Британката се омъжи за турски бръснар, когото срещна на почивка - и двойката използва Google Translate, за да говори
Британка се омъжи за турчин, когото срещна на почивка чрез Grindr - въпреки че трябваше да използва Google Translate, за да говори.
Шейн Хардинг, на 28 години, която е транссексуална, беше в Турция със сестра си, докато я оперираха, и изтегли приложението с надеждата да срещне приятелски настроен към ЛГБТК+ човек, който да я разведе из Истанбул. Първото получено съобщение беше от Мерт Исрем, на 29, който каза, че би се радвал да се видим и да разведем Шейн из града.
Но той не можеше да владее свободно английски – а Шейн не можеше да говори турски - така че те прекараха цялата седмица в комуникация чрез Google Translate. След бурна едноседмична романтика двойката беше увлечена и прекара една година в пътуване напред-назад между Обединеното кралство и Турция. Те най-накрая се ожениха през юни миналата година. Сега те живеят в Барнстейпъл, Девън, и Мерт говори свободно английски, след като се научи от Шейн.
Шейн, създател на съдържание, каза: „Когато се срещнахме, Мерт не говореше английски. Използвахме Google Преведете и се почувствах като у дома си с него. Вечеряхме и се разходихме из Истанбул. Първият път, когато бяхме будни, прекарахме нощта в разговори за купища различни неща.
„На петия ден знаех, че съм паднал влюбена в него. Изпихме няколко напитки в нашия хотел и двамата казахме, че сме се влюбили един в друг." Мерт, бръснар от Истанбул, Турция, каза: "Попитах Шейн дали иска да се срещне с мен и тя ми обясни как беше в Турция и гледаше сестра си. Мислех, че е зашеметяваща, имахме вълшебни първи пет дни. Никога не съм мислил, че ще се оженя.
„Нашият сватбен ден беше най-добрият ден, не мога да опиша как се чувствах. Беше наистина забавен ден, беше невероятно време с цялото ни семейство и приятели." Двамата се срещнаха през юни 2022 г., когато Шейн се резервира в хотел и искаше да разгледа Истанбул, докато сестра й беше в болница и се възстановяваше.
Говорейки за използването на Grindr, тя каза: „Първото съобщение, което дойде, беше от Мерт. Мислех, че е наистина красив. Имаше този чар в себе си, но каза, че е в друга част на Турция на почивка. Шест часа по-късно ми изпрати съобщение, за да ме попита къде съм отседнал, за да знае къде да дойде.
„Той каза, че има изненада за мен и е съкратил почивката си. Обикновено в Обединеното кралство съм наистина нервен и притеснен, когато се срещам с хора и си мислите, че ако съм в Турция, ще ме е страх, но бях толкова развълнуван да срещна този очарователен човек."
Първата им среща премина толкова добре, че Шейн и Мерт прекараха следващите пет дни заедно. Шейн каза, че знае, че се е влюбила в Мерт и го накара да му каже как се чувства, преди да отлети обратно в Обединеното кралство. Тя каза: „Събрах смелост да му кажа как се чувствам. Казах "Не знам как се чувстваш, но аз се влюбих в теб".
"Той се усмихна, хвана ръката ми и каза, че също се е влюбил в мен." Шейн плака по време на целия си полет обратно у дома и след девет дни разлика отлетя обратно в Турция за двуседмичен престой при семейството на Мерт. Тя каза: „Влюбих се лудо в него. Трябваше да изпитам какво е да си турско семейство.“
След това Шейн отлетя обратно в Обединеното кралство, където прекара седем седмици, преди да се върне в бъди с Мерт. На 23 септември 2022 г. Мерт нае частна яхта и предложи брак на Шейн. Шейн каза: „Времето беше толкова лошо, че имаше гръмотевици и светкавици, а след това изведнъж дъждът спря и имаше красива дъга.
„Мерт се обърна към мен и каза „ЛГБТК+ боговете гледат над нас'. Хапнахме чудесно тристепенно ястие и се насладихме на гледките. Изведнъж Мерт посочи моста и този лазер прожектира надпис върху него с надпис „ще се омъжиш ли за мен“. Много се кикотех. Бях толкова шокиран. Никога през живота си не съм мислил, че ще намеря някого или че ще бъда сгоден.
„Казах „да“ и след това надписът се промени на „Шейн каза да“ и всички лодки в пристанището издаваха звукови сигнали клаксони - това беше толкова вълшебен момент." Шейн и Мерт се ожениха на 23 юни 2023 г., точно една година след като се срещнаха за първи път в Истанбул.
Шейн каза: „Това беше най-вълшебният ден в живота ми. Беше много специален ден. Оженихме се в стара селска кръчма, заобиколени от нашето семейство и приятели. Нашата романтика беше мечта. Всяка двойка има своите възходи и падения, особено когато човек се премести в друга държава, но аз обичах всяка минута.
„Фактът, че сватбеният ни ден падна в същия ден, в който се срещнахме, просто показва, че така е трябвало да бъде. Мерт се бори малко с британското време, установи, че лятото е твърде горещо и малко прекалено влажно. Освен това мрази дъжда и домашните паяци. Всичко останало е наред, имаме малка котка на име Лили и говорихме за възможността да създадем семейство един ден."
