California lawmakers pass bill to rename Cesar Chavez Day following sexual abuse allegations

See all topics Връзката е копирана! Следвайте

Законодателите в Калифорния гласоподаваха в четвъртък за преименуването на Деня на Сезар Чавес на Ден на земеделските служащи в опит да съчетаят наследството на латиноамериканската трудова икона с избухливи обвинявания в полово принуждение преди държавния празник на 31 март.

Democratic Gov. Gavin Newsom is expected to quickly sign the bill.

Промяната идва, откакто обвиняванията станаха обществени предходната седмица, че Чавес е малтретирал полово девойки и дами по време на дните си, изграждайки огромно придвижване за трудови права на земеделските служащи през 60-те години в селскостопанския център на Калифорния. Among those who accused him was Dolores Huerta, who co-led the movement that eventually became the United Farm Workers.

Усилието на страната да преименува празника е част от вълна от други ходове за смяна на мемориалите в чест на индивида, който през 60-те и 70-те години на предишния век оказа помощ за обезпечаването на по-добри заплати и условия на труд за земеделските служащи и беше обект на удивление от доста демократични водачи. Бързите и всеобхватни старания да се изтрие името на Чавес от публичния живот преди бяха немислими, защото статусът му стана все по-емблематичен след гибелта му през 1993 година

California was the first state to designate Chavez’s birthday, March 31, as a holiday to honor the civil rights leader nearly 30 years ago. След това, през 2000 година, законодателната власт одобри законопроект, който го прави формален заплатен почивен ден за държавните чиновници и изисква студентите да научат за неговото завещание и ролята му в работническото придвижване в Калифорния.

The California bill passed in the Assembly with bipartisan support on Monday and is now before the Senate.

„ Не можем да пренебрегнем непозволените дейности и не би трябвало да продължаваме да честваме нито един човек, когато самото придвижване е доста по-голямо “, сподели депутатът Сесилия Агиар-Къри преди гласуването в понеделник.

Republican Assemblymember Alexandra Macedo said the change is about honoring workers and their families.

“This isn’t just about a date on a calendar or a name on a building, ” Macedo said. " Става въпрос за ръцете, които хранят тази нация. Става въпрос за мъжете и дамите, които са в овощните градини, в полетата, преди слънцето даже да допре хоризонта, и които са към момента там дълго откакто залезе. "

Откакто обвиняванията излязоха нескрито, Калифорнийският държавен университет, Фресно, прикри статуята на Чавес в кампуса, до момента в който градове като Сан Франциско, Лос Анджелис и Сакраменто започнаха стъпки да изтрият името му от публични забележителности. Some advocated for Huerta’s name to replace Chavez’s, and several states already said they won’t observe the day.

Временният президент на Сената Моник Лимон сподели, че почитането на земеделските служащи е изключително значимо на фона на поредност от федерални набези в щата предходната година. A worker in her district died while being chased by a US Immigration and Customs Enforcement agent last summer, Limon said.

“His death is a reminder of how much farmworkers risk every day to put food on our table, ” she said before the vote. “Our farmworkers remind us that everyone deserves to be treated with dignity and respect. ”

Републиканският сенатор Сузет Валадарес сподели, че нейното семейство е построило живот в Калифорния, работейки на полето и че придвижването сплотява имигранти от разнообразни среди.

“This is not about one person. This is not about one narrative, ” she said. “It’s about honoring generations of sacrifice, of resilience and hope. ”