Дебат за миграцията в американски стил превзема изборите във Великобритания - с помощник на Тръмп, който води отговорността

В края на кея Клактън, където соленият бриз от Северно море се преплита с гадната смрад на близката увеселителна зала, редица фенове риболовци гледат надалеч оттатък хоризонта, към Европа.

Светлините и шумът тук стартират рано всеки ден. Чайки се спускат от небето; аркадните игри блестят една над друга; Radiohead, различната група от деветдесетте, ридае тъмно от тенекиен високоговорител, до момента в който чиновник не забележи и вместо това пуска танцов химн.

Панаирът постоянно е в града, само че хората стопираха да идват. „ Изглежда, че сме малко забравени тук в Клактън “, споделя Дани Ботерел, притежател на дребен бизнес, пред CNN за стареещия си крайбрежен дом, който към този момент не може да разчита на гости от Лондон. Той гледа към празно крайбрежие. „ Това е малко като Божията чакалня. “

Но Клактън е на предната линия на дебата за миграцията във Англия. И към момента има един човек, който може да притегли навалица: Найджъл Фарадж, разбунващият тълпата проектант на Брекзит и водач на популистката десница в страната, който сподели на стотици на кея предходната седмица, че се кандидатира за член на Народното събрание им през идната общите избори през месеца.

Фараж разшири границите на английския диалог за миграцията в продължение на десетилетие и в последно време се опита да направи същото в Съединените щати, провеждайки постоянна акция дружно с някогашния президент Доналд Тръмп. Той се завърна, с цел да удари още един път ръководещите консерватори отдясно, като че ли малко се е трансформирало от бурната акция за референдума за Европейски Съюз преди осем години, която докара до напускането на Обединеното кралство от блока.

„ Знаем, че Найджъл обича да излага мнението си и да крещи “, споделя Ботерел. „ Това е голямо позитивно. “ Като мнозина тук, той чака Фараж да „ приказва истината “.

Фараж е любимец да завоюва Клактън и да стане народен представител от осмия опит. Неговата партия Reform UK в това време гълтам поддръжката на недоволните някогашни консерватори в цяла Англия, въвличайки ръководещата партия в това, което социологическите изследвания демонстрират, че ще бъде позорна борба за второто място след избягалия водач Лейбъристите.

Според един социолог тази седмица Reform – нова група, основана от Фараж през 2018 година, тогава известна като Партията на Брекзит – изпреварва консерваторите. Други ги имат компактно зад тила си.

Британската изборна система за първи път на поста затруднява маргинални групи като Reform да завоюват повече от шепа места в Уестминстър. Но в случай че плануваният скок се задържи, това може да тласне партията на премиера Риши Сунак до проваляне, което се случва един път в живота, и все пак да даде на Фараж изключително огромна роля в английската политика.

Това не е резултат, който специалистите в региона на убежището или правозащитните групи приветстват. Те споделят, че наличието на Фараж в английския живот към този момент е изкривило разбирането на страната за миграцията и е втвърдило отношението към десетките хиляди, хванати в насъбрани неразрешени молби за леговище.

„ Той може да приказва за миграцията по метод, който да звучи по този начин, като че ли в действителност споделя истината – споделя я такава, каквато е, и си играе с най-дълбоките страхове и предубеждения на хората “, споделя Зоуи Гарднър, експерт по миграционна политика, пред CNN.

„ Фараж знае, че би трябвало да бъде една крачка пред това, където е даже дясното крило на торите “, прибавя тя, оприличавайки реториката му с тази на Тръмп за незаконната миграция през южната граница на Съединени американски щати.

„ Те постоянно ще желаят повече “, споделя тя. „ Тяхната кариера се основава на подтикване на нещата все, постоянно, все по-напред. “

„ Затворена “ система за убежище

Наемодателите на кръчмата на Clacton са добре осведомени с Farage, натурален политически деятел, който нормално се изобразява с пинта в ръка.

„ Той пристигна през днешния ден “, споделя Луиз Брокуел, която ръководи кръчмата Three Jays, кимайки към скривалището от предизборни плакати, оставени зад бара. „ Когато той се появи, се появяват доста хора. “

Хората също се отдръпват; малко на брой британци провокират толкоз различия като Фараж, чиято кариера разчита значително на готовността му да употребява обезпокоителен и конфронтационен език, когато разисква имиграцията. Откакто разгласи кандидатурата си, той предизвести поддръжниците си за „ настъпление “ на търсещи леговище и беше наказан от конкурентни партии за изказванието пред Sky News, че възходящ брой млади мюсюлмани „ не се причисляват към английските полезности “.

В събота външният министър и някогашен министър-председател Дейвид Камерън – чието лично премиерство беше изхвърлено от курса заради кавги с Фараж за Европа – осъди изказванието на някогашния си зложелател, че Сунак, чиито родители са мигрирали във Англия от Индия, „ не схваща нашата просвета ”, направено, откакто Сунак се завърна по-рано от събития, отбелязващи 80-ата годишнина от Деня D. Камерън сподели пред The ​​Times: „ Не е нужно да гледате опити с овце кучета, с цел да чуете свирка на куче. “

Но уместността на Фараж не съществува във вакуум. Въпреки годините на твърда изразителност и политики, ориентирани към въздържане на идването на търсещи леговище – основани значително, с цел да успокоят поддръжниците на Фараж – английската система за леговище скърца.

Законната миграция е по-висока, в сравнение с беше преди референдума от 2016 година, което облагодетелства обществените услуги и браншове на Англия с непълен личен състав като хотелиерството – един на всеки пет здравни служащи не е жител на Обединеното кралство – само че оказа напън върху други елементи на социално-икономическата конструкция, като жилища.

И незаконната миграция – постоянно споменавана на същия мирис от Фараж и символизирана за милиони британци от прекосяването на дребни лодки през Ламанша от Франция – също набъбна, макар обещанието на Сунак да „ Спрем лодките “.

Казано просто, методът на Англия към мигрантите и бежанците е по-суров, само че по-малко ефикасен от преди.

„ Торитата на процедура затвориха системата за леговище. Пристигате (и) вашият иск няма да бъде обработен “, споделя Гарднър. Министерството на вътрешните работи отхвърли коментар.

Около 100 000   души чакат да чуят дали ще им бъде предоставено леговище – невъзможност, която може да бъде наказателна, изключително за тези, настанени в хотели или центрове за задържане, като шлепа Bibby Stockholm, който плава край южния бряг на Англия.

Източник: cnn.com