„Чувстваме се изоставени“: Оцелелите от опустошителните наводнения в Италия
Фаенца, Италия — Моментът, в който Джорджо Патуели осъзна, че цялото му имущество е унищожено за момент, беше халюцинационен.
„ Онази нощ, когато имах вяра, че ще се удавя във вонящите черни води, с шума на потоците на всички места към мен, единствената ми мисъл беше да спася себе си и околните си “, споделя той.
„ Когато адреналинът мина, осъзнах, че към този момент не владея нищо. “
Тези дни, откакто беше изселен от пагубното наводняване през май 2023 година в района Емилия-Романя в Северна Италия, Джорджо Патуели, при започване на 60-те си години, живее със сестра си с увреждания и старата си майка в дребен едностаен апартамент в град Фаенца.
Старата му къща, която е в различен регион на града, в този момент стои празна.
Влагата прониква в голите стени, създавайки гадна миризма, до момента в който пласт земен прахуляк покрива повърхностите и подовете.
Въпреки оптимистичното му държание, опустошението на Патуели свети, когато той сочи към мястото, където са били спомените му от живота му. Няма и диря от картините, които е събирал с години по време на пътуванията си по света, библиотеката му с книги.
Почти всичко, което притежаваше, трябваше да бъде изхвърлено от доброволците, пристигнали от цяла Италия, с цел да оказват помощ за разчистването на калта след наводнението.
От 1 до 17 май тази година в региона падна същото количество дъжд, колкото обикновено би паднало за шест месеца. Това докара до преливане на 23 реки, оставяйки 16 жертви и 36 000 разселени допълнително от 40 общини, изключително в региона на Романя.
Според италианския хидролог Андреа Риналдо, бедствието акцентира връзката сред такива рискови метеорологични феномени и изменението на климата, защото въздействието на изключителните превалявания стана още по-опустошително от сухотата на почвата, породена от остри суши в предишното няколко години.
Използване на легло като избавителен сал
Във Фаенца по постройките към момента се виждат водни знаци, високи до пет метра (16 фута). В дома на Патуели линията на водния знак доближава доникъде на прозореца на първия етаж.
Заедно с майка си и сестра си той беше избавен от пожарникарски транспортен съд през същия този прозорец в 3 сутринта на 16 май след шест часа престой в наводнена вода. Той е употребявал леглото си като сал, с цел да защищити майка си и сестра си от удавяне.
Животът надалеч не е елементарен в едностайния апартамент, който споделят след бедствието.
„ През юли майка ми разви тежка форма на меланхолия “, споделя Патуели. „ Трябва да се грижа за нея и сестра ми денонощно. Нямах време да мисля какво да върша с къщата. “
Само на 50 метра (164 фута) нагоре по пътя от къщата на Патуели крайбрежията на реката към момента носят следите от разрушението. Има 100-метров (328 фута) сектор от стена, който се е срутил изцяло и изхвърлените отпадъци и боклуци към момента са разпръснати на всички места.
Само няколко фамилии до момента са се върнали назад в квартала – в този момент песъчлив и съвсем зарязан. От 58 000 жители на Фаенца, 1700 бяха принудени да се реалокират и, сходно на Патуели, в този момент получават някаква дребна финансова отплата от държавното управление, с цел да оказват помощ с разноските.
Още 100 души от общността към момента отсядат в хотели, сподели кметът на Фаенца Масимо Изола пред Ал Джазира през октомври. Досега градът е преброил вреди на стойност към 60 милиона евро (65,8 милиона долара) на публични площи и инфраструктура.
Непосредствено след наводненията бяха осъществени някои незабавни поправки – платени от бюджета на локалната община. Но парите свършиха и от този момент малко се е случило.
Пълните ремонтни действия на крайбрежията на реката и на канализационната система, която беше мощно развалена по време на наводнението, едвам в този момент стартират със зимния бунар. „ Бихме желали да стартираме незабавно “, сподели Изола, „ само че не сме получили евро от [централното] държавно управление. “
Няма пари за ремонт
Огромните количества вода, които накараха реките да прелеят и да нарушат крайбрежията в равнината, първо се събраха високо в хълмовете. В планинската верига на Апенините, покрай Фаенца, почвата, наситена с вода, стартира да се свлича надолу, отнасяйки със себе си дървета, пътища и обработваеми ниви.
На към 30 км (18,5 мили) отсам, в региона на хълма към Касола Валсенио, град с 2500 поданици, имаше към 300 свлачища през май. По това време някои близки долини бяха изцяло отцепени за седмици и към 20 % от региона на общината остана без електричество.
„ Изгубихме месеци “, сподели Флавио Сартони, член на съвета в Казола. „ Всички пътища и парчета [все още] са съвсем същите, каквито бяха след незабавния ремонт директно след наводненията. “
Цената на цялостния ремонт в Casola ще доближи 170 милиона евро ($186,4 милиона), сподели той.
„ Имахме шанс, лятото беше изсъхнало. Но дъждовете в този момент могат доста елементарно да ни върнат към същата обстановка като през май “, сподели Сартони. Вече има признаци, че това може да се случи. В началото на ноември мощен дъжд удари още веднъж Casola, провокирайки нова серия от свлачища и наводнения на някои здания.
В края на май италианският министър председател Джорджия Мелони даде обещание „ да възвърне 100 % от вредите “ на общините и жителите.
Въпреки това, следствие тази година от италианския информативен вестник Corriere della Sera разкри, че достъпът до средства е бил възпрепятстван от проблематични условни клаузи, забавяния и политически разногласия сред левите районни управляващи и дясното национално държавно управление.
През първите пет месеца след наводненията единствено доста дребна част от нужните пари бяха изпратени в Романя. Тези средства бяха употребявани най-вече за възобновяване на разноските на локалните общински служби за незабавните поправки, които към този момент бяха подхванати, и за даване на еднократно заплащане от 3000 евро (3281 долара) на всяко семейство, наранено от наводнението.
Едва през ноември кабинетът се съгласи да даде четири милиарда евро (4,4 милиарда долара) през идващите три години, единствено половината от първичната сума, обещана от премиера Мелони през май.
„ Несигурността ме убива “
Евгения Гаруфи е един от многото притежатели на бизнес в региона, които също чакат средства, преди да отворят още веднъж. През последните 40 години нейното семейство ръководи траторията Al Forno покрай Луго, дребен град, ситуиран сред хълмовете и адриатическото крайбрежие.
Също по този начин се намира тъкмо до река Сантерно, която през май проби в пет разнообразни точки, едната единствено на няколко метра от нейния ресторант. Днес до траторията остават насъбрани тиня и отпадъци, а пътят е затворен от управляващите. Във всеки случай, това, което остава от него, е малко повече от песъчлив сектор, който излетява нагоре, когато колите минават нелегално през него.
С налозите, които към момента би трябвало да заплаща, и общинска заповед, съгласно която ресторантът й остава затворен, до момента в който вредите по брега на реката не бъдат поправени, Гаруфи не може да отвори още веднъж без финансова поддръжка. Тя споделя, че всички претенции за информация, които е изпратила до общинската администрация, са останали без отговор. Но незнанието какво ще се случи по-късно е най-трудното за понасяне, споделя тя.
„ Никой не ми споделя по кое време ще дойдат парите или пътят ще бъде отворен още веднъж, тази неустановеност ме убива. “
„ Чакането може да бъде доста мъчно, изключително за тези, които са в несигурна обстановка “, сподели психологът Антонела Ливерани, която координира незабавната психическа поддръжка в Романя по време на наводненията през май.
„ Наводнението беше групово травматично събитие “, изясни тя. „ Това е разкъсване с непрекъснатостта на всекидневния живот и нечии сигурности “. И по този начин, 48 часа след удара на наводнението, в разнообразни градове бяха основани телефонна линия за психологично здраве и точки за контакт, които доближиха към 2100 души. Тридесет и девет психолози работиха по ротация в поддръжка на засегнатите.
„ Първо се справихме със признаците на травматични събития, като нарушавания на съня, мемоари, които върнаха шума на водата и избавителната лодка да вземем за пример “, сподели Ливерани. Някои хора, в това число деца, към момента изпитват тези признаци месеци по-късно и могат да се почувстват изцяло дестабилизирани от измененията във времето.
„ Предизвикателството е да не патологизираме това, което е естествена посттравматична реакция “, сподели Ливерани. Чрез групово консултиране, което продължава и през днешния ден, и друга работа в общността, нейният екип съумя да доближи до хора, които преди този момент може да не са били склонни да търсят психическа поддръжка. „ Важно е хората да могат да ръководят разочарованието си градивно, като се пробват да вършат седмични или месечни проекти, да вземем за пример, в противоположен случай то може да се трансформира в тъга или яд. “
„ Запретваме ръкави “
Някои се оправиха по-зле от други през дългите месеци след наводненията.
„ Наводнението се отрази неравномерно върху най-необлагодетелстваните елементи от популацията “, сподели Барбара Доменичини, координатор на Casa delle Donne, център за дами, основан в Равена.
Тя също по този начин загатна дами, които бягаха от домашно принуждение, само че видяха по какъв начин животът им се прекатурна още повече от наводнението. Например някои дами във Фаенца изгубиха колите си, което би подсигурило тяхната самостоятелност от насилници, сподели Доменичини.
Селскостопанските служащи, в това число дамите, са били непропорционално наранени. Доменичини разказва битките на някои селскостопански служащи мигранти, които е трябвало да се реалокират, защото полетата, в които са работили, са били унищожени.
Земеделските производители също претърпяха големи загуби. „ Когато за първи път видях полето си опустошено от свлачищата, онемях. Беше апокалиптично “, сподели Джани Фаньоли, биофермер, работещ в хълмовете покрай град Рока Сан Кашано. Той отглежда най-вече районни „ забравени плодове “, обичайни сортове ябълки или кайсии, да вземем за пример, които постоянно са подценявани от потребителите в интерес на всеобщо създаваните.
Съпругата му, сподели той, не можа да се сдържи и избухна в сълзи. 500-метрово (1640 фута) свлачище отнесе част от полето и техниката му, до момента в който многото паднали дървета направиха пътя наличен единствено пешком.
Fagnoli прави оценка 40 000 евро ($43 860) вреди единствено на имуществото му. Подобно на други фермери, приходите му са сведени съвсем до нула заради унищожената годишна продукция и той не знае дали растенията му ще се възстановят.
През юни Фаньоли сътвори неофициална група за лобиране за жителите на Апенините, наранени от наводненията. Фермери, жители и организации, недоволни от бавната реакция на държавното управление, се причислиха и проведоха митинг.
На 14 октомври във Форли, различен град, обиден от наводненията, повече от 2000 протестиращи излязоха на улицата, с цел да изискат съответни дейности.
„ Чувстваме се изоставени – мнозина мислят да изоставен обработването на хълмове “, сподели Фаньоли. Това може да аргументи в допълнение злополучие, сподели той, защото обезлюдяването може да докара до бърза деградация на земята. „ Благосъстоянието на екосистемата на хълмовете оказва помощ за отбраната на тези, които живеят в равнината “, сподели Фаньоли. „ Но ние се нуждаем от пари, с цел да продължим да се грижим за околната среда “.
„ Запретнахме ръкави и неотложно започнахме да работим за възобновяване на къщите и бизнеса си “, добави той. „ Но това не значи, че в този момент всичко е наред – въобще не “.
