Дама Естер Ратцен приветства „историческото“ законодателство за подпомагане на умирането в Холируд

Либералният демократ MSP Лиъм МакАртър публикува законопроект в шотландския парламент, който, ако бъде приет, ще позволи на хората, живеещи в Шотландия с терминална болест, да получат помощ да сложат край на живота си.

Дейм Естер каза: „Искам да поздравя шотландския парламент за приоритизирането на този дебат, така че да могат внимателно да разгледат този решаващ въпрос и да проучат внимателно този исторически законопроект за асистираното умиране.

„Настоящият закон е жесток, сложен и причинява ужасни страдания на уязвимите хора.

„Получих десетки писма от хора, описващи агонизиращата смърт на онези, които са обичали. Това е буквално живот и смърт проблем и вярвам, че терминално болни пациенти като мен се нуждаят и заслужават правото да изберат тази опция, ако животът ни стане непоносим."

Бившата медицинска сестра Патриша Донохю е сред онези, които са говорили в полза на асистираното умиране на г-н МакАртър За терминално болни възрастни (Шотландия) Бил.

69-годишната жена от Глазгоу беше диагностицирана с посттравматично стресово разстройство, след като видя как съпругът й Кеван умира от рак преди осем години.

Казаха му, че има рядка форма на рак на жлъчните пътища 18 месеца преди смъртта му, като болестта го остави неспособен да яде или пие през последните му три седмици от живота.

Г-жа Донохю каза, че съпругът й, който е работил в социални грижи преди да се пенсионира, е изпитвал постоянна болка.

Тя каза: „Той прие смъртта, но защо трябваше да страда така три седмици?

„Знам, че ако асистираното умиране беше опция, той щеше да го иска.

„Той щеше да каже „Опитах. Писнах достатъчно, направих достатъчно. Искам да отида.'"

Г-жа Донохю каза, че „не може да промени“ това, което се е случило със съпруга й, но иска то да се промени за другите в бъдеще.

Тя добави: „Хората страдат и имат ужасно време от това, всичко се влошава от този жесток закон.
„Не можете да седите на оградата с този проблем, той трябва да се промени.“

Прочетете повече от Sky News:
Ирландските политици ще препоръчат въвеждането на асистирано умиране
Стармър обещава да гласува за асистирано умиране, ако спечели изборите

Законопроектът на г-н МакАртър отбелязва третия път, когато MSP ще обмислиха въпроса, като предишните опити за промяна на закона от независимия MSP Марго Макдоналд - която по-късно почина в резултат на болестта на Паркинсон - и Green MSP Патрик Харви не успяха да осигурят достатъчно гласове, за да продължат.

Въпреки това. , г-н МакАртър каза, че смята, че „политическото настроение се е променило“, откакто въпросът беше последно преди Холируд през 2015 г.

Неговият законопроект ще изисква двама лекари – включително един без предишна връзка с пациента – да потвърдят лицето е неизлечимо болно и също има капацитета да поиска асистирана смърт.

В допълнение, ще има период на изчакване от две седмици, преди на пациента да може да се даде лекарството, необходимо за асистирана смърт, което те ще трябва да могат да се лекуват сами.

Лекарите и другите, които се противопоставят на процедурата, ще могат да се освободят от участие и също така ще има изискване всеки, който иска асистирана смърт, да е жив в Шотландия за поне една година предварително.

Законопроектът се представя в Холируд седмица след публикуването на предложенията за закон за асистирана смърт в Джърси.

Г-н МакАртър каза: „Този ​​законопроект съдържа стабилни предпазни мерки, подобни на тези, които са бяха безопасно и успешно въведени в страни като Австралия, Нова Зеландия и Съединените щати, където продължават да се радват на силна обществена подкрепа.

„Нашите настоящи закони за асистирана смърт се провалят на твърде много неизлечимо болни шотландци в край на живота си.

„Твърде често и въпреки най-добрите усилия на палиативните грижи, умиращите хора са изправени пред травматични смъртни случаи, които увреждат както тях, така и тези, които оставят след себе си.

„Проучването има последователно показва огромна обществена подкрепа за асистираното умиране и сега вярвам, че политиците наваксват това, което обществото е било от известно време."

Последвайте ни в