Британското правителство се опита да попречи на Мери Макалийс да присъства на събитието в Омаг без кралица

Британски чиновник изрази угриженост, че ирландският президент Мери Макалийс ще участва на възпоменателна работа за жертвите на бомбардировката в Омаг, когато кралица Елизабет II не участва.

Двадесет и девет души, в това число жена, бременна с близнаци, бяха убити при детонация на кола бомба в град Ко Тайроун през 1998 година

Това беше най-тежката загуба на живот в един случай по време на Размириците и пристигна единствено месеци след историческото съглашение Белфаст/Разпети петък.

Паметна работа в чест на жертвите беше планувана седмица след бомбардировката.

На 21 август 1998 година, ден преди събитието, служителят на ирландското посолство Филип Макдона беше извикан във външното министерство, с цел да обсъдят наличието на таоиса Бърти Ахърн и президента Мери Макалийз.

В нота, изпратена от лондонското посолство до Министерството на външните работи, се допуска, че Джордж Фъргюсън, ръководителят на отдела за Ирландия в Министерството на външните работи на Обединеното кралство, деликатно е насърчил страната да не изпраща такива високопоставени представители на церемонията.

Той допусна, че публична мемориална работа ще бъде оповестена „ в границите на по-малко от 24 часа “, на която ще участва английският монарх и тогавашният министър председател на Обединеното кралство Тони Блеър, което ще разреши на таоиса и президента да се отдръпват от първо събитие, макар че са удостоверили наличието си.

Г-н Фъргюсън наподобява допусна, че локалните са срещу наличието на „ високо равнище “ на мемориала.

Г-н McDonagh отговори, че въз основа на сондажите, които са създали, казусът е „ противоположен “ и сподели, че проектите на господин Ahern и госпожа McAleese към този момент са били оповестени и „ основни “ срещи евентуално ще се проведат към визитата.

След това господин Фъргюсън сподели, че господин Блеър и кралицата могат да се сблъскат с „ стеснение “, в случай че не участват, на което господин Макдона отговори, че са получили „ нищо друго с изключение на похвали за техните жестове на състрадание “.

Той добави, че не вижда английски фигури да „ притеглят рецензии въз основата на протокол “.

След това господин Фъргюсън призна, че е по-загрижен за отсъствието на кралицата, в сравнение с министър-председателя.

Той сподели, че не е практично да се изпраща върховен член на кралското семейство в Омаг, защото това може да „ накърни самата гала “ и сподели, че в случай че бъде изпратен „ по-малко изтъкнат член “, това може да наподобява „ несъответстващо, в случай че президентът Макалийз участва “.

Той предложи „ компромис “, при който господин Ахърн ще участва, само че госпожа Макалийз няма, на което господин Макдона сподели, че се „ неловко “ потреблението на думата „ компромис по въпрос от този тип “, което господин Фъргюсън одобри.

В коментар за кореспонденцията, изпратена до Министерството на външните работи на Ирландия, господин Макдона добави, че счита, че господин Фъргюсън загатва, че наличието на taoiseach е „ в прочут смисъл подарък от английското държавно управление “.

Г-н Макдонах сподели, че „ съзнателно не взема поради това “.

Г-жа Макалийз и господин Ахърн участва на възпоменателната работа на идващия ден.