Документален филм на Газа, нарушен редакторски указания за точността на BBC, рецензиите откриват

документален филм на Газа, разказан от сина на формален на Хамас, е нарушил една от публицистичните инструкции на BBC за точността, Корпорацията сподели.

програмата, Gaza: Как да оцелее в Warzone, е отстранен от BBC iplayer в февруари по-късно, че да се избухна, е отстранена, е отстранена, е отстранена, е отстранена от BBC iplayer: Как да оцелее, че е насочен от това, че Корпорацията сподели. Abdullah, is the son of Ayman Alyazouri, who has worked as Hamas’s deputy minister of agriculture.

According to the BBC, the review, conducted by Peter Johnston, the director of editorial complaints and reviews which is independent of BBC News, said the programme was in breach of accuracy for “failing to disclose information about the child narrator’s father’s position within the Hamas-run Правителство ”.

Но прегледът не открива други нарушавания на публицистичните насоки, в това число нарушавания на безпристрастността, а също по този начин не откри доказателства, че„ външни ползи “, като„ деликатно се отразява върху програмата “. на предмета ”.

Газа: Как да оцелеем в Warzone, който също се излъчва по BBC Two, е изработен за BBC от самостоятелната продуцентска компания Hoyo Films.

Детайлът на главната информация по отношение на бащата на описа се счита за„ Критична информация “, което в отчета се споделя, че не е споделен с BBC Излъчване.

Би Би Си сподели, че отчетът открива, че филмите на Хойо не са „ съзнателно “, е заблудила BBC за позицията на бащата на разказвача, само че споделя, че самостоятелната продуцентска компания „ носи по -голяма отговорност за този крах “. Отговорност “.

Генералният шеф на BBC Тим Дейви сподели:„ Докладът на Питър Джонстън разпознава забележителен неуспех по отношение на точността в този документален филм. повтаря се. ”

Съветът на Би Би Си сподели:„ Благодарим на Питър Джонстън за работата му. Докладът му е изцяло проучване на комплицирана стратегия, чиято произвеждане обгръща доста месеци от идея до лъчение - и е от решаващо значение за слагането на голи обстоятелствата за случилото се.

„ Нищо не е по -важно от доверието и прозрачността в нашата публицистика. Приветстваме дейностите, които изпълнителният шеф подхваща, с цел да избегне това несполучливо да се повтаря в бъдещето. „ Извинете се за грешката, която докара до нарушаване на публицистичните насоки (BBC) “.

Те прибавиха: „ Ние сме удовлетворени, че отчетът откри, че няма доказателства за неуместно въздействие върху наличието на документалния от всяка трета страна. Хойо филмите не са подвели съзнателно BBC, че в програмата няма други нарушавания на публицистичните инструкции и че няма доказателства, че програмните средства са били изразходвани, с изключение на за рационални, свързани с производството цели.

Hoyo Films посрещат рекомендациите на отчета и се надяват, че те ще подобрят процесите и са сходни проблеми с сходни проблеми с сходни проблеми. BBC to see if we can find an appropriate way to bring back to iPlayer the stories of those featured in the programme.

“Our team in Gaza risked their lives to document the devastating impact of war on children.

“Gaza: How To Survive A Warzone remains a vital account, and our contributors – who have no say in the conflict – deserve to have their voices чух. ”