Да протестирате или да не протестирате: Иранците са изправени пред Хамлетова дилема, докато Ислямската република предупреждава за строги действия на фона на конфликт

„ Да протестирате или да не протестирате “. Много иранци в този момент са изправени пред алтернатива, която повтаря известната имитация от Хамлет на Уилям Шекспир. Страната, която сега е във война със Съединените щати и Израел, също се оправя с вътрешни безредици. За доста иранци, които са разочаровани от икономическите усложнения, решението е предизвикателство: те могат или да излязат на улицата и да рискуват арест, принуждение или още по-лошо, или да замълчат.

Когато Съединени американски щати и Израел за първи път нанесоха удари против Иран в края на февруари, президентът на Съединени американски щати Доналд Тръмп прикани иранците да „ поемат ръководството ви “, като сподели, че тогава страната ще бъде тяхна и допуска, че това може да е единствената им опция за генерации, съгласно отчет на Би Би Си. Въпреки това, защото спорът се ускори през последните две седмици, иранците в този момент получават смесени сигнали за това какво може да се случи, в случай че решат да стачкуват.

Окуражаващите известия от фигури отвън Иран съответстваха с отчетите за възходящо наличие на сигурността и полицията в градовете в цялата страна. Длъжностни лица от Ислямската република предизвестиха жителите да не провеждат митинги или обществени събирания. Security forces and paramilitary units have been patrolling streets and setting up checkpoints in major cities in an effort to discourage demonstrations.

„ Силите имат пръсти на спусъка “: Шеф на полицията

По-рано тази седмица началникът на иранската полиция Ахмадреза Радан предизвести, че всеки, който взе участие в митинги „ по искане на врага “, ще бъде третиран като зложелател. Той добави, че силите на страната са подготвени да защитят революцията, заявявайки, че са подготвени да защитят нацията и нейния народ.

При различен случай водещ на иранската държавна телевизия насочи предизвестие към критиците на Ислямската република, като сподели, че щом безредиците утихнат, управляващите ще преследват забърканите. Водещият също по този начин допусна, че имуществото на протестиращите може да бъде иззето и че техните фамилии могат да понесат последици за опълчване на държавното управление.

„ Последното позвъняване “ на Пахлави

Тези предизвестия контрастират внезапно с насърчителните известия от фигури отвън страната. По-рано тази седмица Реза Пахлави, синът в заточение на последния монарх на Иран, прикани хората в страната да съберат съществени доставки и да изчакат това, което той разказа като „ последното си позвъняване “.

Във видеообръщение, оповестено във вторник, Пахлави посъветва иранците да останат вкъщи за тяхната сигурност на фона на продължаващите стачки и да заобикалят да вървят на работа. Той също по този начин се обърна към членовете на иранските военни и сили за сигурност, като сподели, че те имат финален късмет да се дистанцират от това, което той назова силите на репресиите, и да застанат до обществото. Забележките му пристигнаха на фона на стягането на ограниченията за сигурност в цялата страна.

Иранците в чужбина са предизвестени

На 8 март Генералната прокуратура на Техеран излезе с изказване, в което предизвестява иранците, живеещи в чужбина, че съдействието с това, което тя разказва като „ враждебни врагове “, може да докара до тежко наказване. Позовавайки се на закона на Иран за усилване на наказванията за шпионаж и съдействие с Израел и други враждебни страни, в изказването се споделя, че действия като оперативна помощ, шпионаж или съдействие на разузнаването с тези страни могат да доведат до смъртно наказване и конфискация на активи.

Правозащитни групи споделят, че по време на седмици на антиправителствени демонстрации в края на декември и януари 2026 година силите за сигурност са почнали огромна принуда, която е довела до гибелта на минимум 7000 протестиращи.