Дъщеря на оцелял от Холокоста използва генеалогичен уебсайт, за да намери семейство

След траяло десетилетия пътешестване, с цел да сглоби пъзела от предишното си, пенсионирана учителка от Торонто откри отговори и откри връзки с родственици, за чието битие в никакъв случай не е подозирала.

Елана Милман беше на шест години и живееше в кибуц в северен Израел, когато научи, че е била осиновена като дете от лагер за разселени лица в Берген-Белзен, Германия.

Около 30 години по-късно тя разбра самоличността на рождената си майка, оживялата от Холокоста Франциска Люинска.

„ Майка ми беше оживяла от варшавското гето и съумя да се скрие с подправена персонална карта до края на войната, ” сподели Милман.

Милман съумя да я наблюдава в Монреал, където тя живееше, и прекара известно време, с цел да я опознае и научи за нейния боен опит.

Въпреки това тя не знаеше съвсем нищо за биологичния си татко.

„ Единственото нещо, което ми сподели, е, че той е бил доста добър артист и танцьор, това е всичко “, сподели тя.

След публикуването на нейната автобиография в Израел, откриватели от генеалогичната платформа MyHeritage се включиха в нейното търсене да разкрият цялата й история.

„ Когато научихме за историята на фамилията на Елана и обстоятелството, че тя не съумя да затвори кръга в живота и да открие самоличността на татко си, знаехме, че сме длъжни да помогнем. Това е, което MyHeritage прави, ” сподели Рой Мандел, началник на проучванията за MyHeritage.

Получавайте изключителни национални вести

„ Ако не можехме да го създадем, евентуално не различен би могъл и това беше повода, заради която взехме решение да се потопим. ”

С помощта на ДНК тест и достъп до обширна база данни откривателите в последна сметка съумяха да дефинират самоличността на бащата на Милман.

„ В това проучване се случиха няколко неща и единствено съвършена композиция от всички тях дружно би могла да го направи сполучливо. Беше ДНК тест. Това беше първата диря, която имахме, малко съвпадане на ДНК, което ни оказа помощ. Това беше първата диря. След това беше професионалното генеалогично изследване, ” изясни Мандел.

Бащата на Милман Еугениуш Горжкош беше умрял от дълго време, само че тя беше обвързвана със сина му, нейния полубрат Юлиуш Горзкош, 72-годишен пенсиониран ветеринарен доктор в Северна Полша.

„ Това в действителност беше значим миг в живота ми “, спомня си тя за деня, в който двамата се свързаха посредством Zoom.

„ Видях самоуверено кръгло лице, усмивка, положителни очи и имах възприятието, че ще се съберем доста бързо. “

Първото нещо, което показа за татко им, беше геният му на виртуозен цигулар и приключен артист.

p>

„ Избухнах в сълзи, тъй като бях цигуларка и певица “, сподели тя.

Оттогава двамата се срещнаха в родния му град и Милман сподели, че поддържат непосредствен контакт.

>

„ Втората международна война е това, което назоваваме черна дупка в генеалогията, тъй като има доста информация, която липсва “, сподели Мандел. „ Въпреки че са минали 80 години от войната, тези неща могат да се случат и хората могат да затворят кръга и да намерят неща за своето минало. “

Пълната история на Милман скоро ще бъде оповестена в британски превод на нейната автобиография да бъде пуснат в Amazon, наименуван The Secrets My Mother Kept.

Милман сподели, че нейната житейска история е за „ еднаквост и принадлежност “.

„ Това не е просто тип фраза за кажете „ Трябва да знаете от кое място сте пристигнали и накъде отивате “, това беше моето мото. Трябваше да знам кой съм и съм толкоз благополучен, че в никакъв случай не се отхвърлих. “