Докладът на САЩ за Израел е язвителен, но предпазливо двусмислен - ето ключовите пасажи
Очакван с нетърпение - трябваше да бъде в сряда - докладът беше написан от Държавния департамент на САЩ за Конгреса на САЩ като част от одит, определящ как Използват се оръжия, доставени от САЩ в чужбина.
Той заключава, че е „разумно да се прецени“, че някои от действията са били „несъвместими със задълженията на международното хуманитарно право“.
Това е важно признание от страна на правителството на САЩ.
Но в подвиг на правна и вербална гимнастика, същият доклад заключава също, че Израел не е нарушил условията за използване на американски оръжия.
Докладът е официално наречен Меморандум за национална сигурност (NSM).
Рафа: Има ли Израел достатъчно оръжия?NSM се публикуват периодично, за да се определи дали страните, на които Америка предоставя оръжия, са нарушили условията за използване от тези оръжия.
С други думи, те определят дали оръжията се използват в съответствие с Международното хуманитарно право (МХП).
Предвид обвиненията срещу Израел за Газа, този доклад е особено уместно.
Не забравяйте, че значителна част от оръжията, използвани от Израел в Газа, са предоставени от САЩ.
Ключовите пасажи:
• " Естеството на конфликта в Газа затруднява оценката или достигането до окончателни заключения по отделни инциденти. Независимо от това, като се има предвид значителното разчитане на Израел на произведени в САЩ отбранителни артикули [оръжия], разумно е да се оцени, че отбранителните артикули, обхванати от NSM-20, са били използвани от израелските сили за сигурност от 7 октомври в случаи, несъвместими с неговите задължения по МХП или с установените най-добри практики за смекчаване на цивилни щети."
• "Докато Израел разполага със знанията, опита и инструментите за прилагане на най-добри практики за смекчаване на цивилни щети в своите военни операции, резултатите на място, включително високи нива на цивилни жертви, повдигат съществени въпроси относно това дали IDF ги използва ефективно във всички случаи."
• "Въпреки че САЩ изпитват дълбока загриженост през периода след 7 октомври относно действията и бездействието на Израел, допринесе значително за липсата на устойчиво и предсказуемо предоставяне на необходимата помощ в мащаб и общото ниво, достигащо до палестинските цивилни - макар и подобрено - остава недостатъчно, в момента не оценяваме, че израелското правителство забранява или по друг начин ограничава транспортирането или доставката на САЩ хуманитарна помощ..."
Въпросът тогава е как правителството на САЩ може да заключи, че Израел не е нарушил условията на споразумението за трансфер на оръжия, като се има предвид, че е стигнало до заключението, че е „разумно да се оцени", че някои от действията на Израел в Газа са били „несъвместими“ с международното право?
Правителството на САЩ се крие зад мъглата на войната, твърдейки, че не са оценили нито един конкретен случай, при който е имало явно нарушение на международното хуманитарно право.
Те многократно са ни казвали, че имат притеснения и че са започнали запитвания към израелското правителство, но че не е предоставена цялата информация.
Слушайте по-горе след това докоснете тук, за да следвате Sky News Daily, където и да получавате вашите подкасти. заключавайки, че условията на оръжейната сделка с Израел са били нарушени.
Американски служители също твърдят, че отделен инцидент или нарушение само по себе си не определя цялостното спазване на международното хуманитарно право от страна.
Докладът също заключава, че САЩ „понастоящем не оценяват, че израелското правителство забранява или по друг начин ограничава транспортирането или доставката на американска хуманитарна помощ“.
Прочетете повече от Sky News:
Нетаняху обещава, че Израел ще „стои сам“, ако трябва
Тази оценка вече е остаряла предвид затварянето от Израел на пропускателните пунктове Рафа и Карем Шалом в южната част на Газа, предотвратявайки всякаква помощ от пресичане в ивицата.
Хуманитарните агенции вече критикуваха забавянето на публикуването на доклада, с обвинения, че той е бил смекчен, за да се избегне необходимостта да се заключи, че Израел е нарушил сделката за оръжия.
С публикуването му, което в крайна сметка излезе в 17:00 часа вашингтонско време в петък, Белият дом беше обвинен, че се опитва да погребе безполезни новини; нещо, което говорител отрече.
