Дестилерия в прословутия бивш затвор в Белфаст „олицетворява историята на трансформацията“

Нова дестилерия за уиски в някогашен затвор в Белфаст, който в миналото е приютявал паравоенни пандизчии, „ въплъщава пътуването на трансформацията “, сподели министър от Стормонт.

Министърът на стопанската система Конър Мърфи, който в миналото е бил държан в Crumlin Road Gaol, упрекнат във краткотрайно участие в ИРА, също разказва себе си като живо олицетворение на процеса.

Затворът е приютявал десетки политически пандизчии до затварянето му през 1996 година, преди да отвори още веднъж внушителните си викториански порти като туристическа атракция през 2012 година

Първият министър на Северна Ирландия Мишел О'Нийл и заместник-първият министър Ема Литъл-Пенгели също бяха измежду петимата министри на Стормонт, които честваха публично разкриване на McConnell's Distillery and Visitor Experience в сряда, дружно със специфичния стопански делегат на Съединени американски щати Джо Кенеди.

Крилото A на някогашния затвор е преобразувано от Belfast Distillery Company за плана в постройка от клас А.

Публично-частното партньорство – с финансиране от Министерството на общностите, Invest NI и Santander Bank – обезпечават работа на 34 души и имат за цел да привлекат 100 000 гости годишно.

Главният изпълнителен шеф на McConnell Джон Кели сподели, че е доста горделив от осъществената визия и превръщането на някогашния затвор в дом на McConnell's Irish Whisky, което в началото е пуснато в Белфаст през 1776 година

Г-жа О'Нийл сподели, че трансформацията на историческото място в северен Белфаст „ издига региона нагоре “ и сподели, че е имало мощно присъединяване на министри тъй като имат вяра в трансформацията на обекта.

Г-жа Little-Pengelly разказа плана като превъзходен образец за това какво могат да създадат външните вложения.

Г-н Мърфи беше държан в същото крило където в този момент се намира дестилерията, през 1981 година

Той сподели пред медиите: „ Бях гражданин тук, не непринудено, само че бях резидент тук за прочут интервал и това беше доста друго място, тъй че е удивително да се върна тук, с цел да видя по какъв начин това се трансформира.

„ Мисля, че евентуално въплъщава история за промяна, за прекосяване от спор и разделяне до мястото, където сме в този момент, късмет за опция, за вяра.

„ Особено постройка като тази, която по това време беше синоним на проблемите, на пандиза, с протести, с убийства, с бомбени атентати, в този момент като място, където бихме водили туристи, където можем да разкажем историята на нашето лично спорно минало по метод, който не нанася вреди на никого, само че също по този начин да разкажем историята на опцията, която в този момент е основана от тази постройка.

„ Тази постройка се трансформира освен в бизнес, дестилерия за уиски, бизнес за експорт, което е нещо, което желаеме да насърчим, само че също и развиването на тази постройка, с цел да я превърнем в нещо, което хората желаят да видят.

„ Това въплъщава това пътешестване. Предполагам, че съм живо въплъщение на това, защото съм живял тук надолу по стълбите от известно време, само че съм разчувствуван да се върна тук и е необикновено да видя разликата. “

Попитан дали е имало какъвто и да било алкохол, разполагаем в пандиза през 80-те години на предишния век, добави господин Мърфи: „ Не е изработен по стандарта, който Макконъл го прави… няколко души се пробваха да дестилират тогава, за благополучие не ми се наложи да изпитам нищо от това. “