Дерек Уилямс, дългогодишен оператор на CBS News, запомнен като „приятелят, когото бихте искали във всяка военна зона“

Дългогодишният оператор на CBS News Дерек Уилямс, който прекара четири десетилетия в отразяване на някои от най-важните събития в Азия, от войната във Виетнам до клането на площад Тянанмън, умря. Той беше на 79.

Според фамилията му Уилямс умря в сряда. Той живееше с заболяването на Паркинсон и неотдавна беше диагностициран с рак. 

Сюзън Зирински, някогашен президент на CBS News и президент на See It Now Studios, напомни, че Уилямс е „ всичко – сътрудникът, който бихте желали във всяка военна зона “. Тя го разказа като „ подсъзнателен “, „ страховит оператор “ и сподели, че „ виждаше нещата, които идват, преди да се появят. “

„ Най-вече Дерек беше страховит човек – група от нас имахме привилегията да бъдем на чести имейли от неговия свят през днешния ден – всеки имейл беше като образен портрет, който той можеше да снима, в случай че отразяваше история “, сподели Зирински. „ Последният ми имейл от него беше на 2 юли. Трудно е да си показва свят, който няма хумора, визията и човечността на Дерек. Вече ми липсват имейлите. “ 

„ Дълбоко съм тъжен да чуя за кончината на Дерек Уилямс “, сподели ветеранът от CBS News Дан Ратер в обява в обществените медии. „ Той беше един от най-смелите и страховит оператор на CBS News. Изображенията, които той снима, описаха прелестно историята на един рисков свят – от Близкия изток до Южна Азия и оттатък него. Той също беше популярен човек. “ 

Уилямс стартира кариерата си с тримесечна пробна работа за CBS в Хонконг. 

" Спомням си онази вечер, когато се върнах в хотела и не можах да заспя, усещах се някак зле и почувствах, вярно ли е това? Така ли желая да прекарам остатъка от живота си, съвсем като лешояд? " Уилямс сподели пред Australian Broadcasting Corporation през 2017 година

„ Правех тон с доста професионален немски оператор, който просто сподели: „ Хей, ще свикнеш с това. Знаеш ли, ще получиш кожа от носорог в тази работа “, сподели Уилямс през 2017 година

Уилямс продължи да бъде оператор, работещ в Азия в продължение на 40 години, и също по този начин направи промяна на първия Войната в Ирак и кланетата в Бейрут.

Алън Пизи, някогашен задграничен сътрудник на CBS News, си спомня Бейрут през 1982 година, като споделя: „ Хаосът е редът на деня. “

„ Новакът в CBS, който не знаеше съвсем нищо за малкия екран, беше наложен на Дерек Уилямс. С самообладание и постоянно присъстващия си комизъм Дерек ме обучаваше по какъв начин да върша въздух, и по-важното, бъдете в сигурност, до момента в който го вършиме “, сподели Пизи, който е прекарал 36 години в CBS News. „ Работихме дружно — въпреки и не задоволително постоянно — през идващите няколко десетилетия, в сходни култивиран места. Ако в миналото не беше занимателно, не мога да си спомня случая. “

Пизи сподели, че Уилямс „ беше толкоз добър човек, наставник и другар, колкото и оператор. Това е различен метод да се каже най-хубавият. “

През юни 1989 година Уилямс и кореспондентът на CBS News Ричард Рот бяха арестувани от китайските управляващи по време на Клането на площад Тянанмън. В последна сметка щяха да бъдат освободени, релативно невредими. 

Когато рухването на Сайгон стана неизбежно, Уилямс сподели на Australian Broadcasting Corporation, че се е оженил за виетнамската си другарка, откакто офицери от разузнаването го предизвестиха, че градът скоро ще рухне. Той сподели, че е употребявал облаги от покер, с цел да подкупи службата по вписванията, с цел да отвори в неделя за сватбата, след което е убедил личния състав на посолството на Нова Зеландия - който се мъчеше да се изтегля - да издаде паспорт на новата му брачна половинка на идващия ден.

Уилямс живееше в Калифорния със брачната половинка си, откогато напусна Азия, само че защото здравето му се утежни, той се върна в Нова Зеландия, с цел да бъде по-близо до семейство.

Кийт Кей, някогашен оператор и продуцент във Виетнам, сподели, че Уилямс е „ наслада и привилегия да работиш или да играеш с него “.  

„ Чувствах се късметлия, че го имам в живота си “, сподели Кей.

© 2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.

Спомняме си на именития оператор на CBS News Дерек Уилямс

(01:08)

Авторско право ©2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.