Дъщерята на жертва на заразена кръв се чувства „горчиво“ оправдание след разследване
Дъщерята на жена от Белфаст, която почина след години, борейки се със здравословни проблеми, причинени от преливане на заразена кръв, каза, че разследването на скандала е довело до „горчиво“ реабилитация за нейното семейство.
Даниел Мълън каза, че е сюрреалистично да се четат констатациите в доклада на сър Брайън Лангстаф без нейната майка Мари Кроми до нея.
Г-жа Мълън е част от сплотена общност от семейства в Северна Ирландия, засегнати от бедствието в здравеопазването.
Друга жертва, Найджъл Хамилтън от Islandmagee в графство Антрим, говори за „каскадата от емоции“, която той изпита, получавайки доклада по-малко от пет месеца след смъртта на неговия брат близнак Саймън, който също беше заразен от заразена кръв.
Докладът от 2527 страници, публикуван в понеделник, установи, че скандалът със заразената кръв „можеше до голяма степен да бъде избегнат“ и имаше „всеобхватно“ прикриване, за да се скрие истината.
Сондата каза, че пациентите бяха съзнателно изложени на неприемливи рискове от заразяване, тъй като очертава умишлени опити да се прикрие случилото се, включително доказателства за длъжностни лица, унищожаващи документи.
По отношение на Северна Ирландия докладът подчертава, че регионът разчита на дарената кръв от затворници и военен персонал, две групи, свързани с по-висок риск от инфекции на кръвта.
Това също установи, че властите в Северна Ирландия „внесоха малко независимо мислене“ по въпроса и бяха доволни да позволят на централното правителство да вземе ръководи всички важни решения, свързани със скандала.
36-годишната г-жа Мълън каза, че правителството на Обединеното кралство трябва да се срамува от себе си, тъй като тя обвини държавата в „отвратително“ прикриване, продължило десетилетия.
Г-жа Кроми, омъжена майка на две деца и баба на две деца, почина миналия юли на 64-годишна възраст.
Бившата училищна патрулка се зарази с хепатит С от кръвопреливане, след което получи раждането на първото й дете през 80-те години на миналия век.
Тя страда от чернодробна недостатъчност и има две чернодробни трансплантации през годините на лошо здраве, причинено от заразената кръв.
Дъщеря й Даниел каза трансфузията имаше „огромно влияние“ върху живота на майка й.
„Това й отне живота й, тя имаше две чернодробни трансплантации в резултат на това, множество здравословни усложнения, безкрайни болнични престои, просто я отне живота далеч от нея и впоследствие я отне и от нас“, каза тя пред информационната агенция PA.
„Тя имаше толкова много здравословни усложнения, че мисля, че с времето някак започнахме да мислим, че тя беше Бионичната жена.
„Всяко препятствие, което беше поставено пред нея, всеки път, когато ни казаха, че няма да успее, шансовете тя да оцелее са много малки и тя успя всеки път.
„Така че когато в крайна сметка се случи, стана много бързо, което мисля, че е малко облекчение за нас.
„Тя се бореше толкова много много години, че когато времето наистина настъпи и когато дойде, ние всички бяхме там с нея, трябваше да бъдем с нея през дните, водещи до това, и тогава тя беше отнета от нас.
“ Тялото й не издържа повече. За да бъда честен с вас, не я обвинявам.
„Тя каза няколко седмици преди да умре, че просто е искала да затвори очите си и не е искала да ги отваря отново.
„Тя не можеше, не можеше да го прави повече.
„И по това време си помислих, че е егоистично от нейна страна, помислих си „защо искаш да ни напусне“, но като гледам сега, виждайки през какво е преминала всеки ден, не мога да я обвинявам, че иска да се откаже.
„Наистина не мога.
„Беше сърцераздирателно.
„Да видя записите й, които получих наскоро, да видя през какво премина, беше просто ужасно.
„Не бих го пожелал и на най-големия си враг .”
Г-жа Мълън каза, че констатациите в доклада от разследването не са шок за онези, които от години водят кампании за жертвите на заразена кръв .
„Знаем това от години. Като участници в кампанията ние знаем това.
„Просто получихме това потвърждение, че това, което сме казвали през цялото време, е правилно – правителството го покри възможно най-добре, но те очевидно не са го покри много добре, защото всичко излезе наяве сега.
„Те трябва да се срамуват от себе си, отвратени.
„Никакви извинения или никакви пари никога няма да вземат махнете болката и страданието за всеки, който е все още жив или който е починал.
„Това няма да върне майка ми отново при мен. Така че нищо, нищо, което казват, никога, никога няма да я замени.“
Г-жа Мулан каза, че семейството й се чувства оправдано.
„Като сър Брайън излезе с този доклад и всъщност каза това на глас, че е абсолютен позор, че правителството знае с право какво са направили и това, което са направили, е грешно.
„И сега целият свят знае за това и Правителството няма къде да се скрие сега“, каза тя.
Г-жа Мълън каза, че е наложително правителството да изплати обезщетения на жертвите и семействата възможно най-скоро.
„Не знам чувствам, че мога да скърбя, все още не мога да скърбя за майка си,” каза тя.
„Все още я представлявам, все още говоря за нея. Но говоря за нея по начин, който вече не искам да бъда.
„Искам да мога да погледна назад през годините и да си помисля за всички хубави моменти, които сме имали, не се обръща постоянно към тази ситуация.
„Знаете ли, след като правителството изплати компенсацията, в моите очи вратите се затвориха, свършено е, можем да продължим напред. Майка ми най-накрая може да почива в мир поне веднъж.
„Знам, че майка ми имаше неща в ума си относно това, което искаше да направи с това обезщетение. И тя искаше да се увери, че всички сме добре.
„Но тя няма да може да види това.
„Тя провеждаше кампанията си толкова дълго, колкото можеше, когато беше достатъчно добре, тя направи интервюта, разказа историята си и няма да може да види това, няма да види извинението им.
„Тя няма да види ползите от идващата компенсация. Така че постъпете правилно и платете на хората това, което заслужават, и ги оставете да продължат живота си.“
Г-жа Мълън добави: „Говорихме за това, когато тя беше в болница преди да умре, говорихме за това кога излезе докладът и какво си мислехме, че може да се каже, какво може да каже сър Брайън и, знаете ли, седейки тук вечер, гледайки го по телевизията, това е много сюрреалистично усещане, защото, знаете ли, вие сте част на нещо толкова монументално в историята.
„Но да седиш тук, в нейната къща, без нея тук, е много, много горчиво чувство.“
Хемофилиците Найджъл и Саймън Хамилтън се заразиха с хепатит С от замърсени кръвни продукти.
Саймън Хамилтън, който като брат си беше вокална кампания по въпроса, почина на Коледа миналата година.
Найджъл Хамилтън, който е председател на Haemophilia NI, каза, че докладът е едновременно „лечебен и подкрепящ“.
„Изгубих близнака си на Коледа, загубих двама братовчеди в миналото За 10 години загубих двама приятели през последните два месеца“, каза той.
„Ние страдахме в Северна Ирландия и изготвянето на този доклад, както идва сега, беше както изцеляващо, така и подкрепящо.
„Разпознава несправедливостите, които са се случили.
„Дава ни възможност да се заемем с някои от тях и да се опитаме да приложим някои от положителните страни, които ще открием в това.”
Г-н Хамилтън каза, че въпреки че компенсацията ще помогне, тя сама по себе си не е решение или отговор на проблемите, пред които са изправени жертвите.
Той каза: „Другият аспект което произтича от това за мен е, че макар да усещам каскадата от емоции, положителни и отрицателни, мисля, че това показва съвсем ясно, че правителството е виновно.
„Последващите правителства са виновни за пренебрежение, на изоставяне.
„И това за съжаление е култура, която също е възприета в рамките на здравните услуги.“
