Депутатите гласуват за премахване на изискването на съдията на Върховния съд при подпомагане на умиращия законопроект

Когато се вкара в Народното събрание предходната година, законопроектът предложи неизлечимо заболели в Англия и Уелс, които имаха по -малко от шест месеца, с цел да живеят законно, би трябвало да бъдат позволени законно да прекратят живота си, подлежащи на утвърждение от двама лекари и арбитър на Върховния съд.

Последна политика. Комитетът за скрининг гласоподава от 15 до седем в интерес на премахването на клаузата за утвърждение на съда.

Вместо това Ким Leadbeater, депутатът от лейбъристите зад законопроекта, предложи да се сътвори непринуден арбитър, който да надвишава умиращия комисар.

Ще бъде арбитър или някогашен арбитър, който да надвиши асистиращите каузи Гласувано на по-късен стадий.

труд WhatsApps: " Ако имате расистки мисли, не би трябвало да сте народен представител! "

She said such a change would give her bill " additional patient-centred safeguards " by providing a " range of expertise " via the three-member panel, arguing it was " is a strength, not a weakness ".

Opponents of assisted dying disagreed, and said removing the High Court judge requirement " fundamentally weakens protections for the vulnerable and shows just how haphazard this whole process has become ".

In a statement issued after the vote, 26 Labour MPs who previously voted against the bill issued a statement which said: " It does not increase judicial safeguards but instead creates an unaccountable quango and to claim otherwise misrepresents what is being proposed. "

They raised concerns that the new panel process could be held in private, would not have the power to Накарайте очевидците да се появят преди този момент или да вземете доказателства под клетва.

„ Те неизбежно ще източат публичните услуги на жизненоважния личен състав на фронтовата линия, без да има визия какъв брой ще коства това на данъкоплатците или каквато и да е оценка на въздействието върху уязвимите “, прибавиха те. Идея.

Прочетете повече:
асистирана цена на умиране „ може да бъде десетки хиляди паунда “ на човек
асистирано умиране: Какво е в законодателството?

„ Мисля, че е значимо да е устойчиво “, сподели той пред комисията. Включваме служащи и психиатри, дружно с юридически експерти. Тези проблеми с обработваемостта. "

Проверката на комитета на комитета по законопроекта продължава, преди да се върне в Камарата на общините, най-вероятно към края на април, когато ще има по-нататъшни диспути и гласоподаване.