Деветмесечно момиченце почина в детска ясла, след като беше завързано за чанта за боб в продължение на час и половина
Заместник-управител на детска ясла е обвинен в „опасно“ отношение към деветмесечно дете след смъртта на момиченце в Голям Манчестър, което тя постави с лицето надолу, плътно повито и завързано за боб-чанта за повече от час и половина, съобщи съдът.
37-годишната Кейт Роули е съдена за непредумишленото убийство чрез малтретиране на Женевиев Мийхан, която тя намери неотзивчива и посиняла следобед на 9 май 2022 г. в детската градина Tiny Toes в Чидъл Хълм, Стокпорт. Персоналът и след това парамедиците се опитаха да съживят Женевиев, известна на семейството си като Джиджи, но състоянието й беше необратимо и тя беше обявена за мъртва по-късно същия ден в болницата.
Откриване на делото във вторник в Кралския съд на Манчестър, прокурорът Питър Райт KC каза на съдебните заседатели, че закопчаването на дете в чувала за боб отпред е „очевидна рецепта за катастрофа“ и е довело до смъртта на младежа от комбинация от асфиксия и патофизиологичен стрес. Той каза, че причината за упадъка на Женевиев не е била напълно осъзната по това време, но картината е станала „много по-ясна“, когато по-късно е била прегледана камерата за видеонаблюдение в бебешката стая.
Ответникът, квалифицирана медицинска сестра в детската градина и лекар в ранна детска възраст със 17 години опит, беше дежурният ръководител на бебешката стая и отговаряше за организацията на съня на 9 май. Г-н Райт каза: „Женевиев беше сложена да спи в бебешката стая онзи следобед от Кейт Роули. Това включваше нейното повиване Женевиев беше толкова плътно, че детето не можеше да се движи."
"След това детето беше поставено не по гръб, а отпред и по този начин в действителност, и за всички цели, с лицето надолу за бебе като Женевиев да ги увива плътно по този начин и да не ги слага по гръб, казваме, че е очевидно, още повече, когато откриете, че тя не е поставила Женевиев на легло или постелка за спане но върху чанта за боб.“
„Сякаш това не беше достатъчно лошо, казваме ние, Женевиев също беше завързана отпред надолу за чантата с помощта на колан. Очевидният ефект от подобен метод на задържане в такава поза, казваме ние, трябваше да ограничи още повече способността на Женевиев да се движи или диша свободно.
„Накрая върху нея беше поставено одеяло, което покри я практически от главата до петите. Неизбежната последица от това би направила наблюденията й още по-лесни и рискът за дете, страдащо от прегряване, стана още по-вероятен.
„Не е изненадващо, че Женевиев беше разстроена. от това лечение, но виковете й бяха игнорирани и тя беше оставена плътно повита, ограничена и покрита в това положение." Прокурорът каза, че Женевиев е била оставена практически обездвижена и с лицето надолу от 13.35 до 15.12 часа.
Той отиде на: „През времето от един час и 37 минути, през което Женевиев не можеше да се движи, освен минимално, нейните викове и страдание, понякога придружени от усилия да се премести или премести, бяха просто игнорирани.
" Всяко ниво на интерес към нейното благополучие през този период, казваме ние, беше спорадично и в най-добрия случай мимолетно. Рискът за Женевиев от задушаване и смърт беше сериозен и очевиден. И все пак Кейт Роули го пренебрегна и докато провери Женевиев с нещо, което бегло представляваше някакъв истински интерес към нейното състояние, беше твърде късно.
„Обвиняемият се отнесе с Женевиев по начин, който всички трезви и разумни хора биха разпознали беше едновременно опасно и, освен ако не бъде предотвратено, рискът от задушаване, ако бъде оставен в това положение и състояние, беше очевиден за всички. Липсата на ефективно наблюдение на Женевиев през този период от време увеличи вероятността това, което е толкова очевидно вероятно да се случи, освен ако не бъде предотвратено."
Прокурорът каза, че основната грижа на Роули е нейното собствено удобство, а не нуждите на Женевиев, дъщерята на Кейти Уилър и нейния партньор Джон Мийхан. Записи от камери за видеонаблюдение, записани в 13:44 следобед, показаха подсъдимата да проверява съседните креватчета, преди да се насочи към пауза за тоалетна, и каза на колега: „Просто игнорирайте някого, ако започне.“
Пет минути по-късно Женевиев беше движи главата си настрани и повдига краката си, каза съдът. Г-н Райт каза на журито: „Казваме, че това, което ще видите, е напълно в съответствие с все по-изтощеното дете, което отчаяно се блъска, за да оцелее.“
Женевиев продължи да се движи и да плаче през следващите минути, когато обвиняемата постави дясната си ръка към главата на детето, но „нищо от този очевиден дистрес изглежда не е накарало Кейт Роули да реагира“, каза прокурорът.
Между 14:10 и 14:12 може да се чуе плач и кашлица за няколко секунди, докато Роули отиде при Женевиев и дръпна външното одеяло, покриващо главата на детето, беше казано на съдебните заседатели. Плачът и борбата продължиха до 14:24 ч., когато могат да се видят последните движения на краката на Женевиев, докато обвиняемият беше в кухнята, каза г-н Райт.
Прокурорът каза: „Приблизително 10 минути по-късно около 14:35 ч. и след това в 14:41 ч. Кейт Роули провери другите деца в стаята, но не и Женевиев. Тя остана привидно неконтролирана и неподвижна.
„Тъжната реалност е, че до този момент тя по всяка вероятност, се поддаде на напрежението, подложено на тялото й и способността му да диша свободно, и се задуши." Г-н Райт каза, че видеонаблюдението от бебешката стая на 5 и 6 май разкрива, че "по някаква необяснима причина Кейт Роули изглежда е предприела срещу Женевиев".
На 5 май Женевиев е била поставена с лицевата част надолу и закопчана върху торба за боб за близо два часа, съобщи съдът, преди Роули да отвие детето от нейното одеяло и да я ограничи в това, което според короната „ще изглежда на всеки случаен наблюдател да бъде прекалено рязък и да му липсва каквато и да е степен на нежност или обич".
Г-н Райт каза: „Липсата на обич, която казваме, не е просто видима, но осезаема." Нещата не се подобриха на 6 май , каза прокурорът, докато подсъдимият може да бъде чут да казва на Женевиев „спрете да хленчиш“ и по-късно нарече младежа „глава на стреса“. се чува да казва „Женевиев, прибирай се вкъщи“, чу съдът и след това добави: „Трябва ли да бъдеш толкова силен и толкова постоянен? Променете записа.“
„Недоволството“ на подсъдимата продължи и следобед, когато тя каза: „Женевиев се прибирайте вкъщи. Моля те, даже питам мило. Карате ме на банани.“ Г-н Райт каза: „Ние казваме, че това поведение демонстрира... беше нездравословно и обезпокоително неразположение от нейна страна към Женевиев, което беше предшественик на това, което трябваше да се случи на 9 май. Нейната враждебност към Женевиев според нас беше толкова нелогично, колкото и смущаващо."
В кратко обобщение на аргументите на защитата Сара Елиът KC каза на съдебните заседатели: „Смъртта на Женевиев беше ужасен и неизбежен инцидент и не беше причинена от никакви действия на Кейт Роули, които са били незаконни. Ще чуете, че тя е била съсипана от събитията от онзи ден и е останала с разбито сърце от случилото се."
Роули е работила в детската градина от 18-годишна възраст, когато за първи път я е посетила на работа като част от г-жа Елиът каза: „Освен обучението си в колежа, всичко, което е научила за гледането на малки деца и бебета, е научила от хората, които работеха там и управляваха детската градина.“ През тези 17 години Кейт Роули никога не е имала оплаквания от работата си, а точно обратното е, че в онзи ужасен ден тя не е правила нищо по-различно от всеки друг ден както правеше всеки ден от работната си седмица.
„Тя ще каже, че грижите й за Женевиев не са били по-различни от тези на всяко друго дете. Тя успяваше да се грижи за голям брой деца, често сама, както често правеше по практичен, безсмислен и грижовен начин."
Роули от Хийтън Норис, Стокпорт, отрича непредумишлено убийство и алтернативно обвинение за жестокост към дете.
Процесът продължава.
