на борда са били възрастни и множеството са били членове на фамилията, участващи в някаква панихида.  Множество организации и лица на частни кораби участваха в избавителната интервенция, а бреговата защита призна, че комерсиалните риболовци са били на мястото, преди да дойдат първите респонденти. 

„ Тези положителни самаряни се обадиха при този бедстващ случай в началото, уведомиха ни за него и по-късно избавиха хората от водата “, сподели Точко. „ Всички вие спасихте животи. “

Един риболовец, взел участие в спасяването, сподели, че е видял, че множеството от хората на потъващия транспортен съд са със избавителни жилетки, само че не всички.

„ Знаеш ли, тази една дама, тя споделя „ Не ме пускай, не знам по какъв начин да плавам “, а аз й споделях „ Няма да те пусна “. И аз я хванах и я забърках, съвсем ", сподели Джъстин Марселин. „ Имаше един по-млад господин и той даже нямаше избавителна жилетка, имаше единствено хвърляща жилетка и аз му дадох тежест за лов на риба, с цел да опита да счупи прозорците там, тъй като хората блъскаха по прозорците, пробвайки се да излязат. Беше много диво да го видя, почтено. “ 

Марселин сподели, че първият човек, на който е оказал помощ да бъде избавен, удостовери, че екскурзията е била за възпоменание на член на фамилията.

„ Беше като Титаник в действителния живот “, сподели Марселин. „ Искам да кажа, имаше всякакви неща на всички места, хората удряха по стъклото и не можеш да направиш доста, с изключение на да грабнеш хората от водата, които са във водата. “

„ Имаше хора, които стояха нагоре върху това, което към момента беше отвън водата, а по-късно видях и друга група хора, които се закачиха за нещо, което изглеждаше като дъска за сърф или дъска за уиндсърф, и бяха във водата “, сподели лодкарят Джеймс Смит, който се връщаше от лов на риба и видях избавителната интервенция. 

„ Бил съм на вода повече от 35 години и в никакъв случай не съм виждал нещо сходно “, добави Смит. 

„ Лодката беше на половина във вътрешността, хората се опитваха да излязат, разбирате ли, възрастни хора. Видяхме и куче, което беше там “, сподели очевидецът Алекс Монтано. „ Беше им мъчно да излязат от тази лодка, знаете ли, те трябваше да се прекачат през релса и да висят, да създадат каквото могат, с цел да останат на повърхността... Тези хора, които бяха в тази група във водата, там видях, че имаше дама, главата й просто течеше кръв. “

Длъжностни лица споделиха, че избавителните екипи ще употребяват сонар, с цел да локализират позицията на кораба на дъното на залива и да дефинират дали може да бъде издигнат до повърхността.

Навлезте по-дълбоко с The Free Press

В:

© 2026 CBS Broadcasting Inc. Всички права непокътнати.

Рибари се впускат в деяние, с цел да спасят жертви от преобърнала се лодка в залива на Сан Франциско

(03:36)

Авторско право ©2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.