Деца, „държани като престъпници“ в центъра за задържане ICE

Джоел Андре е 17-годишен преселник от Демократична република Конго, захласнат от футбола гимназист, който в този момент живее отвън Портланд, Мейн. В момента за Джоел и по-малката му сестра, Естафания, домашните остават на назад във времето пред Световното състезание това лято – което е идеалното разпръскване на тази маса за вечеря за семейство, което мощно се нуждае от такова. „ Всеки път, когато върша нещо, постоянно мисля за Оливия “, сподели Джоел.

Оливия е тяхната 19-годишна сестра. И тримата, дружно с майка си Карин, бяха арестувани предишния ноември в фамилния жилищен център в Южен Тексас в Дили, Тексас.

„ В Дили беше доста мъчно, доста мъчно “, сподели Джоел. „ Особено за децата, нали? Храната, водата, която пиете, даже водата, която къпете, е най-лошото. “

Но когато Джоел, Естафания и майка им бяха освободени през март, Оливия, на 19 години, трябваше да остане. Джоел сподели: „ Всички отидохме, за какво? Защо? “ 

Естафания сподели: „ Имам вяра, че всички можем да бъдем дружно, само че не знам по кое време и къде. “

Семейството е избягало от Конго, откакто Карин, активистка, е била грубо изказвана против ръководещия режим. Те пристигнаха тук, търсейки политическо леговище.

Елора Мукерджи, шеф на Клиниката за правата на имигрантите в Колумбийския университет и юрист на фамилията, споделя, че в случай че Карин и децата й не напуснаха ДРК, има възможност те да не са живи.  

Според Mukherjee, когато фамилията дойде през 2022 година, те бяха тествани и освободени да изчакат чуването си, откакто беше счетено, че не съставляват опасност. Спазиха всичките си инспекции. „ Те се появиха на всяка среща и направиха всичко, което трябваше да създадат “, сподели тя.

Но това не беше задоволително. 

През февруари 2025 година арбитър подреди те да бъдат депортирани. Уплашени да не бъдат изпратени назад в Конго, те се пробваха да отидат в Канада, само че им беше отхвърлен достъп и върнати назад в Съединени американски щати, където по-късно бяха изпратени в Dilley.

Mukherjee е бил вътре в Dilley. „ Това е поредност от филмови откъси “, сподели тя. „ Семейства и деца непрекъснато оповестяват, че нямат достъп до задоволително чиста питейна вода, че са разкрили живи червеи, буболечки и плесен в храната си. Светлините са включени 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата, което прави в действителност мъчно за всички арестувани там да спят. “

Тези разкази са повторени от десетки арестувани в показания под клетва, писмени писма и изявленията. 

Повече от 6300 деца под 18 години, някои на възраст от два месеца, са били арестувани от федералните имиграционни управляващи по време на втория мандат на президента Тръмп. Близо половината са арестувани в Дили.  Деветдесет и седем % нямат престъпно досие.

„ Това е единственото място, за което се сещам в Америка, където затваряме дребни деца, които не са създали безусловно нищо неприятно “, сподели конгресменът Хоакин Кастро. „ Вместо да ги третират като търсещи леговище, които са били тествани да влязат в страната, те ги третират като нарушители. Представителят на демократите от Сан Антонио приканва Dilley да бъде затворен.

Попитан каква би могла да бъде задачата на политиката за основаване на условия като тези, докладвани от вътрешността на Dilley, Кастро отговори: „ Мисля, че има за цел да изпрати доста грозно известие, че не ви желаеме тук, че не сте добре пристигнали. “

Dilley отвори през 2014 година Президентът Обама възнамеряваше да задържи там фамилии на мигранти, които бяха хванати да пресичат южната граница нелегално. Президентът Байдън го затвори десетилетие по-късно.  

Когато президентът Тръмп отвори още веднъж Dilley през 2025 година, компания с облага, CoreCivic, получи контракт на стойност 180 милиона $ годишно, с цел да го ръководи.  

CoreCivic отхвърля обвиняванията за каквито и да е ексцентрични грижи или условия в Dilley, като споделя на " Sunday Morning ", " Условията, разказани във вашето питане, не отразяват интервенциите, стандартите или грижите, предоставени в Dilley Immigration Processing Center. " [Вижте цялостното изказване по-долу.]

Джоел, Естафания и Карин бяха държани в Дили съвсем четири месеца. „ Защото всичко, през което преминахме “, сподели Естафания, „ да отидем в Дили просто разруши сърцата ни. “

Това единствено по себе си наруши нещо, наречено Споразумението Флорес, федерален ред, който е в действие от съвсем 30 години, изискващ незабавното освобождение на децата. Един федерален съд сподели, че това значи не повече от 20 дни.

Попитан дали е мислил, че има настоящи закони, които биха им попречили да бъдат държани в Дили повече от 20 дни, Джоел отговори: „ Да. Но те нарушиха всички тези закони. “

Въпреки че федералният съд отхвърли напъните на Белия дом да приключи Споразумението Флорес, администрацията апелира. 

Вътре в Dilley

През предходната седмица отидохме с конгресмен Кастро в Dilley, където фамилиите също се оплакват от липса на опазване на здравето и липса на обучение за децата си. „ Тези деца прегръщат крайници ми и ме молят да ги измъкна оттова “, сподели Кастро. „ Искам да кажа, те са на четири години, на шест години и в действителност са в затвор с ремарке. “

Нашият екип на CBS News стигна до входната врата. Ограниченията в Dilley гласят, че не се позволяват кореспонденти. И даже тези, които влязат, като членовете на Камарата на представителите на Съединени американски щати, би трябвало да предадат телефоните си при влизане, което значи, че има към 100 деца в Dilley – и нито една фотография на изискванията, в които живеят.

Това беше шестото пътешестване на Кастро до Dilley, откогато президентът Тръмп се завърна на поста. На излизане той сподели: „ Казаха ни, че има три деца, които са на възраст под три години. Срещнахме се с 15-годишно момче, той сподели, че не е ял от дни, тъй като не му се яде, депресиран е. “

Попитах: „ Изненадани ли сте, че даже вие не можете да употребявате камерата си, да употребявате телефона си? “

„ Да, сюрпризиран съм, че ги оставихме да се оправят махнете това ", отговори Кастро. „ Изненадан съм, че не заехме по-твърда позиция и не казахме, че когато имате група хора, в това число деца, които не са направили закононарушение, ние няма да се примирим с това, ще можем да забележим какво става. “

Според своето предложение за бюджет за 2027 година Белият дом желае да добави още 30 000 кревати в центровете за фамилно задържане.

Исканията ни до Министерството на вътрешната сигурност да обсъдим Дили бяха отхвърлени. Но те предоставиха документално изказване: „ Още един ден и още една машинация по отношение на фамилния жилищен център в Южен Тексас … Всяко изказване, че има неподходящи условия в центровете за задържане на ICE, е НЕВЯРНО. Всички арестувани получават подобаваща храна, качествена вода, одеяла, здравно лекуване. “ Изявлението също по този начин назовава селището Флорес „ инструмент на левицата “.  [Вижте цялостното изказване по-долу.]

Елора Мукерджи сподели: „ Американците към момента не знаят какво се случва в Центъра за фамилно задържане в Дили. И щом повече хора научат, хората ще се почувстват стимулирани да приказват против злоупотребите там. “

Що се отнася до Джоел, Естафания и Карин, до момента в който бяхме с тях в Мейн, те получиха позвъняване: Оливия ще бъде освободена след повече от пет месеца в ареста.

Няколко дни по-късно, събирането на летището даде по-щастлив завършек на историята на това семейство Дили от множеството.

Докато Хоакин Кастро и други споделят насладата на фамилията, той споделя, че това е изключение, а не предписание. „ Правителството знае, че те не са нарушители, само че все пак ги държат като нарушители “, сподели той.

И това, което не можем да забележим, е мястото, където конгресмен Кастро счита, че би трябвало да упражняваме фокуса си: „ За да разберем в действителност какво се случва с Дили, би трябвало да можем да забележим какво става зад тези стени. Зад тези стени има грубост. “ 

Пълно изказване от DHS

Следното изказване беше предоставено на „ Sunday Morning “ от представител на Министерството на вътрешната сигурност:

„ Още един ден и още една машинация по отношение на фамилния жилищен център в Южен Тексас. Почти всеки ден тази работа дава отговор на медийни въпроси по отношение на ФАЛШИВИ изказвания за противозаконни центрове за задържане на извънземни. Медиите явно са обезверени от тези изказвания за Нечовешките условия в това заведение са правилни. Ето обстоятелствата: Dilley в действителност дава отговор на федералните стандарти за задържане и фактически се подлага на постоянни одити и инспекции Кога медиите ще спрат да популяризират измамите за противозаконните центрове за задържане на извънземни и ще стартират да се концентрират върху американските жертви на противозаконни извънземни закононарушения? На всички лишени от независимост е обезпечено пълноценно хранене, качествена вода, одеяла, здравно обслужване, опция за връзка с членове на фамилията и юристи. ICE има по-високи стандарти за задържане от множеството затвори в Съединени американски щати, които държат действителни жители на Съединени американски щати. Дългогодишна процедура е даването на цялостна здравна помощ от момента, в който чужденец влезе в ареста на ICE. Това включва медицински, зъболекарски и душевен прегледи в границите на 12 часа след идването във всяко място за задържане, цялостна оценка на здравето в границите на 14 дни след влизане в ареста на ICE или идване в заведението и достъп до медицински прегледи и 24-часова незабавна помощ. Това е най-хубавото опазване на здравето, което доста извънземни са получавали през целия си живот. Ястията са сертифицирани от диетолози. Всичко това се финансира от американския поданик.

„ Децата, живеещи в заведението, имат достъп до просветителни стратегии, подобаващи за възрастта им книги и играчки и действия навън. Пакетите за грижи за бебета включват формула, бебешка храна, бутилки, памперси, кърпички и хигиенични артикули; оборудването също по този начин дава чаши за пиянство и креватчета. Персоналът също по този начин обезпечава специфични диети и настаняване за алергии, когато належащо.

„ В продължение на години указът за единодушие на Флорес е инструмент на левицата, който опонира на закона и пилее скъпи запаси, финансирани от данъкоплатците в Съединени американски щати.

„ Родителите имат избор дали желаят да бъдат изведени с децата си, или ICE ще настани децата при безвредно лице, посочено от родителя. Това е в сходство с имиграционните ограничения на предходните администрации.

„ DHS поема своята отговорност пазят съществено децата и ще продължат да работят с федералните правоприлагащи органи, с цел да подсигуряват, че децата са безвредни и предпазени. Родителите, които са тук незаконно, могат да поемат контрола върху тяхното овакантяване. Чрез приложението CBP Home администрацията на Тръмп дава късмет на нелегално пребиваващите в страната родители да поемат цялостен надзор върху своето тръгване и самодепортиране, с евентуалната опция да се върнат по законния, верен метод и да се върнат, с цел да изживеят американската фантазия. Той е безвъзмезден и наличен за всички мобилни устройства. "

Пълно изказване от CoreCivic

Следното изказване беше предоставено на " Sunday Morning " от Брайън Тод, управител по връзки с обществеността, в CoreCivic:

" Нищо не е по-важно за CoreCivic от здравето, сигурността и благосъстоянието на хората, за които се грижим. Условията, разказани във вашето питане, не отразяват интервенциите, стандартите или грижите, предоставени в Dilley Immigration Processing Center (DIPC). 

„ Отзивчивата информация, която сме дали по-долу, предстои на самостоятелна инспекция и непосредствено опонира на изказванията във вашето питане. Ще се радваме на опцията да прегледаме всички доказателства, събрани от CBS Sunday Morning, които счита, че заместват този запис преди лъчение.

„ DIPC получава същата чиста питейна вода, която локалната комунална компания доставя на близките общности. Отделът за водоснабдяване на град Дили организира ежемесечни самостоятелни проби на водоснабдяването на DIPC, с цел да ревизира неговата сигурност и непорочност за пиянство. Докладите за качеството на водата на потребителското доверие, които са налични за публичен обзор, също се дават годишно от града, в сходство с федералния Закон за безвредна питейна вода. Щатски чиновници от Тексаската комисия по качеството на околната среда също са създали свои лични оценки, потвърждавайки, че водата е безвредна и чиста за консумация. Като спомагателна мярка, местата, където има достъп до питейна вода в оборудването, са оборудвани с филтри, с цел да се подсигурява непрекъснато качество на усета.

„ Осигуряваме три питателни хранения на ден в DIPC, в това число плодове и зеленчуци, с менюта, прегледани и утвърдени от регистриран диетолог. В религиозните диетични пространства DIPC дава халал, кошер и други религиозни диетични варианти, съгласно случая. Предположението, че религиозните диетични потребности се отхвърлят, е погрешно и не е в сходство с нашите документирани практики.

„ Персоналът рутинно пие вода и яде храната в DIPC.

„ Децата и техните фамилии в DIPC получават здравни грижи, които са клинично прецизни, федерално следени и предоставени с достолепие.  Жителите получават: