Десетки документи, посочващи имената на жертвите и сътрудниците на Джефри Епщайн, ще бъдат оповестени публично през 2024 г.
Федерален съдия в Ню Йорк нареди имената на десетки предполагаеми жертви и сътрудници на Джефри Епщайн да бъдат оповестени публично през 2024 г., според документите.
Заповедта, издадена в понеделник от съдия Лорета А. Преска, е най-новата декларация по уреден случай от Вирджиния Робъртс Джуфър, американка, която твърди, че Епщайн я е малтретирал сексуално, докато е била непълнолетна, и че Гислейн Максуел, бивша приятелка на Епщайн и дългогодишен съучастник , подпомогнал злоупотребата.
Епщайн беше обвинен през 2019 г. по федерални обвинения в управление на мрежа за сексуален трафик, в която се твърди, че е малтретирал сексуално десетки непълнолетни момичета.
Мултимилионерът се самоуби в затвора, докато чакаше съдебен процес. Прокурорите в Ню Йорк обвиниха Максуел по обвинения в сексуален трафик, включващ множество жертви. Тя беше осъдена миналата година.
Докато делото за клевета от 2015 г., заведено от Giuffre, беше уредено през 2017 г. и беше поставено под защитна заповед, части от него бяха разпечатани оттогава, тъй като Giuffre, Maxwell и редица фигури от трети страни обсъждаха какво трябва и какво не трябва да бъде освободено на обществеността.
През август 2019 г. Апелативният съд на САЩ за втория окръг разпечата стотици страници документи ден преди Епщайн да умре в затвора, постановявайки, че съдията от окръжния съд неправилно е запечатал стотици документи. След това съдията беше починал.
След това апелативният съд върна делото на окръжния съд, за да прегледа поотделно останалите документи и да определи какво може да бъде разпечатано.
Съдия Преска, която оттогава пое делото, постанови разпечатването на още документи през юли 2020 г., включително показанията на Максуел от 2016 г., свързани със съдебния процес, както и имейли и показания от други.
Много от предполагаемите жертви дадоха публични интервюта и вече бяха идентифицирани от медиите, докато други „не възразиха“ срещу разпечатването на документите, според заповедта на Преска от понеделник.
Преска дава на семейство Джейн и Джон 14 дни да подадат жалба, преди страните да се съгласят и да направят документите публични.
Що се отнася до сътрудниците на Епщайн, не е ясно колко от тях са били разследвани за предполагаеми нарушения или ще бъдат.
Някои от жертвите ще останат неназовани, поради деликатния характер на престъпленията и сексуалното насилие над непълнолетни, се казва в заповедта.
В заповедта се казва, че сътрудниците на Епщайн, един от които е играл роля в престъпленията му за сексуален трафик и друг, чието име се появи в наказателен процес, също ще разпечатат документите си „изцяло“.
Някои от документите, които ще бъдат публикувани, включват информация за починалите, включително един човек, който почина през 2018 г., но беше широко свързан с Епщайн и представен на снимки в островната резиденция на Епщайн на Литъл Сейнт Джеймс на Американските Вирджински острови, се казва в заповедта . Те включват и хора, свързани с Максуел.
След смъртта на Епщайн, американската прокуратура в Манхатън посочи, че ще се съсредоточи върху обвинението за заговор срещу Епщайн, което го обвини, че работи със служители и сътрудници, за да ръководи огромна мрежа за сексуален трафик, включваща десетки момичета. Епщайн се призна за виновен по две обвинения в проституция във Флорида през 2008 г. и излежа 13 месеца затвор.
Обвинението за заговор може да позволи на прокурорите да повдигнат обвинения на всеки друг, замесен в схемата.
Ерик Левенсън от CNN допринесе за този доклад.
