Депутатите от Ню Йорк заплашиха да „избият вкуса“ от устата на съперника си в аудио, разкрито след оплакване „прережете гърлото на тази кучка“

Лидерът на демократичното мнозинство в Градския съвет на Йонкърс беше уловен в аудиозапис, в който заплашваше да „пребие опитайте” от устата на конкурентен законодател.

Изказването на съветника Таша Диас с оценка R срещу колегата й демократ Коразон Пинеда-Айзък се появи след ожесточена жалба, в която се твърди, че Диас е казала, че иска да „пререже“ гърлото на Пинеда-Айзък, защото се опитва да я изгони от поста й.

Твърди се също, че Диас е извикала семейството си като резервно копие, „за да бъдат готови за физическа разправа“ с Пинеда-Айзък на обществена функция, според твърденията в жалба, подадена от Пинеда-Айзък до кметството.

Диас може да се чуе в аудиозапис, разгледан от The Post, грубо обиждайки гардероба на Пинеда-Айзък, преди да каже, че ще „избие вкуса“ от устата на съветничката.

Диас изхвърля дрехите на Пинеда-Айзък в записа, описвайки облеклото й като „рокля на баба от Old Navy“, преди да добави „рокля за 10 долара, вземете я обратно“.

В жалбата Пинеда-Айзък каза, че се е опитала да комуникира директно с Диас относно нейните пренебрежителни коментари по имейл, но последната й забележка, че ще „пререже гърлото на тази кучка“, беше капката, която преля чашата.

Вземете всички истории, които вълнуват Ню Йорк, във входящата ви кутия

Запишете се за нашия бюлетин Metro Daily!

Благодаря, че се регистрирахте!

Щраквайки по-горе, вие се съгласявате с Условията за ползване и Политика за поверителност.

Никога не пропускайте история.

„Имейлът, който ще прикача към това съобщение, цитира лидера на мнозинството, докато тя критикува гардероба ми, нарича ме „задната кучка“, защото съм студена през летните месеци, и най-тревожното отправи жестока заплаха срещу мен, като заяви, че ще „избийте вкуса от устата ми“, пише Пинеда-Айзък в жалбата.

В жалбата се отбелязват няколко други неуместни забележки, за които се твърди, че са направени от Диас относно Пинеда-Айзък, включително такива, направени на събитие, на което Пинеда-Айзък присъства с членове на семейството си.

„Разбрах от колеги присъстващи и полицейски служители, че веднага щом влязох, лидерът на мнозинството се вбеси от присъствието ми“, пише Пинеда-Айзък.

„В един момент лидерът на мнозинството дори каза, че тъй като бях влязъл със сестра си и няколко братовчеди, тя също може да повика братовчедите си, за да бъдат готови за физическа разправа.“

Пинеда-Айзък продължи: „Представете си, че сте на работно събитие и не осъзнавате, че има потенциална опасност за мен и семейството ми просто да съм там.“

В изявление за местния вестник The Journal News, Диас се извини за използването на преувеличено словоблудие, като същевременно определи жалбата на Пинеда-Айзък като „отмъщение“ и каза, че това само ще прахоса „ресурси на града и пари на данъкоплатците“.

Тя обаче спря да отрича коментарите.

„В политиката и докато се боря за жителите на моя район, често говоря хиперболично, тъй като съм много страстен да се боря за хората от моя район“, каза Диас.

„Езикът, изваден от контекста, не дава пълната картина и се използва главно като метафори. Ако използваният език някога е обидил някого, се извинявам.“

Диас не върна веднага молбата на The Post за коментар в четвъртък.

Последвайте ни в