Чилийците се стремят да защитят океаните, които са засегнати от интензивното отглеждане на сьомга

Отдалеченият архипелаг Guaitecas има повече от 40 дребни острова и е врата към района на Патагония в Чили

В рамките на няколко часа двойката, и двамата в в средата на 40-те, изпълни лодката с миди, морски таралежи, миди и раци, които Leviñanco ще продава на пазара в Мелинка, основният остров в архипелага Гуайтекас.

Дори преди няколко години такова евакуиране би било немислимо.

„ Изглежда необикновено, като го гледаме през днешния ден, само че години наред морето в тази област беше мъртво “, сподели Левинянко. „ Нямаше птици, риба или морски животни. Съоръжение за развъждане на сьомга беше унищожило всичко. “

__

БЕЛЕЖКА НА РЕДАКТОРИТЕ: Тази история беше подкрепена от Journalismfund Europe.

__

Съставен от повече от 40 дребни острова, архипелагът Guaitecas е врата към района Патагония в Чили, който е един от най-отдалечените места в света. Въпреки че е народен резерват, той също е дом на голям брой ферми за сьомга, които изхвърлят стотици тонове химикали и антибиотици в морето всяка година.

Поне 313 ферми за сьомга са били позволени в архипелага, съгласно Националната работа за лов на риба и аквакултури на Чили, наречена Sernapesca.

Левинянко и Вера Перес споделят, че интензивното развъждане развалени там, където са ловили риба, тъй че те взеха решение да се опитат да противодействат на това. Започнаха да внасят здрави миди и миди от други региони. Приятелите и фамилията ги мислеха за луди, само че с течение на годините работата се изплати.

„ Рибите, птиците и другите морски животни се върнаха “, сподели Левинянко.

Чили е вторият по величина производител на сьомга в света след Норвегия, а рибата е вторият най-изнасян артикул от латиноамериканската страна след медта. През 2025 година в страната са създадени над 1 милион тона, съгласно Sernapesca.

Сьомгата не е локална за чилийски води. Рибата е импортирана за първи път от Норвегия през 70-те и 80-те години на предишния век, по време на диктатурата на военачалник Аугусто Пиночет.

От години интензивното развъждане на сьомга в Чили е подложено на критика от учени, групи за отбрана на околната среда, риболовци, локални общности и локални поданици, които упрекват промишлеността, че замърсява морето заради огромните количества химикали, употребявани в ферми, неспазване на правата на локалните общности и нарушение на наредбите за сигурност на работното място. Според данни, предоставени от чилийската организация с нестопанска цел Ecoceanos, 90 служащи са починали в промишлеността от 2013 година насам. Фаталните злополуки варират от заплитане на служащи, до момента в който почистват мрежи, до корабокрушения измежду плавателни съдове в региона.

Архипелагът Guaitecas е най-големият естествен резерват в страната и един от най-старите, основан през 1938 година и има доста застрашени морски типове.

Много локални поданици и учени споделят, че фермите за сьомга са нанесли съществени вреди на голям брой морски зони, оставяйки елементи от морското дъно с толкоз ниски равнища на О2, че други форми на живот се борят да оцелеят. Те разказват тези области като „ мъртви “. Един подобен регион е мястото, където Левинянко е ловила риба през целия си живот и което тя е помогнала да възвърне.

„ Интензивното развъждане на сьомга може да има разнообразни въздействия върху морските екосистеми. Замърсяването може да е резултат както от натрупването на органична материя, по този начин и от потреблението на химикали “, сподели Каталина Сапаг, морски биолог и координатор на научна област в организацията с нестопанска цел Oceana в Чили.

Въпреки съпротивата, изключително в южната част на страната, има мощна поддръжка за промишлеността на сьомгата, защото тя основава доста работни места.

SalmonChile, комерсиална асоциация, представляваща доста фермерски компании, твърди, че намаляването на рибните ресурси не може да се отдаде единствено на развъждането на сьомга.

„ Това може да се дължи на разнообразни фактори, като изменение на климата, промени във водата, противозаконен лов на риба, свръхексплоатацията на ресурсите и въвеждането на неместни типове за любителски лов на риба затова съставлява единствено един от настоящите фактори “, се споделя в изказване на асоциацията.

Съединените щати съставляват 40% от износа на сьомга в Чили (2,6 милиарда долара), следвани от Япония със 17% (малко над 1 милиард долара) и Бразилия с 13% (796 милиона долара), съгласно данни от SalmonChile.

Чилийските риболовци настояват, че замърсяването, породено от оборудванията за развъждане на сьомга, доста понижава изобилието от риба и миди в морето. Една от най-гласовитите фигури, повдигали тези опасения, живее в Мелинка.

Името му е Даниел Артуро Каниулан Хуентел. Той е на 52 години, работил е като водолаз от 35 години и е престиж на предците на локалната общественост Mapuche Pu Wapi в Мелинка.

" Морското дъно гъмжеше от живот, с цветове и животни на всички места. Днес е изцяло друго ", сподели Каниулан Хуентел. " Цветовете са избледнели, доста типове са изчезнали и са се появили организми, които не са съществували преди. Всеки път, когато се конфигурира ново оборудване за развъждане на сьомга, видяхме, че въздействията се усилват. "

Общността на мапуче упорства за отбрана на водите в региона според Ley Lafkenche, закон, признат през 2008 година, който разрешава на локалните общности да пазят морските и крайбрежните региони и да ги ръководят взаимно с държавни институции, при изискване че могат да потвърдят, че техните общността прави практики на предците там.

Споредбата не дава на коренното население благосъстоятелност върху морето или морското дъно, само че пази наследствените използва на региона, в това число лов на риба, миди и събиране на водорасли, както и достъп до свещени места и зони, употребявани за навигация.

След като дадена общественост подаде заявление за ръководство на даден регион, страната към този момент не може да позволява нови концесии – като като тези за уреди за развъждане на сьомга — в него.

През 2013 година страната утвърди заявление от общността на Caniullan Huentel, обхващащо 8 000 хектара (19 800 акра). През 2017 година чилийската страна отхвърли молба на общността на Caniullan Huentel за спомагателни 8 000 хектара (19 800 акра), а през 2024 година отхвърли друга, която изиска 350 000 хектара (865 000 акра). Миналия март общността подаде заявление за спомагателна, по-малка повърхност от 3000 хектара (7400 акра) и в този момент чака отговор.

„ Тази битка не е единствено за нас “, сподели Каниулан Хуентел. " Става въпрос за бъдещето на морето, дребномащабния лов на риба и бъдещите генерации. Ако не защитим тези територии през днешния ден, на следващия ден рискуваме да загубим вечно голямо естествено и културно завещание. "

___

Покритието на Associated Press за климата и околната среда получава финансова поддръжка от голям брой частни фондации. AP е само виновен за цялото наличие. Намерете стандартите на AP за работа с филантропи, лист с поддръжници и финансирани зони на покритие на AP.org.