Британски войници няма да бъдат повдигнати обвинения за двама смъртни случая в Дери, включително този на момиче (14)
Прокурорите решиха да не повдигат обвинения срещу двама бивши британски войници по досиета, съобщени за смъртта на 14-годишно момиче и мъж преди 50 години.
Аннет Макгавиган (14) и Уилям МакГрийнър (41) бяха убити при различни инциденти в Дери през 1971 г.
Мис Макгавиган беше убита по време на безредици в Дери на 6 септември. Семейството й каза, че тя е играла с приятел, когато е била застреляна.
Семейството й води кампания от десетилетия за справедливост. Има стенопис в нейна памет в района на Богсайд в Дери.
Г-н Грийнъри загина при инцидент в ранните часове на 15 септември. Семейството му каза, че е трябвало да се бори, за да изчисти името му след смъртта му.
В понеделник Службата за обществено преследване (PPS) също каза, че прокурорите са доволни, че той е бил невъоръжен и не е представлявал заплаха за нито един войник.
Бивш войник, известен като войник А, беше докладван в разследващо досие във връзка със смъртта на г-н МакГрийнири, а втори бивш войник, известен като войник Б, беше докладван във връзка със стрелбата по Мис Макгавигън.
Семействата на двамата бяха информирани за решението от PPS в понеделник.
Помощник-директорът на PPS Мартин Харди каза, че неговият офис „внимателно е разгледал всички доказателства, докладвани във връзка и с двата случая” в разследващите досиета, предоставени от PSNI.
Той каза, че стандартът на доказване, необходим за наказателното преследване е високо.
„За да бъде постановена присъда, прокуратурата трябва да установи извън разумно съмнение, чрез допустими доказателства, извършването на престъпление от идентифициран заподозрян,“ каза той.
„Тези два случая бяха разгледани индивидуално от два опитни прокурорски екипа. Беше установено, че наличните доказателства и в двата случая са недостатъчни, за да осигурят разумна перспектива за присъда.
„И двата случая се отличават със значителни доказателствени трудности, произтичащи от обстоятелствата, при които са взети и записани сметките, както от страна на Кралската военна полиция през 1971 г., а по-късно и от екипа за исторически разследвания на PSNI.
„Освен това смъртта на значими свидетели и неуспехът да се проведат ефективни разследвания по онова време несъмнено са възпрепятствали по-новите усилия за разследване и перспективи за прокуратура в тези случаи.”
PPS каза в случая с г-н МакГрийнири, прокурорите са били доволни, че наличните доказателства са в състояние да докажат, че той е бил невъоръжен и не е представлявал заплаха за нито един войник.
Въпреки това, допустимите доказателства не са достатъчни, за да докажат, че заподозреният е войникът, известен като Войник А, който е отговорен за причиняването на смъртта на г-н McGreanery.
Междувременно PPS каза в случая на Г-ца Макгавигън, която беше „напълно невинна“, прокурорите не можаха да докажат, че заподозреният е стрелял по тийнейджъра.
Те казаха, че също така не може да се опровергае, че изстрелите може да са били насочени срещу въоръжен мъж, за когото някои свидетели съобщават, че са го видели, и следователно са били уволнени при законна самозащита.
Г-н Харди каза, че признават, че решенията ще бъдат „дълбоко разочароващи“ за семействата на жертвите, които според него „загубиха любимия си човек при много болезнени обстоятелства“ и „разбираемо все още търсят яснота относно случилото се“.
„Днес им писахме, за да обясним подробните причини за решенията и предложихме срещи, за да дадем допълнителни обяснения, които биха могли изискват относно основата на тези решения“, каза той.
„Колкото и трудни да са тези резултати за семействата на убитите, ние предложихме гаранции, че сме взели тези решения само след задълбочена и безпристрастна разглеждане на всички налични доказателства и съответни правни въпроси и в съответствие с Кодекса на прокурорите.“
