„Четвърти мандат“, шега с чийзкейк, обиди: Тръмп се прицели в Шиф, Кристи, Спрингстийн в свободна вечерна реч

Доналд Тръмп изнесе свободно, изпълнено с обиди послание на отсрочената вечеря на кореспондентите в Белия дом в петък вечер, като смеси саркастични удари по публицисти с насмешки на политически противници, преди да приключи с остра смешка по отношение на търсенето на четвърти мандат на поста.

Президентът се завръща на вечеря, която от дълго време бойкотираше

Обръщението означи първия път, когато Тръмп приказва на вечерята на кореспондентите в Белия дом през който и да е от двата си мандата, откакто остана настрани от събитието по време на първото си президентство. Появата му пристигна ден откакто администрацията му отсрочи за момента необикновен опит за призовка на кореспонденти за тяхното отразяване и три месеца откакто първичната вечеря беше изоставена, когато мъж откри огън на контролно-пропускателен пункт отвън залата.

Събирането, извършено този път в Waldorf Astoria, а не в евакуираната през април бална зала Washington Hilton, събрано с в допълнение равнище на сигурност. Шон Кърън, шеф на Тайните служби на Съединени американски щати, сподели пред кореспонденти в навечерието на вечерята, че сътрудниците са били готови за неприятности даже при аферата с черните вратовръзки.

Тръмп смесва похвалите за пресата с познати „ подправени вести “ нахвърляния

В по-голямата част от едночасовата тирада Тръмп възприе нехаен, подигравателен звук, като на един стадий призна известно почитание към специалността той е прекарал години в нападки, казвайки на залата, че публицистите правят " невероятна работа ". Добрата воля не търпя дълго. Обръщайки се към отношението си към Иран, Тръмп настоя, че спорът протича безпрепятствено, като сподели на събралите се прескорпуси: „ Не вярвайте на подправените вести. “

Сценарийни смешки се прицелват в Кенеди, Кристи, Спрингстийн и Шиф

Речта включваше серия от готови ударни реплики, ориентирани към познати цели. Министърът на опазването на здравето Робърт Ф. Кенеди-младши, ослепителен бранител на телешката тлъстина и животинските протеини, беше шеговито упрекнат за доставката на главното ядене за вечерта, като Тръмп допусна, че той персонално е прегазил кравата, трансформирала се в „ доста вкусно говеждо филе “ за вечерята.

Тръмп също се подигра с физиката на някогашния губернатор на Ню Джърси Крис Кристи и конгресмена от Ню Йорк Джери Надлър, представяйки си по какъв начин двамата се борят за парче чийзкейк. На музиканта Брус Спрингстийн беше казано, че " наподобява пъклен ", до момента в който Кейтлан Колинс от CNN, отличена по-рано вечерта за репортажите си в Белия дом, беше изострен, че не се усмихваше задоволително. Сенаторът от Калифорния Адам Шиф, твърдоглав критик на Конгреса, изрече някои от най-острите думи за вечерта, като Тръмп сподели, че го „ ненавижда “, до момента в който се подиграваше с размера на главата и шията му.

Когато един ред за рестриктивните мерки на мандата не съумя да се приземи, Тръмп спря, с цел да се обърне непосредствено към залата, питайки дали някой в действителност е схванал „ цялата тази проклета глупава тирада, която са написали “.

Заключителна смешка Съживява диалога за третия мандат със алегорична алена шапка

Тръмп приключи с записка, която се приземи неловко измежду част от публиката, заявявайки, че има намерение да се състезава и да завоюва четвърти избори, намек както за неговата неоснователна рекламация за победа в конкуренцията през 2020 година, по този начин и за многократните му размисли за гонене на трети мандат макар конституционното ограничаване от два мандата. „ Спечелих три пъти, в този момент ще го направя още веднъж “, сподели той, преди да сложи алена шапка „ Тръмп 2028 “ на главата си.

Награди Почетни кореспонденти зад историите, с които Тръмп се е борил в съда

Преди забележките на президента, вечерта включваше самопризнание за публицисти зад някои от най-значимите репортажи за администрацията за годината, измежду които Стената Екипът на Street Journal стои зад история, в която се твърди, че Тръмп е изпратил „ непочтено “ писмо до опозорения финансист Джефри Епщайн през 2003 година, съобщавайки, че от този момент Тръмп е съдил вестника.

Президентът на Асоциацията на кореспондентите в Белия дом Weija Jiang употребява забележките си, с цел да подчертае споделените отговорности както на пресата, по този начин и на президентството. „ Без значение какъв брой комплицирани или напрегнати са връзките сред пресата и президентството, това, което споделяме, е доста по-важно от всичко друго и това е наш дълг: да служим на американския народ “, сподели Цзян на събранието.

В началото на личните си забележки Тръмп допусна, че в началото квалифицираната му тирада е „ ще бъде глупава “, преди да се появи, с цел да смекчи метода си. „ Точно както при моето президентство, вторият път постоянно е по-добре, а третият път ще бъде по-добре… Само се майтапя “, сподели той.

Вечеря, отдадена на офицер, ранен при стрелбата през април

Част от вечерта беше отделена, с цел да уважи Виктор Гонзалес, офицер от Тайните служби, ранен, до момента в който помагаше да бъде спрян стрелецът на истинската априлска вечеря, дружно с хотелския личен състав, който помагаше на гостите по време на офанзива. Коул Алън, мъжът, упрекнат за стрелбата, се призна за почтен в опит за ликвидиране на президента.

Главният сътрудник на ABC News във Вашингтон Джонатан Карл сподели на Тръмп на сцената, че наличието му има тежест единствено по себе си. „ Важно е, че дойдохте тук довечера “, сподели Карл.

Отсъствия и продължаващо опълчване с пресата

Забележително отсъстващите от тазгодишната вечеря бяха първата дама Мелания Тръмп, вицепрезидентът Джей Ди Ванс и държавният секретар Марко Рубио, всички от които участваха на първичното събитие през април. Отсъствието им пристигна на фона на по-широко опълчване сред администрацията и пресата, като Тръмп съди голям брой новинарски организации за тяхното отразяване и рутинно отхвърляше неподходящите репортажи като „ подправени вести “. Администрацията му отиде още по-далеч, като забрани на Асошиейтед прес достъп до преспула на Белия дом и ограничи достъпа на други публицисти до Пентагона.