Дъщерите на Джеймс Браун обясняват защо са му простили, след като са го видели да бие майка им (Ексклузивно)

Джеймс Браун беше суперзвезда и любящ баща, но беше и съпруг с недостатъци.

В тазседмичния брой на ХОРАТА на будките в петък дъщерите на Джеймс Деана Браун Томас и Яма Браун разказват за намирането на прошка за баща си, след като той е малтретирал майка им, Дейдре Дженкинс, докато расте.

„Когато видите, че член на семейството е наранен, вие сте не се чувстват най-добре в човека, който ги наранява“, казва Яма, на 51 години, пред PEOPLE. „Бях напълно разстроена, ядосана на баща ми в този момент. Все още се връщам на това място от време на време, не за да омаловажа баща си, но връщайки се назад към собствения си живот и ситуацията с домашно насилие в живота ми, като си помисля колко много от това ме оформи."

В документален сериал от четири части за „Разбрах те ( Feel Good)" животът и кариерата на певицата, чиято премиера беше в понеделник и вторник от 20:00 ч. ET на A&E и е режисиран от Дебора Райли Дрейпър, Яма си спомня последния път, когато го видя да удря майка й – и тя скочи, за да го спре. Тя беше на около 6 години, когато се случи.

"Говоря за това в смисъл, че се е случило. Това е нещастен момент в нечия ситуация, в живота на всеки. Ако някога е трябвало да премине през домашно насилие, те знаят какво е това. И това показва, че той е бил човек, защото е бил недостатък, но също така е време да покажем благодат“, казва тя за известния си баща, който почина от застойна сърдечна недостатъчност, причинена от пневмония на 73-годишна възраст през 2006 г.

Яма продължава: „Ето как мисля за това, за да се преместя от това пространство, трябва да говорите за това, трябва да признаете, че се е случило."

55-годишната Деана знаеше, че присъствието на баща й е „интензивно“ — но тя уверява ХОРАТА, че той никога не е насочил гнева си към дъщерите си. (Джеймс е отгледан от баща си Йоспе, който е малтретирал физически него и майка му Сузи.)

"Имаше време, когато не харесвах баща си. Не го харесвах поради този тип поведение. Видях много неща, докато растях. Чух много неща, докато растях, които можеха ме навреди за цял живот", казва тя.

Добавяне на семейната динамика, "Той никога не е имал никакъв вид гняв към нас, защото бяхме негови деца. Това беше ситуация между съпруг и съпруга. Има различен тип любов, различен тип обстоятелства."

Джеймс и Дженкинс, втората му съпруга, поискаха развод през 1981 г. и тя му прости с времето. В третия си брак с Адриен Родригес обаче той беше арестуван няколко пъти за предполагаемо нападение над нея.

„Баща ми се извини на майка ми. Да не кажа това това беше нещо, което просто изтри всичко, но също така знаейки, че той има състрадание в сърцето си и майка ми беше възприемчива към това“, обяснява Яма.

За повече информация относно наследството на Джеймс Браун вземете най-новото брой на PEOPLE, на будките за вестници навсякъде в петък.

Последвайте ни в