Децата днес са „демонизирани“ за това, че правят като Шекспир преди 400 години, казва режисьорът

Тази година отпразнува 15 години с осъществяване на „ Укротяване на опърничавата “, преименувана „ Укротяване на кого? “

Бързият ремикс на Шекспир преплита остарели стихове с нови разговори, с цел да придаде свежа новост на оригинала на Барда.

Адаптацията провокира половите стандарти и изследва идентичността и навършването на зрелост.

Tre Medley изигра ролята на Хортензио, който оказва помощ в правенето на проект за основния воин, Петручио, да си откри брачна половинка, с цел да избегне връщането в Нигерия, с цел да живее с неотдавна овдовялата си майка.

„ Работа с Шекспир и актуален език, да можеш да адаптираш толкоз остарял текст, който е изработен толкоз от дълго време, и по-късно да можеш да го модернизираш в пиеса, сложена през 2023 година, е в действителност вълнуващо “, сподели той пред Sky News по време на отмора в подготовките.

Грегъри Доран: „ Шекспир ще просъществува доста по-дълго от културните войни “

Г-н Медли споделя, че да си измежду черни артисти е изключително значимо.

Майката от Нигерия се играе от Моренике Онаджоби, която също оказва помощ в режисурата на пиесата.

„ Intermission Youth носи голяма разнообразна аудитория, тъй като имаме разнороден актьорски състав “, сподели тя.

„ Хората отделят времето си, с цел да дойдат и да прекарат една вечер, е ужасно. Идването на спектакъл не е типично за нашата общественост като цяло, тъй че опцията да поставите зрелище, което нашата общественост желае да види, може да разбере и да се свърже с него, е в действителност значимо. “

Прочетете повече от Sky News:
Филмът на ужасите, въодушевен от английските служащи мигранти

Дарън Реймънд, артистичен шеф и драматург, изяснява младежите са новаторски в британския език като самия Шекспир.

„ Мисля, че нашите младежи сами по себе си са изобретателни “, сподели той пред Sky News.

„ Те постоянно основават нови думи като Шекспир, само че разликата е, че те са демонизирани поради това. Обвиняват ги, че са унищожили британския език - той е прекомерно всекидневен, неграмотен, всички тези неща - само че те почитат публицист, който е направил това преди 400 години, и го слагат на фундамент. "

Продукцията е режисирана от Стиви Басаула, най-известен с функциите си в EastEnders като Isaac Baptiste и Sky's Bulletproof.

Басаула също е Intermission Възпитаник на Младежкия спектакъл и сподели, че младежите са в основата на плана.

„ Истински 360-градусов миг е да дирижирам същата пиеса, която изследвах като млад и некомпетентен артист, нервно, само че с неспокойствие правейки дебюта си на сцена преди съвсем 10 години.

„ Толкова доста се промени за мен от този момент, само че за жалост, толкоз доста от тематиките, които Шекспир имаше за цел да прегледа, остават същите. Очаквам с неспокойствие да намеря нови способи за справяне, само че да уважавам неговите проблематична класика в моя режисьорски дебют. "

Укротяване на кого? е част от 15-годишния работен сезон на Intermission Youth. От основаването си през 2008 година организацията основава преосмислени пиеси на Шекспир, употребявайки спектакъл и изследва творчеството на Барда, с цел да ангажира млади, маргинализирани хора, лишени от благоприятни условия.

Годишната 10-месечна стратегия за трагично образование (IYT), която кулминира в изцяло осъществена театрална режисура, изпълнена от кохорта младежи, също беше част от тазгодишния юбилеен сезон в спектакъл Аркола.