„Чувствах се мълчалив“: Отзвучаването на Мееша Шафи и Пакистан срещу #MeToo
Когато разговарях с певицата и артиста Мееша Шафи през юли тази година, минаха шест години от първата ни среща. Тогава Мееша беше в Карачи за запис на борбата на Пепси от групите, където тя извърши и беше един от съдиите, а ние се срещнахме, откакто тя завърши фотосите. Няколко месеца по -рано Мееша направи заглавия, когато твърди, че една от най -големите звезди на музикалната промишленост, Али Зафар, я е тормозила полово - изказвания, че постоянно е отричал. Тя се сблъска със обилни реакции онлайн и в медиите. Исках да знам по какъв начин прекарването й се е отразило.
хотелската й стая беше едва осветена, а Мееша остана в сенките, като се включи единствено лампа в далечния ъгъл на стаята. Беше безшумно, звуците от натоварения път на девет етажа изпод, заглушени от затворените прозорци. Мееша се беше вкарала в ъгъла на претъпкан диван. Стрелбата се беше увила този ден и след седмица от 1 сутринта Мееша се спусна рано. Спомням си, че си мислех, че чакам поп звезда да бъде на открито с другари, не сама в хотелска стая след ранна обвивка. Но през последните няколко месеца, както Миеша щеше да ми каже, тя се усещаше „ счупена “.
През април 2018 година Мееша в туит, обвиненият артист и артист Али Зафар за голям брой случаи на полов тормоз. Това беше първият подобен висок случай в Пакистан, защото придвижването на #MeToo от 2017 година принуди разчитането на изказванията за полов тормоз и злоупотреби, които не се ревизират от десетилетия в съвсем всяка промишленост в страни по света. В продължение на месеци обвиняванията против холивудски продуценти, обичани артисти и комици направиха заглавия.
и Мееша, и Зафар са звезди в Пакистан, и до момента в който тя дебютира в Холивуд в „ Мира Наир “ на нежелания фундаменталист (2012) против Риз Ахмед, Зафар, беше нарязал кариера в Боливуд. Инциденти с „ тормоз на физическа природа “ от Зафар. Той отхвърли исковете и през юни 2018 година той заведе дело за клюка против Мееша за вреди от 1 милиард рупии (повече от 3,5 милиона $ по настоящия курс, само че се прави оценка на над 8 милиона $ преди седем години). Мееша подаде тъжба по отношение на хипотетичния тормоз преди омбудсърсън, който надзирава сходни въпроси на работното място, и беше отхвърлено на механически учредения, че тя и Зафар нямат връзка сред служител-служител (обжалването е в очакване). През януари 2019 година Мееша беше сложена под съдилищна гама, която я попречва да прави изказвания, които могат да се смятат за оскърбителен против Зафар, до момента в който делото му против нея беше изслушано. Тя не можеше да приказва за хипотетичния тормоз на Зафар.
През месеците след туитваше изказванията си против Зафар, проливен дъжд от злоупотреби и насмешки, ориентирани към Мееша в обществените медии. " Защо тя, когато можеше да бъде с някого, който искаше? " Мнозина попитаха онлайн. Нейният външен тип се подиграваше и тя беше наречена „ безсрамна “, „ курва “, измамник и търсене на гласност.
„ Чувствах се като да приказвам, аз възпламених живота си в огън и беше безсмислено “, споделя тя по време на диалога ни този юли, разказвайки тези „ бързи пожарни “ офанзиви на характера си. Ако си припомням вярно, тя попита: „ Какъв беше смисълът? “, Повтаряйки въпроса съвсем десетина пъти по време на последната ни среща. Сега, шест години по-късно, Meesha издаде албум Khilnay Ko, което значи „ To Bloom “, който дава отговор на въпроса.
" Аз бях тази неприятна вест "
ние сме в повикване на Zoom, защото Мееша в този момент е основана в Канада. Това е рано денем за нея, а децата й са на лятна отмора. Тя се опита да се увери, че са заети, до момента в който тя е на това позвъняване, само че нейният 11-годишен наследник идва да я търси. Тя заглушава чата ни, до момента в който тя полета на неговите въпроси. Лицето й е голо, косата й се дърпа обратно, ружната й розова риза без ръкави дава взор върху дребната татуировка на M&M на ръката - кимване на брачна половинка и буквите й. Когато тя приказва, изреченията й се мерят, с паузи, защото тя разсъждава върху това, което съм изискал. Бързо се узнавам да не преустановявам.
Мееша, брачният партньор й и двете им деца мигрираха в Канада през 2018 година - проект, който е в работата от 2016 година, само че онлайн, се завъртя роман, че тя е „ избягала “ от страната, откакто Зафар заведе делото му. Правейки новия албум, Мееша погледна по -отблизо историите, които бяха разказани за нея. „ Беше толкоз елементарно да ме злоупотребява “, споделя тя.
Тя усеща съмнението и неверието, че изказванията й са посрещнати частично от концепция, която обществеността има от нея като мощна, откровена жена, която сполучливо е издълбала ниша за себе си като соло реализатор в музикалната промишленост. Тя беше известна със своите силови химни и поп-рок тон, както и игривият си жанр, който смеси модата на Деси с велосипедни якета, татуировки и алена джука автограф. „ Но тази личност ме дехуманизира “, споделя Мееша. „ Моята възприемана мощ беше привикнала да ме нападна. “
Мнозина попитаха по какъв начин „ някой като нея “ ще се сложи в състояние, в което може да бъде унизена. Защо тя „ беше разрешила “ на издевателството да се появи повече от един път?
Домашният адрес на Мееша в Лахор - където тя и брачният партньор й живееха с децата си, тогава седем и четири - беше споделена по малкия екран по време на медийната гняв, която последва обвиняването й. С повишаването на онлайн офанзивите против нея, Мееша деактивира своите сметки в обществените медии. Тролингът беше съвсем задоволителен, с цел да заглуши гласовете на други дами, които туитват сходни изказвания (и които след това отдръпнаха претенциите си или също бяха съдени за клюка от Зафар). Зафар твърди, че сметките в обществените медии са подправени или свързани с Мееша. „ Те се пробват да ме накарат да бъда Харви Уайнщайн от Пакистан “, сподели той в телевизионно изявление.
Когато актрисата Иффат Омар се яви в съда като очевидец на героя за Мееша, тя беше изоставена от тълпата от почитателите на Зафар, които скандират, „ поддържаме Али Зафар “ и „ Спрете да лъжем “. единодушие и това, което съставлява „ неуместно “ държание или полов тормоз. Тъй като истинският туит на Мееша не е показал естеството на хипотетичния тормоз, последва отгатване на играта, като потребителите на обществените медии обсъждаха какво може да се е случило. Мееша напомни, че когато се върна на издънки след туита си, някои хора на снимачната площадка се майтапиха, че не знаят дали е добре даже да й свидлив ръката.
Когато разговарях с Хашъм Ахмад, един от юристите на Зафар, през 2021 година, мненията му озвучиха настроенията онлайн и в медиите. Имаше лимитирано схващане за това по какъв начин се претърпява нахлуване или тормоз и за какво мнозина не са в положение да приказват за това. „ Ако не реагирате на нещо, по какъв начин някой би знаел, в случай че го разрешите или не? “ - попита той. Ако една жена не се съгласи с нещо - изключително в обстановка, обвързвана с другар - Ахмад изясни: „ Просто би трябвало да кажете [на извършителя]:„ Ти отиде малко зад борда, тъй че по -добре се държиш. “Това е по този начин. “
Мнозина бяха подозрителни за мотивациите на Мееша, в което внушаваше нещо, което да завоюва. „ По -добре да имате нещо [за да подкрепите обвиняванията си], а освен алчността си “, сподели една видна телевизионна котва в шоуто си, като се базира на Мееша. Един новинарски канал организира сегмент, в който актьорите и артистите се натеглиха по случая. Те обсъждаха кой може да бъде партията „ отговорен “.
„ Рядко имаме тв приемника у дома - новината, в добър ден, е шумна и неприятна “, споделя Мееша. „ Но в този момент, аз бях тази неприятна вест. “
„ Нещо, на което би трябвало да се задържи “
Meesha стартира да написа песните в този албум през март 2019 година Мелодии и откъсвания на текстове й пристигнаха, до момента в който тя пране или миеше ястията. „ Докато бях окуражителен за гения си, не пеех за това удостоверение “, изяснява Мееша. „ Музиката и пеенето постоянно ме успокояваха. “
Музиката беше еликсир, успокояващият саундтрак към детството й в Лахор. Всеки следобяд Нани на Мееша, баба й по майчина линия, щеше да извършва отговорностите си и да се отдръпна в стаята си. Близците бяха спуснати, къщата безмълвно спасяваше вентилатора на тавана и в това хладно безшумно нейното Нани щеше да легне, малко радио, сгушено в палма, купена към ухото й. Радиото се разпадна, с цел да откри станция с мелодиите на Боливуд на Нани, които Нани се слушаше като момиче. Порасналите спяха, музиката от радиото и ниско, до момента в който Мееша се хастари в кухнята и се качи на плот, с цел да отвори шкафа, където се съхраняваше бутилката на кетчуп. Тя би отпила този сладостен, ослепителен сос за шлагер захар и ще слуша музиката, до момента в който отекна през къщата.
„ Правенето на албума ми даде нещо, на което да държа и да възвърна основна част от моето възприятие за себе си “, споделя Мееша. „ През нощта, когато беше свършена през цялата работа и фамилията ми спи, аз се обърнах към музиката си - тъкмо както на моите нани преди тези десетилетия. “
Тя написа на кухненската си маса, светлините затъмниха, прозорец на дафила, помрачен от орнаментално крушово дърво. Сезоните се трансформираха и тя продължаваше да написа: Лунната светлина се отразяваше от одеяло от сняг, дървото избухна в бели цъфтежи, цветята увяхнаха. Всяка вечер едновременно трен щеше да минава около къщата, атугът и свирката му пробива тъмното тишина. A recording of that train plays on the album’s Interlude I, with a muffled audio note where Meesha, her voice quavering, tells someone, “It was very overwhelming … the pressure on my very immediate wellbeing was very big. I was very, like, I was very overloaded … ”
“My discomfort or pain had become a public spectacle, ” Meesha says. Песента Sar-e-Aam (на обществено място), една от първите, които тя написа, се обръща към този театър. Текстовете включват някои от думите, които са били употребявани за описанието й онлайн: „ Безсрамно “, „ Floozy “. Във видеото рамката на Мееша е погълната в черно -бяло яке, покрито с драскатели, които балони над раменете й. „ Ето какъв брой огромни трябваше да станат раменете ми “, изяснява тя. " Носех толкоз доста. Но до момента в който Мееша пее, надълбоко беше нощта / очите ми мокри от сълзи / единствено аз, а аз самичък / не доста другари в полезрението, това се трансформира в потиснатост. Това е ария за това, че е сама в тълпата.
Тя беше неразрешена да приказва за опита си, до момента в който Зафар даваше изявленията и туитваше. „ Чувствах се заглушена незабавно откакто открих смелостта да употребявам гласа си “, споделя тя. „ Дъщеря ми ме попита по това време за какво към този момент не се смеех “, спомня си Мееша. „ Работих върху този албум, до момента в който проблемите ми бяха доста присъстващи. Не е по този начин, като че ли съм предходна най-лошото от него. Обработях всичко, до момента в който пишех, и работата се събираше, до момента в който изпитвах изпадането в говоренето. “
Мееша си спомня, че слуша готовата ария за Sar-e-Aam за първи път. " Един ред в и аз започнах да рева. " Чувствах се като освобождение. „ Това беше като продупчване на място, където се натрупваше напън в мен. “
Онлайн Зафар и неговите последователи бяха употребявали хештега #facethecourtmeesha, предполагайки, че Мееша е прекомерно уплашена да го направи. Докато музиката и текстовете на албума даваха отдушник на страстите на Мееша, неговите визуализации дават отговор на такива обвинявания: за видеото за песента Azaab (Torment), режисьорът Awais Gohar застъпи Мееша по време на чувания.
Има някои звукови връщания. Познатото статично пукане на радио задава тона на Nirmal (Pure), ария, която Meesha разказва като „ Приспивна ария, мелодия на демонтиране “, която се разпада в звуков срив, всички електронни кланинг и заплашителни, трионни струни, като че ли оборудванията на песента са принудени да се смилат до трал. „ Нирмал е всички дъги и еднорози, изразявайки предпочитание да види света с мек взор, само че това е илюзорно - възгледът на детето към света, до който се оттеглях понякога като възрастен, до момента в който действителността не се нахлуе. “
Питам Мееша по какъв начин се усещаше за шерването на всичко това с общност, която я е нападнала в предходен миг на накърнимост. „ Прекарах живота си, заобикаляйки да бъда уязвим или да споделям частни усеща, защото ми направи неприятно “, признава тя. „ И в този момент, мое деяние - този туит - ме направи уязвим. “
Албумът й оказа помощ да „ Digest the Experience “. Тя не се концентрира върху това, което може да каже отзивите. „ Направих го.
