„Депортациите са 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата“: Мигрантите бързо се връщат в Мексико при репресиите на Байдън за предоставяне на убежище

Ногалес, Мексико — Докато локалните продавачи на храна, пътуващите и американските пасажери си вършеха деня, мигрантите, депортирани от Съединени американски щати до този мексикански граничен град седеше безучастно, очевидно покварен и объркан.

„ Отчаян съм “, сподели Емануел, мигрант от Мексико, който беше върнат от Съединени американски щати по-рано денем. „ Не знам какво ще върша. “

Емануел сподели, че желае да работи в Съединени американски щати и да изпраща пари назад на фамилията си в Чиапас, най-южния щат на Мексико. Но скоро откакто мина незаконно в Аризона, Емануел сподели, че е бил арестуван от гранични сътрудници на Съединени американски щати и върнат в Мексико. 

Запитан за идващите си стъпки, Еманюел сподели, че може да се върне в Чиапас, отбелязвайки, че американски чиновници са му споделили, че ще лежи в пандиза, в случай че се опита още веднъж да влезе незаконно в Съединени американски щати. Той беше един от десетките мигранти, депортирани в Ногалес по време на неотдавнашната заран в четвъртък в края на август.

Онзи ден няколко десетки мигранти, множеството от които фамилии с дребни деца, чакаха насоки от чиновници и доброволци в мексиканец държавно оборудване покрай едно от входните пристанища, които свързват американския Ногалес с неговия мексикански аналог. Входното пристанище е мястото, където безчет камиони, коли и пешеходци пресичат интернационалната граница законно всеки ден, само че това е и мястото, където американските имиграционни чиновници депортират мексикански мигранти, които минават в Аризона незаконно.

Някои от депортираните нямаха връзки за обувки, които американските имиграционни чиновници конфискуват заради опасения, че мигрантите могат да се самонаранят. Имаха малко или никакви движимости. Няколко от тях носеха общоприетото облекло, издадено от Граничния патрул на Съединени американски щати. Група американски доброволци предложи на депортираните плодове и насоки, в това число за приютите в Ногалес, където могат да останат, до момента в който подредят идващите си стъпки. Депортираните деца получиха играчки.

Розалис и нейните дребни дъщери също бяха депортирани в Ногалес същия четвъртък сутринта. Мексиканската майка сподели, че е пътувала до границата със Съединени американски щати, откакто мъж почнал да тормози дъщерите й в родния им град. Тя сподели, че се е пробвала да изясни на американските имиграционни чиновници за какво е пристигнала – безрезултатно.

„ Дъщерите ми са в заплаха “, сподели Розалис на испански. „ Исках да им дам пояснение за моите деца “, продължи тя, разплаквайки се.

Тези подиуми в Ногалес се разиграват множеството сутрини, споделиха доброволци. Откакто президентът Байдън се базира на необятни президентски пълномощия, с цел да ограничи достъпа до претрупаната система за леговище в Съединени американски щати при започване на юни, връщанията на мигранти в мексиканските гранични градове като Ногалес се усилиха внезапно.

„ Депортациите са 24/7 “, сподели Дора Родригес, жителка на Тусон, която пътува до Ногалес, с цел да оказва помощ на депортирани четири дни в седмицата.

„ Риск всичко "

Mr. Изпълнителните дейности на Байдън прекатурнаха законодателството на Съединени американски щати за убежището, което нормално позволяваше на мигранти физически на американска земя да изискат леговище като метод да се борят с депортирането си. Но съгласно неговата декларация от юни, мигрантите, които пресичат южната граница сред законните пунктове за влизане, нормално са дисквалифицирани от леговище.

Новите правила също отстраниха условието имиграционните чиновници на Съединени американски щати да питат мигрантите дали се притесняват, че ще бъдат засегнати, в случай че бъдат депортирани, възлагайки върху тях тежестта да изразят този боязън, с цел да бъдат интервюирани от чиновници на Съединени американски щати по въпросите на убежището. Мерките доведоха до трагичен спад на тези, на които е позволен достъп до системата за леговище в Съединени американски щати. Те също по този начин разрешиха на чиновниците да депортират по-бързо мигранти от Мексико, Централна Америка и други страни, където Съединени американски щати правят постоянни депортации.

Депортирането на мигранти като дял от срещите на южната граница се усили повече от два пъти след господин. Заповедта на Байдън, съгласно скорошна правосъдна декларация от Ройс Мъри, върховен чиновник по имиграцията в Министерството на вътрешната сигурност. През първите два месеца от използването на заповедта, отделът извърши 62 репатрирания на всеки 100 срещи на границата, спрямо 26 репатрации на 100 срещи, сподели Мъри.

Заедно с траялата месеци акция на Мексико за прекъсване мигранти и горещи летни температури, рестриктивната политика за даване на леговище подхранва повече от 75% спад в противозаконното прекосяване на границата от рекордно високи равнища, следени през декември. През юли противозаконните прекосявания на границата понижиха за 5-ти следващ месец, достигайки 56 400, най-ниското равнище от септември 2020 година През август тези прекосявания леко се усилиха до 58 000, само че останаха на четиригодишно дъно, демонстрират данни на вътрешното държавно управление.

Родригес, основаният в Тусон филантропичен служащ, призна, че по-малко мигранти минават в Съединени американски щати от Репресиите на господин Байдън влязоха в действие. Но тя сподели, че политиката отблъсква уязвимите хора в потребност.

" Те бягат от насилието на проведената престъпност, от бандите, глада ", сподели Родригес. „ Така че те не са нарушители. И все пак са осъдени от нашите закони. “

Родригес също предизвести, че по-строгите правила за даване на леговище ще накарат мигрантите да се опитат да влязат скрито в Съединени американски щати в по-отдалечени региони, като често- подлата пустиня в Аризона, където биха могли да загинат. Родригес означи, че когато самата тя пресича границата на Съединени американски щати през 80-те години, с цел да избяга от гражданската война в Ел Салвадор, някои от нейните туристически компании умират в пустинята.

Розалис, мексиканката майка, депортирана с дъщерите си, сподели, че не е сигурна какво ще прави след депортирането. Тя сподели, че мексиканските управляващи не могат да защитят фамилията й. Попитана дали обмисля да премине още веднъж в Съединени американски щати, макар че знае, че може да бъде депортирана за повторно, Розалис отговори „ да “. 

„ Понякога би трябвало да рискувате всичко “, сподели тя.

Миа Саленетри и Чезарео Сифуентес способстваха за този отчет.