Chanakya отдавна снабдява луксозните къщи в Европа. Сега иска да промени начина, по който светът вижда индийските занаяти

Вижте всички тематики Връзката е копирана! Следвайте <стр class= " paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate " data-uri= " cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cmtcjxojj000x27p06vw3fm7s@published " data-editable= " текст " data-component-name= " параграф " data-article-gutter= " true " > Не е загадка, че най-големите първокласни къщи в Европа рутинно разчитат на индийски занаятчии за някои от най-сложните си ръчни произведения. Сега, на фона на възходящите диалози към приписването, културното заграбване и прозрачността, някои марки стартират да признават занаятчиите зад техните сбирки.

<стр class= " paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate " data-uri= " cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cmu5jh1gc00003b6ri782b7du@published " data-editable= " текст " data-component-name= " параграф " data-article-gutter= " true " > Chanakya International е едно от най-известните индийски ателиета, работещи с огромни западни фешън марки. Базираната в Мумбай къща за текстил и бродиране си сътрудничи с повече от 50 интернационалните марки, в това число Fendi, Dior, Gucci и Prada.

<стр class= " paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate " data-uri= " cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cmu5jh1gc00013b6rzucmz7te@published " data-editable= " текст " data-component-name= " параграф " data-article-gutter= " true " > След десетилетия на анонимност – най-малко измежду богатите купувачи, които носят неговите творения – общественият профил на Chanakya беше трагично засилен през 2023 година, когато Dior и неговият тогавашен креативен шеф Мария Грация Чиури намерено подчертаха ролята на своите занаятчии в знаковото шоу на марката в Мумбай. Три години по-късно ателието чества своята 40-та годишнина с поредност от нови изложения във финансовата столица на Индия.

<стр class= " paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate " data-uri= " cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cmu5jh1gc00023b6rogwjvhlg@published " data-editable= " текст " data-component-name= " параграф " data-article-gutter= " true " > В най-стария музей в Мумбай, Dr. Bhau Daji Lad Museum, „ En Route “ демонстрира ръчно бродирани карти, направени в учебното заведение за занаяти с нестопанска цел Chanakya, което образова дами в неравностойно състояние на вековни текстилни техники. Наблизо, в централата на компанията, друга галерия, озаглавена „ Градината на жестовете “, включва по-големи от действителния пурпурни статуи на Саптаматриките (седемте богини „ майки “ в индуизма), които са ръчно направени напълно от бамбук, рафия и памук.

<стр class= " paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate " data-uri= " cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cmu6mhhyz002i3b6qqigo29ni@published " data-editable= " текст " data-component-name= " параграф " data-article-gutter= " true " > Чиури, който в този момент е основен креативен шеф на Fendi, също посети юбилейните изложения на Chanakya в символ на поддръжка. „ В многото планове, които реализирахме дружно, видях Чанакя да донася по-голяма видимост към дълбочината, изтънчеността и креативния капацитет на индийското майсторство на интернационална сцена, като в същото време остава надълбоко предан на хората и знанията, които го поддържат “, сподели тя в имейл до CNN.

<стр class= " paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate " data-uri= " cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cmu5jh1gc00033b6rhitd5b9w@published " data-editable= " текст " data-component-name= " параграф " data-article-gutter= " true " > За Каришма Суали, дъщерята на създателя на Chanakya и креативен шеф на компанията повече от две десетилетия, изложбите не са единствено за разпространение на личната работа на ателието. Те също по този начин са за поощряване на стилната промишленост да признае индийското savoir faire като цяло.

<стр class= " paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate " data-uri= " cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cmu5jh1gc00043b6rlgu248v2@published " data-editable= " текст " data-component-name= " параграф " data-article-gutter= " true " > „ Баща ми стартира Chanakya с тази доста елементарна причина да желае да показа със света най-хубавото майсторство на Индия “, сподели Суали. Той искаше да „ откри способи да го резервира и увековечи “, добави тя.

Пазители на занаятите

<стр class= " paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate " data-uri= " cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cmu5jh1gd00063b6rw0p5rwka@published " data-editable= " текст " data-component-name= " параграф " data-article-gutter= " true " > През 1986 година бащата на Swali Винод Шах – някогашен бизнесмен в производството на желязо и стомана – се реалокира от Гуджарат в Мумбай с 22 майстори, известни като „ ustads “, и една цел: празнуване на образния речник и културния акцент на Индия със света.

<стр class= " paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate " data-uri= " cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cmu5jh1gd00073b6r1n8da1e7@published " data-editable= " текст " data-component-name= " параграф " data-article-gutter= " true " > Марката за дамско облекло Alberta Ferretti е измежду първите марки, с които работи. „ Въпреки че това беше нова концепция тогава, италианците постоянно бяха отворени да се срещнат с нас “, спомня си Суали, която се причислява към бизнеса с брат си в средата на 90-те години, като и двамата са се обучавали в Италия и в занаятчийски общности в цяла Индия.

<стр class= " paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate " data-uri= " cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cmu5jh1gd00083b6rxrimcpn7@published " data-editable= " текст " data-component-name= " параграф " data-article-gutter= " true " > Компанията продължава да бъде със седалище в Мумбай, с офис в Болоня, Италия — и екип от над 50 дизайнери и над 1400 занаятчии, някои с потекло от занаятчии, датиращо от 13 генерации.

<стр class= " paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate " data-uri= " cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cmu5jh1gd00093b6r3lw2gvp5@published " data-editable= " текст " data-component-name= " параграф " data-article-gutter= " true " > " Правим към осем сбирки от текстилни хрумвания всяка година и всички (глобални) диалози стартират оттова. Марките избират концепциите, които се усещат най-резонантни ", изясни Суали. " Понякога построяваме към въодушевление или даже единствено дума, която те споделят с нас. Това е доста по-съвместно, в сравнение с марка, която просто ни споделя , „ Това е, което желаеме. "

<стр class= " paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate " data-uri= " cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cmu5jh1gd000a3b6r6b2cia1j@published " data-editable= " текст " data-component-name= " параграф " data-article-gutter= " true " > Този развой кара Chanakya да изследва своя проучвателен списък, включващ повече от 150 000 примерни материали и 10 000 исторически текстила и артефакти, с цел да „ върне занаятите от обращение, само че с еволюирал език “, сподели Суали.

<стр class= " paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate " data-uri= " cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cmu5jh1gd000b3b6rr92vippv@published " data-editable= " текст " data-component-name= " параграф " data-article-gutter= " true " > Нейният обичан е моголски поминък от 16-ти век, наименуван „ chaand jaal “, който употребява чисти сребърни влакна, с цел да сътвори независима филигранна дантела без основа. И тогава има потреблението на нишки като рафия, които се трансформират в облекла благодарение на техники като правене на дантела, апликация и ватиране. Екологичните сбирки на ателието, направени напълно от отпадъчни материали, в това време са употребявани от марки като Maison Margiela и Dior.

<стр class= " paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate " data-uri= " cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cmu5jh1gd000c3b6rzhj2cvfh@published " data-editable= " текст " data-component-name= " параграф " data-article-gutter= " true " > „ Прекарваме доста време в схващане на материалната просветеност в Индия и преправяне на тяхната непримиримост и мощ за мода “, сподели Суали.

<стр class= " paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate " data-uri= " cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cmu5jh1gd000d3b6rgzr6vp48@published " data-editable= " текст " data-component-name= " параграф " data-article-gutter= " true " > Друго от творенията на Чанакя – произведение на изкуството, показано на Венецианското биенале през 2024 година – е направено напълно благодарение на „ рафугари “, бързо изчезващото южноазиатско изкуство на кърпане, предопределено да поправя разкъсвания и дупки в текстила и да удължава живота им. " Rafugari е необикновен акт на увековечаване. Позволява ви да създавате наследствени движимости. Искахме да го покровителстваме и да го продължим напред ", изясни Swali, добавяйки: " Това е метафора за поминък, по този метод, нали? Ако няма настойници, дисциплините ще се влошат. "

Кой може да изиска поминък?

<стр class= " paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate " data-uri= " cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cmu5jh1gd000f3b6rqqh5ng7l@published " data-editable= " текст " data-component-name= " параграф " data-article-gutter= " true " > Неуспехът да се признае вярно работата на занаятчиите може да докара до огромна PR злополука за етикетите, само че някои от най-големите имена в модата към момента постоянно са упреквани в заграбване на индийски дрехи и занаятчийски техники.

<стр