Британски граничен служител и бивше ченге от Хонконг в затвора за шпионаж в полза на Китай

Бивш граничен чиновник на Обединеното кралство и пенсиониран служител на реда от Хонконг бяха наказани за шпиониране на дисиденти във Англия

Офицерът от граничните сили Питър Уай и Бил Юен, някогашен шеф в полицията на Хонконг, са се представяли за чиновници на полицията или разузнаването, с цел да правят наблюдаване и да събират информация за дисиденти и поддръжници на демокрацията в Хонконг, споделиха прокурорите. както и английски политици, сериозни към Китай, съгласно прокурорите.

Съди призна за отговорни двамата китайско-британски жители предишния месец за нарушение на Закона за националната сигурност посредством подкрепяне на непозната разследваща работа. Уай също беше наказан за непозволено държание в социална работа за потребление на държавен компютър за търсене на информация за хора, представляващи интерес за управляващите в Хонконг.

В Централния углавен съд в Лондон арбитър Боби Чима-Граб осъди Уай, 41, на 10 години, а Юен, 66, на осем години затвор.

Тя сподели, че обвинените са „ умишлени, съгласувани и съществени ” дейности са предиздвикали атакуваните в боязън и страдалчество.

Хелън Фланаган, пълководец на полицията за битка с тероризма в Лондон, сподели, че „ активността на Уай и Юен е в действителност смразяваща.

„ Те шпионираха и се насочваха към лица в Обединеното кралство, които бяха продемократични акции и просто стачкуваха против държавното управление и управляващите на Хонконг и Китай и търсеха леговище в Обединеното кралство. “

Китайският дипломат Джън Зегуанг беше свикан в английското външно министерство след присъдите предишния месец.

Китайското посолство в Обединеното кралство назова случая политически фарс, целящ да поддържа антикитайските сили, избягали във Англия.

___

Тази история поправя деня от седмицата.