Британският парламент гласува в полза на асистирания закон за умиране

Парламентът на Обединеното кралство гласува в полза на законопроект за легализиране на подпомаганите умиращи за неизлечимо болни, проправяйки пътя към най -голямата социална промяна в страната в поколение.

В петък 314 членове на Парламента гласуваха за и 291 срещу законопроекта в Камарата на общините, долната част на парламента на Обединеното кралство.

Законопроектът ще продължи в Горната камара на Парламента, Камарата на лордовете, където ще претърпи месеци на контрол, но макар да има промени в законопроекта, господарите ще се колебаят да блокират законопроект, който е приет в общините.

Законът „неизлечимо болни (край на живота)“ би дал психически компетентни, неизлечимо болни в Англия и Уелс с шест месеца или по -малко, за да живеят надясно, за да изберат да прекратят живота си с медицинска помощ.

Тези, които биха искали процедурата, ще трябва да бъде подписана от двама лекари и експертна група.

Депутатът от Лейбъристката партия Ким Leadbeater, който предложи законопроекта, заяви, че промяната на закона ще „предложи състрадателен и безопасен избор“ за неизлечимо болни хора.

Гласуването се проведе 10 години след като Парламентът последно гласува срещу разрешаването на подпомагане на умирането. През ноември предишният вот на асистирания законопроект за умиращи беше 330 до 275 в полза.

Според анкета на YouGov, която е изследвала 2 003 възрастни миналия месец, която е публикувана в четвъртък, 73 процента от хората подкрепят промяната на сметката.

'убийте сметката, а не болната ”

Извън парламента в петък протестиращите както в полза, така и срещу законодателството се събраха.

Онези, които подкрепят законопроекта, държаха табели, които казваха „Моят живот, моята смърт“.

Дейвид Уокър, 82 -годишен, каза на информационната агенция AFP извън парламента, че подкрепя законопроекта, защото видя жена си да страда в продължение на три години в края на живота й.

„Ето защо съм тук, защото вече не мога да й помогна, но мога да помогна на други хора, които преминават през едно и също нещо, защото ако нямате качество на живот, нямате нищо“, каза той.

Елизабет Бърдън, 52-годишен лекар, заяви, че се страхува, че законопроектът може да отвори „наводнение“ от хората, които са принудени да прекратят живота си.

„Това е хлъзгав склон. След като позволим това. Всичко ще се плъзне, защото пациентите с деменция, всички пациенти ... са уязвими“, каза тя пред AFP.