Човешки останки, ексхумирани на мястото на противоречиви кланета от Втората световна война в Украйна: „Всеки от тях имаше своите мечти“

Под две към този момент изоставени села в Западна Украйна — мястото на кланетата от епохата на Втората международна война — археолозите откриват костите в основата на спор, който обтяга връзките сред Варшава и Киев от години.

Разногласия по отношение на случилото се и кой е виновен за кланетата във Волин, от дълго време хвърлят сянка върху връзките сред другояче околните съседи.

Между 1943 и 1945 година десетки хиляди цивилни са били убити от Украинската въстаническа войска (УПА) на територия, окупирана от нацистка Германия, съгласно полски оценки на жертвите.

Варшава назовава това „ геноцид “ против полското малцинство, до момента в който Украйна приветства UPA като борци за независимост, вижда събитията като военновременна „ покруса “ и споделя, че украинците са били убити като възмездие.

Точният брой на хората, убити по това време, остава противоречив, само че полският Институт за национална памет (IPN) пресмята, че към 100 000 души са починали в антиполската акция през 1943-45 година във Волиния, Източна Области Галисия и Люблин. Институтът също по този начин пресмята, че минимум 10 000 са починали при полски офанзиви на възмездие.

Сред слънчогледови полета и гори взаимни полско-украински екипи от археолози деликатно разкопават останките на жертвите.

„ Искаме да възстановим имената и семействата им... с цел да осъществим задължението, което лежи върху нас като наследници на тези, които бяха убити тук, “ сподели Карол Полейовски, заместник-президент на IPN.

Останките на над 50 души бяха открити при поредност от ексхумации, извършващи се в региона, само че те към момента не са разпознати.  

Ръчно направен дървен кръст, засаден покрай гробовете, е един от дребното признаци, че селата в миналото са съществували.

Политическите водачи в двете страни считат, че ексхумациите могат да бъдат първа стъпка в възобновяване на връзките, които бяха обтегнати тази година от разрива, провокиран, когато украинският президент Володимир Зеленски кръсти военна част на UPA.

„ Изгонен на полето на гибелта “. необут "  

В бяла палатка на към шест благи от полската граница специалистите подробно подреждат скелетите на възобновени жертви, мерят костите и деликатно се пробват да съпоставят счупени черепни фрагменти.

Малък брой други артефакти — броеници, религиозни медальони и обувки — също бяха открити под полето с жълто-черни слънчогледи, един от национални знаци на Украйна.

„ Останките бяха подредени по доста безреден метод. Повечето от телата бяха донесени до гробната яма и просто хвърлени в нея “, сподели Олга Минейко, антрополог в Украинския мемориален и издирвателен център, сподели пред AFP на уеб страницата.

Жертвите евентуално са били „ изкарани до полето на гибелта боси и без персонални движимости “, сподели Polejowski.

Генетичният материал е събран, като IPN приканва поляците, които считат, че може да са изгубили родственици при клането, да дават свои, с цел да оказват помощ за намирането на съвпадения.

Специалисти по криминалистика и антрополози също ще изследват костите, с цел да дефинират приблизителната възраст, пол и причина за гибелта на всеки от тях.

Смята се, че 30 до 40% от 50-те остатъци до момента откритите на мястото са били деца, съгласно Полейовски.

Дипломатически спор 

Кланетата са били повтаряща се точка на разкол сред Варшава и Киев.

УПА е паравоенна организация, обвързвана с украинското придвижване за самостоятелност, което се бори с Червената войска на Съветския съюз.

Но тя си сътрудничи с нацистите, когато за първи път нахлу в Съветския съюз, сблъска се с полската опозиция и умъртви поляци, евреи и други цивилни.

Откакто Русия нахлу през 2022 година, УПА беше почитана в Украйна като мощ, която се бори за самостоятелност от Москва по времето на Съветския съюз. Киев настоя, че определеното от Зеленски име за военната част не е ориентирано против Варшава.

Но полският президент Карол Навроцки в отговор му лиши най-високото национално отличие на Полша. Трима някогашни украински президенти по-късно върнаха премиите си „ Бял орел “ на Полша в символ на взаимност със Зеленски, заяви BBC News.

В Полша въпросът стана още по-политизиран, защото националистическите партии се стремят да насърчат основата си преди парламентарните избори следващата година – част от по-широка акция за разпалване на антиукраински настроения.

Полша е дом на стотици хиляди украински бежанци – с реакция против наличието им, повишена по време на провокиралата различия предизборна акция предходната година, извоювана от десния Навроцки.

Страната към момента е главният център за доставки на военна и филантропична помощ за Украйна, а проевропейското държавно управление на премиера Доналд Туск неведнъж приканва за деескалация.

Варшава приветства напъните на Зеленски да охлади напрежението, в това число обещанието за отваряне на дребни разгласи разследващи документи.

Докато Туск и Зеленски се пробват да заровят брадвата, в украинските полета покрай полската граница се вършат проекти за уместно прощаване с разкритите.

„ Искаме те да бъдат заровени тук, където са живели, където всеки от тях е имал своите фантазии и проекти и е желал животът им да се развие “, сподели Полейовски. „ В тази почва те би трябвало да почиват. “

Миналия месец Туск разгласи основаването на народен мемориал на жертвите, заяви BBC News.

„ Истината е наш дълг към жертвите, само че също и метод да преодолеем мъчителното минало в името на по-добро бъдеще “, сподели той. „ Паметта не може да бъде прислужник на омразата. Отговорът на национализма не може да бъде повече шовинизъм. “

© 2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати. Този материал не може да бъде оповестен, предаван, пренаписван или популяризиран. Agence France-Presse способства за този отчет.

Разширено изявление: полският вицепремиер Радек Сикорски за войната в Украйна

(17:11)

Авторско право ©2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.