Джони Вегас в поредицата Wombles: Гласът на Ричард И. Грант идеален за разказване на истории
Джони Вегас каза, че гласът на Ричард И. Грант „се поддава идеално на разказване на истории“, докато разсъждава върху тяхното сътрудничество с The Wombles за Коледа.
Комедиантът и звездата от Бенидорм Вегас режисира новозаписана поредица от любимото детско шоу за BBC Radio 4 и BBC Sounds, за да отбележи 50 години от първото му излъчване по телевизионния оператор.
Актьорът Грант разказа краткия истории, които проследяват семейство от потайни същества събирачи на отпадъци, които живеят под Wimbledon Common.
Имаме вълнуващи новини. Прекрасният @RichardEGrant влиза в обувките (или микрофона) на легендарния Бърнард Крибинс и разказва поредица от разкази на Wombles по @BBCSounds и @BBCRadio4 през коледния период. Историите са базирани на оригиналните книги на… pic.twitter.com/WhKD2EBxVe
— The Wombles (@womblesofficial) 5 декември 2023 г.
Първият епизод, озаглавен Bungo, показва как младият Bungo избира името си от атласа на великия чичо България.
След като уреди това, той е готов да стане Womble на света, като се впусне в своя първи работен ден – подреждане на Common.
Поредицата е базирана на оригиналните книги, написани от Елизабет Бересфорд, и е „сгушена в нов звуков пейзаж за Коледа 2023 г.“.
Обсъждаме как той намеси Грант, Вегас се пошегува: „Скрих се в градината му, облечен като Womble, но в крайна сметка проработи. Съгласих се да го оставя сам и той се съгласи да дойде в студиото.“
Той добави: „С Ричард той е човек, когото съм израснал, гледайки и слушайки (когото) и този глас просто се поддава идеално на разказване на истории .”
Вегас каза, че е „прекрасно” да бъде първият, който чува записите, и добави, че са развълнувани да ги споделят с останалите света сега.
Грант призна, че никога не е чел оригиналните книги, докато не запише епизодите, така че се зае с проекта „напълно като девствен“.
Размишлявайки върху работата с Вегас, той каза: „Той беше много точен и много състрадателен режисьор и знае точно какво да каже и какви бележки да даде.“
Когато го попитаха каква насока даде, Вегас призна: „Помолих го да направи неща с много различни акценти. Не е задължително, само за ритници.“
Покойният Бърнард Крибинс преди това разказваше детския сериал.
The Wombles ще бъде излъчен на Коледа по BBC Radio 4 в 18:15 ч. и може можете да намерите на BBC Sounds.
