Държавният департамент защитава меморандум на Блинкен, призоваващ служителите да избягват „проблематичния“ език като „трудова сила“

Държавният департамент отбрани меморандум от държавния секретар Антъни Блинкен този месец, който прикани чиновниците да заобикалят обвързваните с пола език като " майка " и " трудова мощ ".

" Ако погледнете тази записка, както направих аз, това е общоприета държавна процедура да се пробва да предизвиква хората просто да почитат другите и да употребяват термините, с които другите са комфортни и беседват с хората по метода, по който биха желали да се обръщат към тях. И нищо повече от това “, сподели представителят на Държавния департамент Матю Милър във вторник по време на брифинг за пресата.

Милър реагира на известията, че Блинкен е изпратил записка, озаглавена „ Моделиране на DEIA: Най-добри практики за полова еднаквост “, която има за цел да „ увеличи разбирането за полова еднаквост и да даде насоки по отношение на езика и най-хубавите практики за полова еднаквост, които поддържат приобщаваща работна среда. "

" Когато говорите, избягвайте да употребявате изречения като " смели мъже и дами на фронтовата линия ", се споделя в телеграмата на Блинкен от 5 февруари, която беше получена за първи път от National Review. Вместо това чиновниците на държавния личен състав би трябвало да „ употребяват по-специфичен език като „ смели лица, реагиращи първи “, „ смели бойци “ или „ смели сътрудници на Държавна сигурност “.

Държавен секретар Антъни Блинкен разгорещиха обществените медии, откакто популяризираха работата на Държавния департамент на Съединени американски щати за обезпечаване на световен мир през тази година. (AP Photo/Alex Brandon)

Милър сподели, че макар че бележката съдържа името на Блинкен, тя не е безусловно непосредствено от държавния секретар.

„ Когато става въпрос за този вид кабели, всички те излизат с подписа на секретаря. Това е общоприетата процедура на отдела от години. Това не значи, че безусловно е записка от самият секретар ", сподели той.

Указанията минават през лист с родово изразени изречения и думи, които би трябвало да се заобикалят, в това число: „ работна мощ “, „ вие, момчета “, „ дами и господа “, „ майка/баща “, „ син/дъщеря “ " и " съпруг/съпруга. " Вместо това бележката прикани чиновниците да употребяват „ работна мощ “, „ всички “, „ хората “, „ всички вие “, „ родител “, „ дете “, „ брачен партньор “ или сътрудник “, съгласно отчета. 

Използвайте „ безпристрастен във връзка с пола език, когато е допустимо “, с цел да „ покажете почитание и да избегнете недоразумения “, не престават насоките и предизвикват чиновниците да включват желаните от тях местоимения в имейли или по време на срещи. 

Човек държи карфици за родовите местоимения  (Снимка от PATRICK T. FALLON/AFP посредством Getty Images)((Снимка от PATRICK T. FALLON/AFP посредством Getty Images))

Кабелата също по този начин предизвестява чиновниците да не допускат пола на някого въз основа на това по какъв начин наподобява или името му, защото това „ може да бъде проблематично “ и може да изпрати „ нездравословно, изключващо известие “.

Държавният департамент е упрекнат в съветване на президента по отношение на външната политика, както и договаряне на съглашения с други народи.Меморандумът беше оповестен, до момента в който Съединени американски щати се борят с продължаващите войни, вилнеещи сред Украйна и Русия, както и войната в Израел, и единствено дни откакто Съединени американски щати нанесоха удари по Подкрепяни от Иран бойци след гибелта на трима американски военнослужещи.

Разделно изображение на президента Джо Байдън и държавния секретар Антъни Блинкен (AP Photo)

В бележката се прибавя, че чиновниците не би трябвало „ напън върху някого да съобщи местоименията си “, защото това е „ персонално решение, което би трябвало да се почита “. Ако чиновник употребява неверно местоимение, бележката на Блинкен ги помоли да се оправят със обстановката с „ финес и великолепие “, като в същото време отбелязва, че идентичността „ може да е непостоянна, тъй че останете настроени и подкрепяйте измененията в местоименията. “

Други организации под администрацията на Байдън внедриха насоки за приобщаващ и самостоятелен с пола език, в това число насоки за местоименията за Министерството на здравеопазването и обществените услуги, които бяха подложени на критика от специалист предходната година като нарушаващи правата на чиновниците и спекулиращи с тях би довело до уволнения за „ погрешно сексуален генезис “.