Дама Естер Ратцен приветства „историческото“ законодателство за подпомагане на умирането в Холируд

Либералният демократ MSP Лиъм МакАртър разгласява законопроект в шотландския парламент, който, в случай че бъде признат, ще разреши на хората, живеещи в Шотландия с терминална болест, да получат помощ да сложат завършек на живота си.

Дейм Естер сподели: „ Искам да поздравя шотландския парламент за приоритизирането на този спор, тъй че да могат деликатно да прегледат този решителен въпрос и да проучат деликатно този исторически законопроект за асистираното умиране.

„ Настоящият закон е нечовечен, комплициран и предизвиква ужасни премеждия на уязвимите хора.

„ Получих десетки писма от хора, описващи агонизиращата гибел на тези, които са обичали. Това е безусловно живот и гибел проблем и имам вяра, че терминално заболели пациенти като мен се нуждаят и заслужават правото да изберат тази алтернатива, в случай че животът ни стане нетърпим. "

Бившата здравна сестра Патриша Донохю е измежду тези, които са говорили в интерес на асистираното умиране на господин МакАртър За терминално заболели възрастни (Шотландия) Бил.

69-годишната жена от Глазгоу беше диагностицирана с посттравматично стресово разстройство, откакто видя по какъв начин брачният партньор й Кеван умира от рак преди осем години.

Казаха му, че има рядка форма на рак на жлъчните пътища 18 месеца преди гибелта му, като заболяването го остави некадърен да яде или пие през последните му три седмици от живота.

Г-жа Донохю сподели, че брачният партньор й, който е работил в обществени грижи преди да се пенсионира, е изпитвал непрекъсната болежка.

Тя сподели: „ Той одобри гибелта, само че за какво трябваше да страда по този начин три седмици?

„ Знам, че в случай че асистираното умиране беше алтернатива, той щеше да го желае.

„ Той щеше да каже „ Опитах. Писнах задоволително, направих задоволително. Искам да отида.' "

Г-жа Донохю сподели, че „ не може да промени “ това, което се е случило със брачна половинка й, само че желае то да се промени за другите в бъдеще.

Тя добави: „ Хората страдат и имат извънредно време от това, всичко се утежнява от този нечовечен закон.
„ Не можете да седите на оградата с този проблем, той би трябвало да се промени. “

Прочетете повече от Sky News:
Ирландските политици ще предлагат въвеждането на асистирано умиране
Стармър дава обещание да гласоподава за асистирано умиране, в случай че завоюва изборите

Законопроектът на господин МакАртър отбелязва третия път, когато MSP ще обмислиха въпроса, като предходните опити за смяна на закона от самостоятелния MSP Марго Макдоналд - която по-късно умря вследствие на заболяването на Паркинсон - и Green MSP Патрик Харви не съумяха да обезпечат задоволително гласове, с цел да продължат.

Въпреки това., господин МакАртър сподели, че счита, че „ политическото въодушевление се е трансформирало “, откогато въпросът беше последно преди Холируд през 2015 година

Неговият законопроект ще изисква двама лекари – в това число един без предходна връзка с пациента – да потвърдят лицето е неизлечимо болно и също има потенциала да изиска асистирана гибел.

В допълнение, ще има интервал на изчакване от две седмици, преди на пациента да може да се даде лекарството, належащо за асистирана гибел, което те ще би трябвало да могат да се лекуват сами.

Лекарите и другите, които се опълчват на процедурата, ще могат да се освободят от присъединяване и също по този начин ще има условие всеки, който желае асистирана гибел, да е жив в Шотландия за най-малко една година авансово.

Законопроектът се показва в Холируд седмица след публикуването на предложенията за закон за асистирана гибел в Джърси.

Г-н МакАртър сподели: „ Този ​​законопроект съдържа постоянни защитни ограничения, сходни на тези, които са бяха безвредно и сполучливо въведени в страни като Австралия, Нова Зеландия и Съединените щати, където не престават да се радват на мощна социална поддръжка.

„ Нашите сегашни закони за асистирана гибел се провалят на прекалено много неизлечимо заболели шотландци в завършек на живота си.

„ Твърде постоянно и макар най-хубавите старания на палиативните грижи, умиращите хора са изправени пред травматични смъртни случаи, които повреждат както тях, по този начин и тези, които оставят след себе си.

„ Проучването има поредно демонстрира голяма социална поддръжка за асистираното умиране и в този момент имам вяра, че политиците наваксват това, което обществото е било от известно време. "